What is the translation of " MAKE SURE EACH " in Hebrew?

• ודא שכל
• ודאו שלכל

Examples of using Make sure each in English and their translations into Hebrew

Eric, make sure each officer gets one.
אריק, וודא שכל שומר מקבל אחת.

Duplicate content: Make sure each page has unique copy.
בדיקת כפילויות: ודאו שלכל עמוד יש כותרת ייחודית.

Make sure each smile lasts about 10 seconds.
וודאו שכל חיוך יימשך כ־10 שניות.

Keep your conversations open and make sure each member of the family has a voice.
אל תשמרו דברים בלב, וודאו שלכל בן משפחה יש מילה בדבר.

Make sure each page has a call to action.
וודא כי בכל דף אינטרנט יש קריאה לפעולה.

Once you have the plan in place, make sure each trade you consider falls within your plan parameters.
אחרי שיצרת את התוכנית, ודא שכל עסקה שאתה שוקל תואמת לפרמטרים שלך.

Make sure each slide title has a unique name.
ודאו שלכל אחת מהשכבות יש שם ייחודי.

Start a business blog, publish frequently, and make sure each post is search engine optimized for your best keywords.
התחל בלוג עסקים, לפרסם בתדירות גבוהה, וודא שלכל הודעה היא מנוע חיפוש אופטימיזציה עבור מילות המפתח הטובות ביותר שלך.

Make sure each child has their own space.
ודאו כי לכל אחד מהילדים יש את התחום שלו.

Then make sure each project reflects that goal.
ואז לבדוק איך כל פרויקט משרת את היעד הזה.

Make sure each call has one and only one.
צריך להבטיח שלכל אדם יש ת"ז אחת ורק אחת.

Make sure each kit gets a chain-of-custody sticker.
ודאו שעל כל ערכה יש מדבקת"שרשרת ראיה".

Make sure each chunk has at least one“eye.”.
יש להקפיד, שבכל זרוע יהיו לפחות מספר'עיניים'.

Make sure each goal is specific, realistic and measurable.
ודא שכל מטרה היא ספציפית, מציאותית ומדידה.

Make sure each page of your website has its meta description.
ודא שכל דף של האתר שלך יש תיאור meta שלה.

So make sure each post have relevant and complete information.
ודא שכל לעיתונות יש רלוונטי וחדשות מידע ראוי.

Make sure each page ends with a call to action to continue on.
וודאו שבכל סיום עמוד יש הפניה מודגשת להמשך התהליך.

Make sure each of the following events is pleasant and non-threatening.
ודא שכל אחד מהאירועים הבאים הם נעימים ולא מאיימים.

Make sure each and every staff member logs the key points of each conversation.
ודא שכל חבר צוות ירכז את נקודות המפתח של כל שיחה.

Make sure each is thoroughly coated using a pastry brush. Refrigerate for 1 hour.
ודא שכולו מצופה ביסודיות בעזרת מברשת בצק. מכניס למקרר ל 1 שעה.

Make sure each link is directed to a website that offers quality and accurate information that is easy to navigate.
ודא כי כל קישור הוא באמת אתר איכותי המציע מידע וניווט קל.

Make sure each family member, especially children and adolescents, has a support person with him at all times, even in the car, if possible.
ודאו שלכל בן משפחה, ובמיוחד לילדים ולמתבגרים, יש אדם תומך שיהיה אתו כל הזמן- אפילו במכונית, אם אפשר.

Figure 5: Making sure each eye has only a single line of vision to its stimulus.
איור 5: לוודא כל עין יש רק שורה אחת של חזון לגירוי שלה.

The father and his chick sing to one another making sure each knows the other's voice.
האב וגוזלו שרים האחד לשני מוודאים שהאחד יכיר את קול האחר.

A system of conveyors transports products between stations at consistent speeds, making sure each product is filled and packaged within the designated amount of time for maximum profitability.
מערכת מסועים המעבירה מוצרים בין תחנות במהירות קבועה, ומוודאת שכל מוצר מתמלא וארוז בתוך פרק הזמן המיועד לרווחיות מירבית.

Enter a title and at least kk options in the appropriate fields, making sure each option is on a separate line in the textarea.
הזן כותרת ולפחות שתי אפשרויות להצבעה בשדות המתאימים וודא שכל אפשרות בשורה נפרדת בתיבת הטקסט.

To help, spread out enough bricks for everyone(making sure each child gets a more or less equal amount of various shapes and colors).
כדי לעזור לה להתממש, כדאי לשים לב שיש מספיק לבני משחק לכולם(ולוודא שכל ילד מקבל כמות שווה פחות או יותר של לבנים בצורות וצבעים שונים).

Unlike us, cells have organized full healthcare coverage that makes sure each cell gets what it needs to stay healthy, and an immune system that protects the cells and the body like a dedicated National Guard.
בניגוד לנו, לתאים יש ביטוח בריאות שמציע כיסוי רפואי מלא, אשר מוודא שכל תא מקבל את מה שהוא צריך כדי להישאר בריא, ומערכת חיסון המגינה על התאים והגוף כמו משמר לאומי מסור.