Examples of using Makeup artists in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Skills required of professional makeup artists today.
There were 50 makeup artists in all, working in teams on each character.
המחלקה כללה 50 אמני איפור שעבדו בצוותים על כל הדמויות.Anyway, it's the same kind of putty used by professional makeup artists.
בכל אופן,זה אותו סוג של מרק בשימוש על ידי מאפרים מקצועיים.In america, permanent makeup artists are overseen by the Department of Health.
בארץ, אמני איפור קבוע הם תחת פיקוח של משרד הבריאות.Therefore, kind of you wanted to get similar hair color,listen to councils of makeup artists.
לכן, סוג של רצית לקבל צבע שיער דומה,להקשיב מועצות של איפור האמנים.In the usa, permanent makeup artists are overseen from the Department of Health.
בארץ, אמני איפור קבוע הם תחת פיקוח של משרד הבריאות.Every single day at work,I get to sit in a chair with some of the most incredible makeup artists and hairdressers in the world.
כל יום בעבודה אני מגיע לשבת בכיסא עם כמה מאמני האיפור והמספרות הכי מדהימים בעולם.For example makeup artists advise girls with close put eyes to get the extending ink.
לדוגמה, נערות עם עיניים מקובעות איפור האמנים מומלץ לרכוש מסקרה מוארך.Producers let out new lines of production by each summer season, and makeup artists recommend to use fashionable tendencies in creation of the image.
היצרנים מייצרים קווי מוצרים חדשים לכל עונת הקיץ, ואמני האיפור ממליצים להשתמש במגמות אופנה ביצירת הדימוי שלהם.Many makeup artists start their career working as assistants on movie sets or TV shows.
מאפרי אמנים רבים מתחילים את דרכם בתעשייה כעוזרים בסט של סרט או של תכנית טלוויזיה.In the United States, permanent makeup artists are overseen by the Department of Health.
בארץ, אמני איפור קבוע הם תחת פיקוח של משרד הבריאות.Many makeup artists get their start by first working as assistants on a movie set or television show.
מאפרי אמנים רבים מתחילים את דרכם בתעשייה כעוזרים בסט של סרט או של תכנית טלוויזיה.C is a proud COMMUNITY of professional makeup artists working together to bring our vision to life.
מאק היא קהילה גאה של אומני איפור מקצועיים הפועלים בשיתוף פעולה כדי להביא את החזון של המותג לכדי מימוש.Makeup artists recommend this technique to girls who want to visually highlight and at the same time enlarge their eyes.
אמני איפור ממליצים על טכניקה זו לבנות שרוצות להבליט חזותית ובו זמנית להרחיב את עיניהן.They are a proud COMMUNITY of professional makeup artists working together to bring their vision to life.
מאק היא קהילה גאה של אומני איפור מקצועיים הפועלים בשיתוף פעולה כדי להביא את החזון של המותג לכדי מימוש.The makeup artists also deserve a special mention in this case, because they used their magic to help transform Charlize into the disturbed criminal.
לאמני האיפור מגיע גם אזכור מיוחד במקרה זה, משום שהם השתמשו הקסם שלהם כדי לעזור להפוך את שרליז לתוך הפושע מוטרד.M·A·Cis a proud COMMUNITY of professional makeup artists working together to bring our vision to life.
מאק היא קהילה גאה של אומני איפור מקצועיים הפועלים בשיתוף פעולה כדי להביא את החזון Makeup artists also note what exactly this version of a product from the well-known German brand quite is suitable for girls with sensitive eyes, and also the women who are regularly using contact lenses.
אמני איפור גם מציינים כי גרסה זו של המוצר מהמותג הגרמני המפורסם היא די מתאים לבנות עם עיניים רגישות, כמו גם נשים אשר משתמשים בקביעות עדשות מגע.M·A·C is a proud COMMUNITY of professional makeup artists working together to bring their vision to life.
מאק היא קהילה גאה של אומני איפור מקצועיים הפועלים בשיתוף פעולה כדי להביא את החזון Once you have been suitably trained, imagine owning your own clinic and operating in conjunction with other professionals such as physicians,estheticians, makeup artists, etc. The opportunities are almost unlimited.
לאחר שהוכשרת כראוי דמיין כי את/ה בעל מרפאה או מכון קוסמטיקה ופועל בשיתוף פעולה עם אנשי מקצוע אחרים כגון: רופאים,אסתטיקה, אמני איפור וכו', ההזדמנויות בלתי מוגבלות.Besides release of decorative cosmetics, professional makeup artists of a brand share secrets of beauty and tell a set of cunnings.
בנוסף לייצור קוסמטיקה דקורטיבית, מקצועי איפור אמנים לשתף סודות היופי ולספר הרבה טריקים.Those who arrive at the carnival of masks in Venice with children, on the first Saturday of the festival, a special children's mask will take place in St. Mark's Square,where makeup artists will paint and paint the faces of the children.
מי שמגיע אל קרנבל המסיכות בוונציה עם ילדים, ישמח לדעת, שבשבת הראשונה של הפסטיבל מתקיים בכיכר סן מרקו נשף מסיכות מיוחד לילדים, במסגרתו, בין היתר,יתייצבו אמני איפור ויצבעו את פניהם של הילדים.Many actors and actresses develop relationships with makeup artists and often request them by name at the beginning of a project.
שחקנים ושחקניות רבים מפתחים קשרים אינטימיים עם אמני האיפור ולעתים קרובות מבקשים אותם במיוחד בתחילת הפרויקט שלהם.For example, the selfie culture that resulted in a huge boom to the makeup field, or the female-millennials seeking to learn how to apply makeup correctly, how to take care of their hair, or what are the latestcare trends, will watch the‘How to' video tutorials on YouTube and will receive accurate guidance by makeup artists, hair designers and additional professionals”.
לדוגמה, תרבות הסלפי שהביאה בום אדיר לתחום האיפור או המילניאלס שמבקשות ללמוד כיצד להתאפר נכון, איך לטפל בשיער, או מה הטרנדים האחרונים בטיפוח,יכנסו ל־Youtube לסרטוני"How to" ויקבלו הדרכות מדויקות באמצעות מאפרים, מעצבי שיער ואנשי מקצוע נוספים".We are the costume designers and the lighting designers and the makeup artists in our own world, and I want to get you to think about being the set designer in your world.
אנחנו מעצבי התלבושות, מעצבי התאורה, ואמני האיפור בעולם שלנו. ואני רוצה שתתחילו לחשוב על עצמכם כמעצבי התפאורה של העולם שלכם.They are constructions, and they are constructions by a group of professionals,by hairstylists and makeup artists and photographers and stylists and all of their assistants and pre-production and post-production.
הן הנגזרות שלי, שנעשו על-ידי קבוצה של אנשי מקצוע,על-ידי מעצבי-שיער, אמני איפור, צלמים ומעצבים.Lima also executive produces the show, which follows 12 contestants-hair stylists and makeup artists- who are paired up with members of the opposite craft to compete in beauty challenges.
לימה גם מייצרת את המופע, אשר בעקבות 12 המתמודדים,מעצבי השיער ואמני האיפור- אשר זיווג עם חברי מלאכה הפוכה להתחרות האתגרים יופי.
