Examples of using Maize in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Drink your maize.
Maize originates in Mexico.
Welcome to maize.
ברוכות הבאות ל"מייז".Corn maize collecting machine.
תירס תירס איסוף המכונה.Chicken Rice Maize Chicken.
עוף אורז תירס עוף.
They are just selling their maize.
הם פשוט מוכרים התירס שלהם.Maize and wheat feed the world.
התירס והחיטה כובשים את העולם.Hmm… You better not be eating the maize.
הממ… אני מקווה שאת לא לאכול את התירס.This maize will be breakfast for the children.
What the native americans call--"maize hole.".
כמו שהאינדיאנים אומרים"חור התירס".Yeah, he says maize because it sounds more mystical.
כן אבל הוא אומר"מייז" כי זה נשמע יותר מסתורי.Weird, though, that, uh, there would be a trail of maize kernels.
למרות זאת, מוזר, ש… היו עקבות של גרעיני תירס.Maize was a very important aspect of Mesoamerican life.
התירס היה היבט חשוב מאוד בחיי אמריקה התיכונה.
Yeah, the Mayan God of maize-- corn, the big crop.
כן, האל המאי של התירס… תירס, היבול הגדול.Maize crop in Africa, two weeks without rain and it's dead.
יבולי תירס באפריקה, שבועיים בלי גשם והם מתים.Led to an 80 percent collapse in maize prices in the country.
הוביל לנפילה של 80 אחוז במחירי התירס במדינה.We bring you maize, and you give us small pox blankets.
אנחנו מביאים לכם תירס, ואתה נותן לנו שמיכות אבעבועות קטנות.And then they make animated specials with the maize and the big, big belt buckles.
ואז מכינים ספיישלים מצוירים על החלק עם התירס והאבזם הגדול מאוד.Some plants, like this maize, and the banana plant are particularly efficient at pumping out oxygen.
כמה צמחים כמו התירס הזה והבננה הם יעילים במיוחד בייצור החמצן שלהם.In Europe, Monsanto sells only GM maize in the three countries.
מונסנטו מוכרת תירס מהונדס גנטית באירופה רק בשלוש מדינות.On average, local tropical maize and wheat yields would reduce twice as much at 2°C compared to a 1.5°C temperature increase.
בממוצע, מקומי תירס טרופי ותשואות חיטה יפחית כפליים ב 2 מעלות צלזיוס לעומת 1.5 ° C עליית הטמפרטורה.In Europe, Monsanto sells only GM maize in the three countries.
באירופה, מונסנטו מוכרת תירס מהונדס גנטית בשלוש מדינות בלבד.On average, local tropical maize and wheat yields would reduce twice as much at 2 degree Celsius compared to a 1.5 Celsius temperature increase.
בממוצע, מקומי תירס טרופי ותשואות חיטה יפחית כפליים ב 2 מעלות צלזיוס לעומת 1.5 ° C עליית הטמפרטורה.All we need is a poultice with some maize that will draw… Oh, shut up!
אנחנו צריכים תחבושת עם קצת"מייז" ונשלוף החוצה… די, תשתקי כבר!The severe deterioration of maize crop prospects in the United States following extensive drought damage pushed up maize prices by almost 23 per cent in July.
על-פי הודעת האו"ם,"ההידרדרות החמורה בתחזית ליבולי התירס בארה"ב, בנוסף לנזקים מהבצורת, העלו את מחירי התירס בכמעט 23% ביולי".In Ethiopia, for example, the variation in maize prices from year to year is as much as 50 percent annually.
באתיופיה, לדוגמה, השינויים במחירי התירס בין שנה לשנה מגיעים ל50 אחוז שנתית.Waiving fields of maize may one day save the world.
When you work for me you will get maize… firewood, 2 liters of milk a day and 12 shillings a month.
כל עוד אתה עובד עבורי, אתה תקבל את התירס, עצים להסקה, 2 ליטר חלב ביום, ו-12 שילינג לחודש.At one point, I was standing between maize seedlings and some pretty tall plum trees, about forty meters away from‘Udai.
בשלב מסוים עמדתי בין שתילי תירס ועצי שיזף די גבוהים, במרחק של כארבעים מטרים מעודיי.His dream is to"transfer rice immunity to cereals such as wheat, maize, sorghum and barley, and transfer bread-wheat proteins(gliadin and glutenin) to other cereals, especially rice and maize".
חלומו היה"להעביר את חסינות האורז לדגנים כמו חיטה, תירס, סורגום ושעורה ולהעביר חלבונים המצויים בלחם החיטה(גליאדין וגלוטנין) לדגנים אחרים, במיוחד אורז ותירס".
