What is the translation of " MAKE YOUR DAY " in Hebrew?

• לעשות לך את היום
• שיעשה לכם את היום
• להפוך את היום שלכם
• עושה לך את היום

Examples of using Make your day in English and their translations into Hebrew

Make your day?
לעשות לך את היום?

Maybe I can make your day.
יכול לעשות לך את היום.

And even if it's not that eloquent-- and it's not-- it can still really make your day.
ואפילו אם זה לא תמיד רהוט- וזה לא-- עדיין זה עושה לך את היום.

What could make your day better?
מה יכול לשפר לך את היום?

This will and this should make your day.
זה כדאי, ויעשה לכם את היום.

It will make your day that much more unique.
חברת הובלות תהיה זו שתעשה לכם את התקופה הרבה יותר פשוטה.

I hope these jokes make your day.
הבדיחות שיעשו לכם ת'יום.

The one who tells you that by making your bed in the morning, it will somehow make your day better.
מי אומר לך כי על ידי סידור המיטה שלך בבוקר, זה יהיה איכשהו להפוך את היום שלך יותר טוב.

It just might make your day, too.
אתה יכול, ממש במקרה, גם לעשות להן את היום.

Look for something that makes your day everyday and soon enough everyday will be filled with things that make your day.”.
חפשו אחר משהו שיעשה לכם את היום, מדי יום, ומספיק מהר, כשכל יום יהיה מלא בדברים שעושים לך את היום.

What kinds of things make your day superb?
אילו דברים הופכים את היום שלך לנפלא?

Those little acts of kindness can make your day.
המחווה הקטנה הזאת יכולה לעשות להם את היום.

The MiniMed™ 640G system could make your day easier.
מערכת ה-MiniMed 640G יכולה להפוך את היום שלכם לפשוט יותר.

It is one of those movies that make your day.
זה סרטון שיעשה לכם את היום.

I'm sure that would just make your day.
אני בטוחה שזה היה עושה את היום שלך.

Look for special things that make your day.
חפשו אחר הדברים המיוחדים שיעשו לכם את היום.

Acknowledge the things that make your day.
היו מודעים לדברים שעושים לכם את היום.

Go ahead, it might just make your day.
קחו את הזמן, יכול להיות שזה מה שיעשה לכם את היום.

You like airplanes, this is gonna make your day.
את אוהבת מטוסים. זה הולך לעשות לך את היום.

While the right pair of undies can make your day.
רק הפרגון-העצמי או לבני הזוג, יכול לעשות לכם את היום.

This piglet getting a bath will make your day.
התגובה של הכלב הזה שנכנס לאמבטיה הולכת לעשות לכם את היום.

Anticipation can ruin you or make your day.
שירות לקוחות יכול להרוס לך את היום או לעשות לך את היום".

Look for something that makes your day every day, and soon enough, every day will be filled with things that make your day.- Kristen Butler.
חפשו אחר משהו שיעשה לכם את היום, מדי יום, ומספיק מהר, כשכל יום יהיה מלא בדברים שעושים לך את היום.- Kristen Butler.

Thanks Heidi, I'm glad that it makes your day a little better.
Noadar- אני ממש שמחה שגרמתי ליום שלך להיות קצת יותר שמח.

It probably made your day.
אני מניחה שזה עשה לך את היום.

Probably made your day.
אני מניחה שזה עשה לך את היום.

I bet that made your day.
אני מניחה שזה עשה לך את היום.

I'm sure that made your day.
אני מניחה שזה עשה לך את היום.

This is his story. The story of the man who makes your day.
הסיפור של האיש שעושה לכם את היום.

Mouth-watering food that makes your day.
סמי בגט הסנדוויץ שעושה לך את היום.