Examples of using Make me less in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They make me less afraid.
הם מפחידים אותי פחות.Truth, I'm worried that my changing body may make me less desirable to my partner.
אמת, אני חוששת שגופי המשתנה יהפוך אותי לפחות נחשקת עבור בן זוג י.Does that make me less of a man because I didn't kill bitches with them in Grozny?
זה הופך אותי לפחות אדם כי לא הרגתי יחד איתו בגרוזיה?Does this make me less human?
Does that make me less of man?
האם זה הופך אותי פחות אדם?Did this make me less of a man?
האם זה הופך אותי פחות אדם?Does that make me less a person?
האם זה הופך אותי פחות אדם?Does that make me less Jewish?
האם זה עושה אותו פחות יהודי?Does that make me less worthy of love?
האם זה עושה אותי פחות מאוהב?Walking strengthens my heart, which could make me less dependent on my pacemaker, and it gives me time to myself.
הליכה מחזקת את הלב שלי, מה שעלול לגרום לי פחות תלויים קוצב הלב שלי, וזה נותן This makes me less ravenous.
זה עושה אותי פחות רהוטה.I don't make her more human, she makes me less human.
אני לא By making me less human?
בכך שתהפכו אותי לפחות אנושית?That makes me less Tradcon than you.
Made me less nervous.
גרם לי פחות עצבני.It makes me less strong.
זה לא עושה אותי פחות חזקה.Except that:“There is one thing that makes me less optimistic.
אבל, הוא ממשיך:"יש דבר אחד שעושה אותי פחות אופטימי.Wait, are you telling me that everything that I have worked so hard for in my life,everything I fought to achieve, makes me less attractive to men?
חכה, אתה אומר לי שהכל כי עבדתי כל כך קשה בחיים שלי,הכל נלחמתי להשיג, עושה אותי פחות אטרקטיבי לגברים?In that room, my opinion would have only made me less popular than I already am.
בחדר ההוא, הדעה שלי רק היתה הופכת אותי לפחות פופולרי מכפי שאני כבר.Dreaming up ways to emasculate you?-You humiliated me when you bought me into the practice without asking me. That made me less of a man.
השפלת Your faith in me is actually a sign that you really don'tunderstand how limited my abilities are, and that makes me less confident that you can actually help me get well.”.
האמון שלך בי הוא רק סימן שאתה לא באמתמבין כמה מוגבלות היכולות שלי וזה עושה אותי פחות בטוח שאתה ממש יכול לעזור לי להחלים".If anything, the promotion made me less happy because it made me feel like I was putting all my energy into something I wasn't even sure about.
אם בכלל, הקידום הפך אותי לפחות מאושרת בגלל שזה גרם לי להרגיש שאני משקיעה את כל האנרגיה שלי במשהו שלא הייתי בטוחה בו כלל.
