What is the translation of " MAKE HER DO " in Hebrew?

• לגרום לה לעשות
• להכריח אותה לעשות
• גורם לה לעשות
• לאלץ אותה לעשות

Examples of using Make her do in English and their translations into Hebrew

Make her do it.
תגרום לה לעשות את זה.

Tina's the oldest. Make her do it.
טינה הכי מבוגרת, תן לה לעשות את זה.

You make her do this?
את גרמת לה לעשות את זה?

The plan was to gaslight Pezzini, make her do something stupid.
התכנית הייתה למנורת הגז Pezzini, לגרום לה לעשות משהו טיפשי.

You make her do this.
אתה גורם לה לעשות את זה.

What had they done to her that would make her do that?
מה עשו לה שהיה גורם לה לעשות דבר כזה?

Make her do that again.
תגרמו לה לעשות את זה שוב.

We can't make her do something.
אנחנו לא יכולים להכריח אותה לעשות משהו.

If you can make a woman laugh, you can make her do anything.
אם אתה יכול להצחיק אישה, אתה יכול לגרום לה לעשות כל דבר.

I can make her do that.
אני יכול לגרום לה לעשות את זה.

We can't make her tell us. We can't make her do anything!
אי אפשר להכריח אותה לספר לנו, אי אפשר לאלץ אותה לעשות שום דבר!

Margene, make her do it again.
מארג'י, תגרמי לה לעשות את זה שוב.

If you can make a girl laugh, you can make her do anything.
אם אתה יכול לגרום לבחורה לצחוק, אתה יכול לגרום לה לעשות כל דבר.

He make her do things to pay him back.
הוא גורם לה לעשות דברים בכדי לשלם לו.

Adopt an orphan and make her do all the work.
מעבידה את אברום וגורמת לו לעשות את כל עבודות הבית.

I make her do humiliating things all day.
אני מכריח אותה לעשות דברים משפילים כל היום.

Like I can make her do anything.
כאילו אני מסוגל להכריח אותה לעשות משהו.

Marilyn Monroe once said that if you can make a woman smile, you may make her do anything.
מרילין מונרו אמרה פעם שאם אתה יכול לגרום לאישה לחייך, אתה יכול לגרום לה לעשות הכל.

If you can make a woman laugh, you can make her do anything”- these are the famous words of Marilyn Monroe.
אם אתה יכול לגרום לבחורה לצחוק, אתה יכול לגרום לה לעשות כל דבר"- מרלין מונרו.

Marilyn Monroe as soon as said that if you can also make a lady smile, you can make her do anything.
מרילין מונרו אמרה פעם שאם אתה יכול לגרום לאישה לחייך, אתה יכול לגרום לה לעשות הכל.

Sweets said that if Pelant gets ahold of these files, he could make her do anything if she thought it would avenge her father.
סוויטס אמר שאם פלאנט הגיע לקבצים האלה, הוא יכול לגרום לה לעשות כל דבר אם היא חשבה שזה ינקום את מות אביה.

Marilyn Monroe as soon as stated that if you can make a girl smile, you can also make her do anything.
מרילין מונרו אמרה פעם שאם אתה יכול לגרום לאישה לחייך, אתה יכול לגרום לה לעשות הכל.

If you can make women laugh, you can make her do anything.”.
אם אתה יכול לגרום לבחורה לצחוק, אתה יכול לגרום לה לעשות כל דבר.".

When confronted by a bright light, she will tightly shut her eyes, because that's what her reflexes make her do.
כאשר חושפים את התינוק לאור זוהר, הוא יעצום בחוזקה את עיניו, כי זה מה שהרפלקס גורם לו לעשות.

Otherwise, our reality is the moment a girl is born teach her to cook and clean, make her do all the household chores.
בכל מציאות אחרת, מהרגע שבת נולדה, מלמדים אותה לבשל ולנקות, מכריחים אותה לעשות את מטלות הביתה.