What is the translation of " MAKE SURE TO ASK " in Hebrew?

• הקפד לשאול
• הקפידו לשאול
• הקפד לבקש
• דאגו לדרוש

Examples of using Make sure to ask in English and their translations into Hebrew

Make sure to ask before paying.
כדאי לשאול לפני שמשלמים.

Before you hire them, make sure to ask the right questions.
לפני שאתם רוכשים משטח עבודה, דאגו לשאול את השאלות הנכונות.

Make sure to ask about our specials!
ואל תשכחו לשאול על המיוחדים שלנו!

Not charging ATM fees has become a widespread practice over the last few years, so make sure to ask your local bank.
לא לחייב את דמי כספומט הפך נפוץ בפועל במהלך השנים האחרונות, לכן הקפד לשאול את הבנק המקומי.

And make sure to ask people's opinions.
תוודאו שאתם שואלים אנשים על דעתם.

If the title or content of the document is confidential, make sure to ask participants not to forward the link to anyone else.
אם הכותרת או התוכן של המסמך הם סודיים, הקפידו לבקש מהמשתתפים שלא להעביר את הקישור לאף אדם אחר.

Make sure to ask the following five questions.
אנא שקלו לשאול את חמש השאלות הבאות.

Rental companies will usually provide these, but make sure to ask ahead to ensure you have the correct number in the car.
חברות השכרת בדרך כלל תספקנה אלה, אך הקפידו לשאול מראש כדי לוודא שיש לך את המספר הנכון של המכונית.

Make sure to ask them for tips about hidden places in town.
הקפד לבקש מהם טיפים על מקומות מוסתרים בעיר.

If getting acquired is something that interests you or your early investors, make sure to ask your lawyer to make it so that the“no shop” only applies to other VC's.
במידה ואתם מעוניינים להירכש או שרכישה היא משהו שמעניין את המשקיעים המוקדמים שלכם, הקפידו לוודא עם עורך הדין שלכם שהסכם ה-“No Shop” חל אך ורק על השקעה פוטנציאלית ולא על רכישה.

Honey, make sure to ask if they have any kind of deal.
מותק, הקפד לשאול אם יש להם כל סוג של עסקה.

In addition to reviewing the information the franchisor provides about their training programs, make sure to ask the existing franchisees how well they were actually prepared to conduct the business based on the training they received.
בנוסף לסקירה של המידע הזכיין מספק על תוכניות האימונים שלהם, הקפד לשאול את הזכיינים הקיימים כמה טוב הם היו מוכנים לנהל את העסק מבוסס על האימון שהם קיבלו.

Make sure to ask the doctor if he has done a similar procedure in the past.
נא ליידע את הרופא המבצע באם ביצעת בדיקה דומה בעבר.

I'm gonna make sure to ask him that.
אני יכול להבטיח לך שאשאל אותו.

Make sure to ask your insurance company about this discount before signing up for a class.
דאג לשאול ישירות את הסוכן/ חברת הביטוח שלך לגבי הנחה זו לפני שתירשם לשיעור.

When you sign up for a card, make sure to ask the service representative to explain exactly what the card is about and how to use it.
בעת ההצטרפות לכרטיס דאגו לדרוש מנציג השירות הסבר על מהות הכרטיס ועל אופן השימוש בו.

Make sure to ask your dentist prior to beginning any home whitening procedures.
Make הקפיד להתייעץ עם רופא השיניים שלך לפני תחילת כל בבית הלבנת נהלים מתאימים לך.

When you sign up for a card, make sure to ask the service rep to explain what the card is all about, what its characteristics are, and how is used(especially if it's a revolving credit card).
בעת ההצטרפות לכרטיס דאגו לדרוש מנציג השירות הסבר על מהות הכרטיס, מאפייניו ואופן השימוש בו(בייחוד אם מדובר בכרטיס אשראי מתגלגל).

But make sure to ask and it's often helpful to ask for a specific amount. Sometimes people want to help but are unsure what is appropriate.
הקפידו לשאול לעיתים קרובות ובמקרים מסוימים, ציינו סכום ספציפי לאנשים שלא בטוחים איזה סכום מתאים לתת.

When you're choosing a pediatrician, make sure to ask if there is an LC on staff--you can save yourself a bundle if those visits are part of your baby's appointments, instead of having to pay out-of-pocket for independent support.
כאשר אתה בוחר רופא ילדים, הקפד לשאול אם יש LC על הצוות- אתה יכול לשמור לעצמך צרור אם הביקורים האלה הם חלק מהתינוקות של התינוק שלך, במקום לשלם מחוץ בכיס לתמיכה עצמאית.

Also make sure to ask about their style of work to ensure that they follow ethical when doing business and can get you the best deals.
כמו כן, הקפידו לשאול לגבי סגנון עבודתם כדי להבטיח כי הם ינהגו לפי אתיקה בעת ביצוע עסק ויכולים להשיג לכם את המבצעים הטובים ביותר.

Instead, make sure to ask your bank or credit union which ATMs in your area are“surcharge-free” and within their ATM network.
במקום זאת, הקפד לבקש מהבנק שלך או באיגוד האשראי, אילו כספומטים באזור שלך הם"נטולי חיוב" ובתוך רשת הכספומט שלהם.

Make sure to ask about guaranteed level premiums so that you can benefit from a consistent rate throughout the term of the policy you choose and don't have any surprises.
הקפד לשאול על פרמיות רמה מובטחות כך שאתה יכול תועלת בשיעור עקבי לאורך כל תקופת הפוליסה שתבחר אין הפתעות כלשהן.

Make sure to ask the right questions, which will enable you to understand your opportunities better, even in the middle of difficult situations.
וודאו כי אתם שואלים את השאלות הנכונות, שיאפשרו לכם להבין את הסיטואציה והאופציות האפשריות בצורה טובה יותר, אפילו באמצע סיטואציה קשה.

You made sure to ask her where Ezra is a second time.
דאג לשאול אותה איפה עזרא הוא בפעם שנייה.

Be sure to listen and ask questions to make sure you understand what is being said.
ואז להקשיב ולשאול שאלות נוספות כדי לוודא שאתם אכן מבינים.

Make sure they know who to ask if they have questions.
ודא שהם יודעים מי/ לאן לפנות אם יש להם שאלות בכלל.

Make sure you ask her name.
תוודא שאתה שואל מה השם שלה.

Reese told me to make sure I always ask you what you see.
ריס אמרה לי לוודא תמיד לשאול אותך מה אתה רואה.

Before you commit to a contractor, make sure you ask the right questions.
לפני שאתם רוכשים משטח עבודה, דאגו לשאול את השאלות הנכונות.