Examples of using Main branch in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Main branch- Nesher.
סניף ראשי- נשר.Bangkok- Main Branch.
בנגקוק- סניף ראשי.Main Branch, Jerusalem.
סניף ראשי, ירושלים.Welcome to the main branch.
ברוך הבא לסניף המרכזי.The main branch is in fort worth.
הסניף הראשי נמצא פורט וורת'.I spoke with the coordinator at the main branch.
דברתי עם הרכז בסניף הראשי.The main branch is very close to Plaza Cataluña.
הסניף הראשי נמצא קרוב ל-ככר קטלוניה.Also there's a Susan Craig from the bank's main branch on line 4.
כמו כן סוזן קרייג מהסניף הראשי של הבנק בקו 4.I spent 16 hours at the main branch of the library in Albuquerque.
ביליתי 16 שעות בסניף הראשי של הספרייה באלבקרקי.The main branch of medicine, in which such drugs are used, is neurology.
הענף הראשי של הרפואה, שבו משמשות תרופות אלה, הוא נוירולוגיה.The funds were transferred to one of his other accounts at our main branch in Seoul.
May 23- The main branch of the New York Public Library is officially opened.
במאי- הסניף הראשי של הספרייה הציבורית בניו יורק נפתח באופן רשמי.This might bedone by including an"End Lesson" link in the main branch table.
את זה ניתן לעשות עלידי הוספת קישור"סיים את השיעור" בטבלת הענפים העיקרית.The family's main branch wanted a funeral that wouldn't shame them. I couldn't afford it.
הענף המרכזי של המשפחה רצה הלוויה שלא תבייש אותם לא יכולתי להרשות לעצמי.The side line is thesum of the volume of investments in the structures of all your partners, except for the main branch.
The main branch will have direct control over the selection and management of the other branches. .
הסניף הראשי יהיה בשליטה ישירה על הבחירה וניהול של ענפים אחרים.Municipal Water works, main post office, social security office,and now we're at the main branch of the library.
של הרשות העירונית. מפעל המים, משרד הדואר הראשי, משרדהביטוח הלאומי, וכעת אנחנו בסניף המרכזי של הספרייה.Although colloquially known as the main branch, the proper name is actually the Stephen A. Schwarzman building.
אף על פי שדווקא שם ידוע כענף הראשי, השם האמיתי הוא למעשה בניין סטיבן א.Freshest in the public's memory, though, may be the firm's design for the New York PublicLibrary's plan to turn closed-off stacks in its main branch in Midtown into an atrium-centered lending library.
הפרויקט הטרי ביותר בזיכרון הציבורי הוא אולי התכנון של משרד פוסטר לספרייה הציבורית בניו יורק,שנועד להפוך אזור סגור בסניף הראשי שלה לספריית השאלה שבמרכזה אטריום.In addition to the main branch of the chain, which is located in London, many museums have been established around the world.
בנוסף לסניף הראשי של הרשת, שנמצא בלונדון, הוקמו מוזיאונים רבים כאלה ברחבי העולם.In the midst of all these tall structures you willalso find Grand Central Terminal, the main branch of the New York Public Library, and the touristy Rockefeller Center.
בתוך כל המבנים הגבוהיםהאלה תמצאו גם את גראנד סנטרל, הסניף המרכזי של הספרייה הציבורית של ניו יורק, ואת מרכז התיירות רוקפלר.Planning of the main branch of the Mercantile Bank in Jerusalem, located in an historic stone building on Jaffa Road in Jerusalem.
תכנון סניף ראשי של בנק מרכנתיל בירושלים הנמצא במבנה אבן היסטורי בדרך יפו בירושלים.Few today recognize the name Jarmulowsky or what was the“bank”'s main branch- nicknamed“the Temple of Capitalism”- which still looms over the tenements of the Lower East Side.
מעטים האנשים שהשם ירמולובסקי מוכר להם או שיוכלו לזהות את הסניף המרכזי של הבנק שזכה לכינוי‘מקדש הקפיטליזם', למרות שהמבנה עדיין מתנשא מעל הלואר איסט סייד.The restaurant main branch was open in 2011 and this is the second branch of this legendary burgers shop, which by most of the Tel-avivians are among the top 5 Hamburgers in the city with a long line behind the counter.
הסניף הראשי של המקום נפתח בשנת 2011 באבן גבירול וזכה להצלחה גדולה, זהו Zaha Hamdan,owner of Umm Sawsan Traditional Embroidery Stores, whose main branch is located in Ramallah, said all brides in the south and center wear the Palestinian dress.
זאהא המדן, הבעלים של רשת החנויות אום סאוסאן לרקמה מסורתית, שהסניף הראשי שלה נמצא ברמאללה, סיפרה שכל הכלות בדרום ובמרכז הגדה המערבית לובשות את השמלה הפלסטינית[המסורתית בערב החינה].The New York Public Library's main branch was designed by architects, Carrere& Hastings, in the Beaux Arts style.
הסניף הראשי של הספרייה הציבורית של ניו יורק תוכנן על ידי אדריכלים, Carrere& Hastings, בסגנון אמנות הבו.MODUL University Dubai, a subsidiary of Dubai Investments,has announced that its main branch in Austria- MODUL University Vienna has been recently ranked among the Top 25 Universities in the world for the most number of cited published research, reinforcing the outstanding quality of its research capabilities and expertise.
MODUL University Dubai, חברה בת של דובאי השקעות,הודיעה כי הסניף הראשי שלה באוסטריה- MODUL אוניברסיטת וינה כבר מדורגת לאחרונה בין 25 אוניברסיטאות העליון בעולם עבור מספר רב של המחקר שפורסם שפורסם, מחזקת את איכות יוצאת דופן של המחקר שלה יכולות ומומחיות.
