What is the translation of " MAKES US HUMAN " in Hebrew?

• עושה את אנחנו אנושיים
• הופך את אנחנו לאנושיים
• הופך את אנחנו ל בני אדם
• עושה את אנחנו לאנושיים
• הופך את אנחנו אנושיים
• עושה את אנחנו בני אנוש
• הופך את אנחנו ל בני אנוש
• עושה אותנו אנושיים
• עושה את אנחנו אנושי
• הופך אותנו לאנושיים
• הופכת את אנחנו לאנושיים
• הופך אותנו ל בני אדם

Examples of using Makes us human in English and their translations into Hebrew

What makes us human?
מה עושה אותנו אנושיים?

It's the part that makes us human.
זה החלק שעושה אותנו אנושיים.

It makes us human.".
זה עושה אותנו אנושיים".

Everything that makes us human.
כל מה שעושה אותנו אנושיים.

What makes us human is our mortality.
מה שהופך אותנו לבני אדם הוא חירותנו.

That's what makes us human.
זה מה שעושה אותנו בני אנוש.

And to go against that is to go against what makes us human.
למנוע אותם מאיתנו הוא למנוע מאיתנו את מה שהופך אותנו אנושיים.

It's what makes us human.
זה מה שעושה אותנו אנושי.

What makes us human, Bones… is that we can feel compassion and regret.
מה שעושה אותנו אנושיים, בונז… זה שאנחנו יכולים להרגיש חמלה וחרטה.

It's what makes us human.
זה מה שהופך אותנו לאנושיים.

More precisely, the part that makes us human.
יותר מדויק, החלק שהופך אותנו לאנושיים.

Is what makes us human.
היא מה שהופך אותנו לאנושיים.

Imperfect as we are, that is what makes us human.
ובלתי ניתן להמרה, הוא מה שעושה אותנו לאנושיים.

It's what makes us human, don't you think?
זה מה שהופך אותנו לאנושיים, אתה לא חושב?

It is a part of what makes us human.
זה חלק ממה שעושה אותנו לאנושיים.

It values what makes us human, our flaws and our imperfections.
הוא מעריך מה שעושה אותנו לאנושיים, הפגמים שלנו וחוסר השלמות.

The choosing is what makes us human.
הבחירה החופשית היא מה שהופך אותנו לבני אדם.

It's what makes us human… thinking we are administrators of the fates.
זה מה שעושה אותנו אנושיים… חושבים את עצמנו מנהלי הגורלות.

Unit 3: What Makes Us Human?
חלק שלישי: מה הופך אותנו לאנושיים?

Thinking, contemplation is what makes us human.
לחשוב, לשאול, לדמיין, זה מה שעושה אותנו בני אנוש.

And the thing that makes us human is our mortality.
מה שהופך אותנו לבני אדם הוא חירותנו.

We would lose everything that makes us human.
אני מייחל לכולנו לא לאבד את מה שהופך אותנו לבני אדם.

But the thing that makes us human… I'm sorry, Mrs. Burke.
אבל מה שעושה אותנו אנושיים… אני מצטערת, גב' בורק, אני רק עברתי.

To ignore them is to ignore what makes us human.
למנוע אותם מאיתנו הוא למנוע מאיתנו את מה שהופך אותנו אנושיים.

It's what makes us human.
זה מה שעושה אותנו לאנושיים.

It's ok, it's part of what makes us human.
וזה בסדר, כי זה חלק ממה שהופך אותנו לאנושיים.

Emotion is what makes us human.
הרגשות זה מה שעושה אותנו אנושיים.

To deny that world is to deny what makes us human.
למנוע אותם מאיתנו הוא למנוע מאיתנו את מה שהופך אותנו אנושיים.