What is the translation of " MAKE SURE TO READ " in Hebrew?

• הקפד לקרוא
• הקפידו לקרוא

Examples of using Make sure to read in English and their translations into Hebrew

Make sure to read our guide.
אז ודא, לקרוא את המדריך שלנו.

You should insist on a guarantee, and make sure to read the fine print.
אתה צריך להתעקש על ערבות, הקפד לקרוא את האותיות הקטנות.

Just make sure to read the labels.
רק לוודא לקרוא את התוויות.

You should insist on a money back guarantee, and make sure to read the fine print.
אתה צריך להתעקש על ערבות הכסף בחזרה, הקפד לקרוא את האותיות הקטנות.

Make sure to read it so there are no surprises.
חשוב לקרוא אותם כדי שלא יהיו הפתעות.

Before riding your Segway vehicle, please make sure to read the Safety Instructions.
לפני שאתם מתחילים לרכב על ה-Segway שלכם, אנא הקפידו לקרוא את הוראות הבטיחות.

Make sure to read the instructions and take them seriously.
מומלץ לקרוא את המדריך ולקחת את העצות ברצינות.

To understand how a particular annuity works, make sure to read the annuity contract carefully and work with a reputable agent.
כדי להבין כיצד עובד קצבה מסוימת, הקפד לקרוא את החוזה קצבה בזהירות ולעבוד עם סוכן מכובד.

Make sure to read the ingredients and labels carefully before using any herbal supplement.
הקפידו לקרוא את החומרים ואת התוויות בזהירות לפני השימוש בכל תוסף צמחי.

Despite widespread public support for product labeling reform, and despite the ongoing"health trend," the survey found that only 25.4% of consumers make sure to read the nutritional information listed on the food packaging, while the rest"sometimes read,""rarely read," or"never read" the product labelling.
עוד עולה מהסקר, כי למרות התמיכה הציבורית הנרחבת ברפורמת סימון המוצרים ועל אף"טרנד הבריאות", רק 25.4% מהצרכנים מקפידים לקרוא את המידע התזונתי המפורט על-גבי אריזות המזון, ואילו היתר"קוראים לפעמים","קוראים לעיתים רחוקות" או"אף פעם לא קוראים".

Make sure to read both positive and negative reviews to get the full picture!
לכן חשוב לקרוא את חוות הדעת החיוביות והשליליות על מנת לקבל את התמונה המלאה!

Despite widespread public support for product labeling reform, and despite the ongoing"health trend," the survey found that only 25.4% of consumers make sure to read the nutritional information listed on the food packaging, while the rest"sometimes read,""rarely read," or"never read" the product labelling.
זאת ועוד; למרות התמיכה הציבורית הנרחבת ברפורמת סימון המוצרים, ועל אף"טרנד הבריאות", מהסקר עולה כי רק 25.4% מהצרכנים מקפידים לקרוא את המידע התזונתי המפורט על-גבי אריזות המזון, ואילו היתר"קוראים לפעמים","קוראים לעיתים רחוקות" או"אף פעם לא קוראים".

Make sure to read carefully through the information you are presented with during the installation process.
הקפד לקרוא בעיון את המידע שאתה מוצג עם במהלך תהליך ההתקנה.

To avoid falling victim to Android malware, stick to the official Google Play store when downloading apps, make sure to read user reviews before downloading anything to your device and pay attention to what permissions you grant to apps both before and after installation.
כדי להימנע מליפול קורבן לנוזקות אנדרואיד, השתמשו רק בחנות האפליקציות הרשמית Google Play להורדת אפליקציות, הקפידו לקרוא את ביקורות הגולשים לפני שאתם מורידים כל אפליקציה שהיא ושימו לב אילו הרשאות אתם נותנים לאפליקציות, גם לפני ההתקנה וגם אחריה.

Please make sure to read it, because, by using the Quora Platform, you consent to these terms.
יש להקפיד לקרוא את תנאי השירות מכיוון שהשימוש בפלטפורמה של Quora מהווה הסכמה לתנאים הללו.

Not only for the parents- Make sure to read all of the recommendations in a medical diagnosis.
המלצות גם למורים ולא רק להורים: הקפידו לקרוא את כל ההמלצות באבחון הרפואי.

Just make sure to read terms and conditions of the website to avoid scams and offering direct payments to strangers.
הקפד לקרוא את הכללים באתר כדי למנוע הונאות ולהציע תשלומים ישירים זרים.

But before you get out your credit card, make sure to read the fine print and scour consumer reviews of the package you're considering buying-- this will limit the risk of getting scammed, or just disappointed.
אבל לפני שאתה מקבל את כרטיס האשראי שלך, הקפד לקרוא את האותיות הקטנות ולקרצף ביקורות צרכנים של החבילה אתה שוקל buying- זה יגביל את הסיכון של מקבל scammed, או סתם מאוכזב.

Make sure to read the bonus wagering requirements to keep what you win, and remember to gamble responsibly!
הקפד לקרוא את דרישות הימור בונוס כדי לשמור על מה אתה מנצח, ולזכור להמר באופן אחראי!

In Wisy, we make sure to read all the relevant material from Israel and abroad about website promotion, online marketing and marketing in general.
בתוך וויזי אנו מקפידים לקרוא מדי יום את כל החומרים הרלוונטיים בישראל ובעולם בנושא קידום אתרים, שיווק באינטרנט ושיווק בכלל.

His attraction to the financial world began at an early age, and to this day he makes sure to read all the economy papers and reports.
משיכתו לעולם הכספים החלה מגיל צעיר, ועד היום הוא מקפיד לקרוא מדי יום את כל מדורי הכלכלה.

Just be sure to read those labels and make sure everything is vegan and gluten-free!
רק להיות בטוח כדי לקרוא את התוויות ולוודא שהכל טבעוני וללא גלוטן!

Make sure it is easy to read.
תוודאי שזה קל לקריאה.

The doctor just wanted to make sure I could read the instructions.
הד"ר רק רצה לוודא שאני יכול לקרוא את ההוראות.

Even have them check over some of the messages you are sending out to make sure they read OK.
אפילו יש להם לבדוק על כמה מההודעות שאתה שולח החוצה כדי לוודא שהם קראו על אישור.

Before doing so, make sure that you make the effort to read some reviews.
לפני שתעשה זאת, לוודא כי אתם עושים את המאמץ לקרוא כמה ביקורות.

You have a book to read, And it's my job to make sure you read it.
יש לכן ספר לקרוא, ותפקידי לדאוג לכך שתקראו אותו.

Make sure to also read up on some of the other common names of aspirin to make sure your child does not accidentally take the drug.
הקפד גם לקרוא על כמה שמות נפוצים אחרים של אספירין כדי לוודא את הילד שלך לא בטעות לקחת את התרופה.

Make sure you read it.
תוודאי שאת קוראת את זה.

Ways to make sure your emails get read..
דרכים להבטיח שיקראו את הודעות הדואר האלקטרוני שלך.