What is the translation of " MALCOLM FRASER " in Hebrew?

• מלקולם פרייזר

Examples of using Malcolm fraser in English and their translations into Hebrew

Malcolm Fraser.
מלקולם פרייזר.

Hawke benefited greatly from the disarray into which the Liberal Party fell after the resignation of Malcolm Fraser.
הוק גרף רווחים פוליטיים כתוצאה מהתוהו ובוהו שהשתרר במפלגה הליברלית לאחר התפטרותו של פרייזר.

Malcolm Fraser 's.
של מלקולם פרייזר.

Governor-General===In March 1982, on the advice of the Prime Minister, Malcolm Fraser, Elizabeth II, Queen of Australia appointed Stephen as Governor-General.
במרץ 1982, בעצת ראש ממשלת אוסטרליה, מלקולם פרייזר, מינתה המלכה אליזבת השנייה את סטיבן לתפקיד המושל הכללי של אוסטרליה.

When Malcolm Fraser won the Liberal Party leadership from Snedden in 1975, Gorton walked out of the Party Room.
כאשר ניצח פרייזר בהתמודדות מול סנדן על מנהיגות המפלגה ב-1975, יצא גורטון מהחדר.

The Carter administration had little use for Nixon and blocked his planned trip to Australia, causing the government of Prime Minister Malcolm Fraser to withhold its official invitation.
ממשל קרטר לא היה הועיל לניקסון וחסם את נסיעתו המתוכננת לאוסטרליה וגרם לכך שממשלת מלקולם פרייזר עיכבה את הזמנתו הרשמית.

By the time of his death, Malcolm Fraser's government was abandoning McEwenite trade policies.
באותה עת כבר זנחה ממשלתו של מלקולם פרייזר את גישתו הכלכלית של מקיואן.

The suggestion of suicide was emphatically rejected by Holt's son Sam, by his biographer Tom Frame, and by former prime minister and Holt's Cabinet colleague at the time, Malcolm Fraser.
טענת ההתאבדות נדחתה בתקיפות על ידי בנו של הולט, סאם, על ידי הביוגרף שלו טום פריים, ועל ידי מי שהיה שר בממשלת הולט ולימים ראש הממשלה, מלקולם פרייזר.

In 1971, Defence Minister Malcolm Fraser, resigned and said Gorton was"not fit to hold the great office of Prime Minister".
ב-1971 התפטר שר ההגנה מלקולם פרייזר בטענה שגורטון"לא מתאים למלא את התפקיד החשוב של ראש הממשלה".

Rand's ideas were praised by the reformist Prime Minister of Estonia, Mart Laar(1960-), and influenced Australia's Prime Minister Malcolm Fraser(1930-2015), along with many other past or current political leaders.
רעיונותיה של ראנד זכו לתשבחות גם על ידי ראש הממשלה הרפורמיסטי של אסטוניה, מרט להאר, והשפיעו על ראש ממשלת אוסטרליה מלקולם פריזר(1930-2015), יחד עם רבים נוספים מהמנהיגים הפוליטיים בעבר ובהווה.

Australian Prime Minister Malcolm Fraser of the Liberal Party had agreed to provide monitoring sites near Sydney for this purpose.
ראש ממשלת אוסטרליה מלקולם פרייזר מהמפלגה הליברלית, הסכים לאפשר את הקמתן של תחנות מעקב ליד סידני למטרה זו.

Despite being defeated, Hawke continued to agitate behind the scenes for a change in leadership, with opinion polls continuing to show that Hawke was a far more popular figure than both Hayden and Prime Minister Malcolm Fraser.
למרות תבוסתו, המשיך הוק למשוך בחוטים מאחורי הקלעים כדי להביא לשינוי במנהיגות המפלגה, כשהסקרים ממשיכים להראות שהוק הוא דמות אהודה בהרבה בהשוואה הן להיידן והן לפרייזר.

Malcolm Fraser, a successful businessman who struggled with stuttering, established and endowed the nonprofit Stuttering Foundation in 1947.
מלקולם פרייזר, איש עסקים מצליח שנאבק בגמגום, הקים את הקרן לגמגום ללא מטרות רווח בשנת 1947 ותרם לה.

His popularity with the public was unaffected, and polling suggested that he was a far more popular politician than either Bill Hayden, the Labor leader since 1977, or the incumbent Liberal Prime Minister Malcolm Fraser.
האהדה הציבורית כלפיו לא הושפעה מתקופה קשה זו וסקרי דעת הקהל הראו שהוא זוכה לפופולריות רבה יותר מאשר מנהיג מפלגת הלייבור אז, ביל היידן, או מראש הממשלה מטעם המפלגה הליברלית, מלקולם פרייזר.

The Liberal Opposition Leader, Malcolm Fraser, decided to use the Senate to block the government's budget bills, thus forcing an early election for the House of Representatives(this is called"blocking supply").
מנהיג האופוזיציה מטעם המפלגה הליברלית, מלקולם פרייזר, החליט להשתמש ברוב שלו בסנאט כדי לחסום את אישורם של חוקי התקציב, ובכך לכפות בחירות מוקדמות.

His popularity with the public was unaffected by this period of rehabilitation, and opinion polling suggested that he was a far more popular public figure than either Labor Leader Bill Hayden or Liberal Prime Minister Malcolm Fraser.
האהדה הציבורית כלפיו לא הושפעה מתקופה קשה זו וסקרי דעת הקהל הראו שהוא זוכה לפופולריות רבה יותר מאשר מנהיג מפלגת הלייבור אז, ביל היידן, או מראש הממשלה מטעם המפלגה הליברלית, מלקולם פרייזר.

Following the 1974- 75 Loans Affair, the Malcolm Fraser led Liberal-Country Party Coalition argued that the Whitlam Government was incompetent and delayed passage of the Government's money bills in the Senate, until the government would promise a new election.
לאחר התפוצצות פרשת ההלוואות של 1974- 1975, טענה הקואליציה של המפלגה הליברלית ומפלגת הכפר ב הנהגה של הוא של פרייזר, כי ממשלת ויטלם לא ראויה לכהן ועיכבה את העברה של הם של חוקים בעלי השלכה כספית ב ה בסנאט, עד שהממשלה תחליט על עריכת בחירות חדשות.

McEwen's opposition forced McMahon to withdraw from the leadership ballot and opened the way for the successful campaign to promote the Minister for Education and Science, Senator John Gorton, to the Prime Ministership with the support of a group led by Defence Minister Malcolm Fraser.
התנגדותו של מקיואן אילצה את מקמהון למשוך את מועמדותו לתפקיד מנהיג המפלגה ופתחה את הדרך למערכה מוצלחת לקידומו של שר החינוך והמדע, הסנאטור ג'ון גורטון, כמועמד לתפקיד ראש הממשלה בתמיכתם של קבוצת חברים בהנהגתו של שר ההגנה, מלקולם פרייזר.

I would have daily meetings with the Soviet tourist authorities, and then, despite their outrage- and thanks to the personal intervention of Australian Prime Minister Malcolm Fraser- embassy cars would transport me to the homes of refuseniks and dissidents, frustrating the KGB, which constantly followed me but was constrained from intervening.
במשך היום, ניהלתי פגישות עם רשויות התיירות הסובייטיות, ולאחר מכן, למרות זעמם- ותודות להתערבותו האישית של ראש הממשלה מלקולם פרייזר- רכבי השגרירות העבירו אותי לבתיהם של סירובניקים ובדלנים, עובדה שתסכלה את הקג"ב שעקב אחרי ללא הרף אך היה מנוע מלהתערב.

A number of Australian politicians have been awarded the Order of the Rising Sun, the first national decoration awarded by the Japanese government. Recipients include former Prime Ministers of Australia such as Edmund Barton, Robert Menzies, John McEwen, Malcolm Fraser, Bob Hawke and John Howard.[19][20].
מספר פוליטיקאים אוסטרלים זכו לעיטור מסדר השמש העולה, העיטור הלאומי הראשון שהוענק על ידי ממשלת יפן. בין המקבלים נמנים ראשי ממשלות אוסטרליה לשעבר כמו אדמונד ברטון, רוברט מנזיס, ג'ון מקווין, מלקולם פרייזר, בוב הוק וג'ון האוורד.[1][2].

Following the election of the new conservative Coalition government of Malcolm Fraser in November 1975, the new government withdrew de jure recognition of the incorporation of Estonia into the Soviet Union. On 17 December of that year the Australian government instructed the Australian ambassador in Moscow that he and his staff were not to make any official visits to the Estonian SSR.
לאחר בחירת ממשלת הקואליציה השמרנית החדשה של מלקולם פרייזר בנובמבר 1975, הסירה הממשלה החדשה את ההכרה דה-יורה בהכנסת אסטוניה לברית המועצות. ב-17 בדצמבר אותה שנה הנחתה ממשלת אוסטרליה את שגריר אוסטרליה במוסקבה כי הוא וצוותו אינם אמורים לערוך ביקורים רשמיים ב-SSR האסטוני. נציגים קונסולריים עצמאיים של אסטוניה חזרו ונשמרו עד להחזרת העצמאות בשנת 1991.

James Alexander Malcolm Mackenzie Fraser to be my wedded husband.
לוקחת את ג'יימס אלכסנדר מלקולם מקנזי פרייזר להיות לי לבעל.

I'm James Alexander Malcolm MacKenzie Fraser. I command this army.
אני ג'יימס אלכסנדר מלקולם מקנזי פרייזר, אני מפקד הצבא הזה.

I, James Alexander Malcolm Mackenzie Fraser take, thee, Claire Elizabeth Beauchamp, to be my wedded wife, to have and to hold from this day forth, for better or for worse, in sickness and in health… till death us do part.
אני, ג'יימס אלכסנדר מלקולם מקנזי פרייזר את את קלייר אליזבת' ביצ'ם, להיות לי לאישה לקבלה ולהחזיקה מיום זה ואילך בטוב וברע, בחולי ובבריאות… עד שהמוות יפריד בינינו.

It's the earliest document we have in our files, a deed of sasine, transferring title to the property from James Alexander Malcolm MacKenzie Fraser to James Jacob Fraser Murray.
זה המסמך העתיק ביותר בארכיון שלנו. שטר העברת בעלות, שמעביר את הבעלות על הנכס מג'יימס אלכסנדר מלקולם מקנזי פרייזר, לג'יימס ג'ייקוב פרייזר מורי.