What is the translation of " MANAL " in Hebrew?

• מנאל
• ומנאל
• א

Examples of using Manal in English and their translations into Hebrew

Manal Self.
מנאל סיף.

In 1997, he married Manal, from the neighboring village.
ב-1997 נשא לאשה את מנאל, בת הכפר הסמוך.

Manal Alsharekh.
מנאל אל־שארח.

I couldn't make him out, but Manal, his wife, spotted him instantly.
לא הבנתי מה קורה, אבל דליה, אשתו, הבינה מיד.

Manal Yizbak- Abu Ahmed.
מנאל יזבק- אבו אחמד.

My mother had surgery around that time so I went to Jerusalem with my aunt Manal.
אמא שלי עברה ניתוח באותה תקופה אז נסעתי עם דודה שלי, מנאל.

Manal is dreaming with open eyes.
יצחק חולם עם עיניים פקוחות.

Following that, Information Minister Manal Abdul-Samad warned against involving political tensions in the pandemic.
לאחר מכן הזהיר שר ההסברה, מנאל עבדול-סמד, מפני מעורבות של מתיחות פוליטית במגפה.

Manal has another two sons and a daughter.
למנאל שני בנים ובת נוספים.

WCLAC enjoys this official status while supporting violence and defending persons espousing violent and racist ideologies, such as Manal Tamimi.
המרכז נהנה ממעמד רשמי זה, תוך תמיכה באלימות ובהגנה על אנשים המחזיקים באידאולוגיה אלימה וגזענית, כמו מנאל תמימי.

Manal said he wanted to get married and have a job.
מנאל סיפרה כי רצה להתחתן ולמצוא עבודה.

Nayef Da'na, 53, a father of seven, also told B'Tselem field researcher Manal al-Ja'bari about the soldiers' entry into his home and the impact this had on his children.
נאיף דענא, בן 53, אב ל-7 סיפר גם הוא בעדות שמסר לתחקירנית בצלם מנאל אל-ג'עברי על כניסת החיילים לביתו ועל השפעת הדבר על ילדיו.

Manal Abo Karan, a mother of five, lives in Lakiya.
מנאל אבו קרן, אם לחמישה, מתגוררת בלקייה.

In 2011, the Arab Spring motivated some women, including al-Huwaider and Manal al-Sharif, to organise a more intensive driving campaign, and about seventy cases of women driving were documented from 17 June to late June.
בשנת 2011, במסגרת המחאות של האביב הערבי, מספר נשים, ביניהן אל-הווידיר ומנאל א-שריף, התארגנו כדי לקיים קמפיין אינטנסיבי יותר בעד הזכות לנהוג, ותועדו כשבעים מקרים של נשים נוהגות בחודש יוני.

Manal says it's because of the children, who feel out of place in their father's slum neighborhood in Amman.
מנאל אומרת שזה בגלל הילדים, שמרגישים כזרים בשכונת העוני של אביהם בעמאן.

The military has recently lifted the strict travel restrictions imposed on Tel Rumeida, so for the first time since the incident, B'Tselem field researcher Manal al-Ja'bri was able to get into the neighborhood and collect testimonies from its residents.
לאחרונה הסיר הצבא את הגבלות התנועה המחמירות שהטיל על שכונת תל-רומידה ולראשונה מאז האירוע התאפשר לתחקירנית בצלם, מנאל אל-ג'עברי, להיכנס לשכונה ולגבות עדויות מתושביה.

Manal Tamimi, a WCLAC fieldworker, frequently utilizes antisemitic and violent rhetoric on social media.
מנאל תמימי, עובדת שטח של WACAC, משתמשת לעתים קרובות ברטוריקה אנטישמית ואלימה במדיה החברתית.

The first session dealt with the female gender and experience, the lectures in this session talked about gender reading(a lecture by Dr. Hana Salman), the challenges of Arab women in the Arab community in Israel(a lecture by Dr. Rabab Sarhan) and the experience of Arab women and a reading of songs for women's Day(a lecture by Manal Badarne).
המושב הראשון של הכנס עסק בנושא מגדר נשים וחוויות, ההרצאות במושב דיברו על הקריאה המגדרית(הרצאתה של ד"ר הנא סלמאן), האתגרים של נשים ערביות בחברה הערבית בישראל( הרצאתה של רברב סרחאן) וחוויותיהן של הנשים ושירים לרגל יום האישה( הרצאתה של גב' מנאל בדארנה).

On 19 March, the Information Minister Manal Abdul Samad launched a government site dedicated to the COVID-19 outbreak in Lebanon.
ב-19 במרץ, שר ההסברה הלבנוני, מנאל עבדול סמאד השיק אתר ממשלתי המוקדש להתפרצות נגיף הקורונה בלבנון.

Manal Naji Mahmoud Ghanim, from Tulkarem Refugee Camp, was released after she had spent 4 years in the Israeli jails, mostly in Hasharon prison.
מנאל נאג'י מחמוד ע'אנם, ממחנה הפליטים טול כרם, שוחררה לאחר ארבע שנות מאסר, ברובן הוחזקה בכלא השרון.

In 2011, the Arab Spring motivated[7][8] some women, including al-Huwaider and Manal al-Sharif, to organise a more intensive driving campaign, and about seventy cases of women driving were documented from 17 June to late June.[9][10][11] In late September, Shaima Jastania was sentenced to ten lashes for driving in Jeddah, although the sentence was later overturned.[12][13].
בשנת 2011, במסגרת המחאות של האביב הערבי,[7][8] מספר נשים, ביניהן אל-הווידיר ומנאל אל-שריף, התארגנו כדי לקיים קמפיין אינטנסיבי יותר בעד הזכות לנהוג, ותועדו כשבעים מקרים של נשים נוהגות בחודש יוני.[9][10][11] בסוף ספטמבר, נגזרו על שיימה ג'סטניה עשר הצלפות על נהיגה בג'דה, אך פסק הדין בוטל.[12][13].

Manal, who suffers from Thalasemia, was arrested when pregnant and shortly after that gave birth to her son Nour. Nour is now a year and half old.
מנאל, שסובלת מתלסמיה, נעצרה בהיותה בהריון, וזמן קצר אחר כך ילדה את בנה נור שכיום הוא בן שנה וחצי.

Al-Sayed's mother, Manal, described him as“never content with the life he has at home and always looking at other people and wishing he had what they have.”.
אם של הוא של א- סייד, מנאל, תיארה את הוא כ מי ש" אף פעם לא היה מרוצה מ ה חיים ש היו ל הוא ב בית ו תמיד הסתכל על אנשים אחרים ו רצה ש יהיה ל הוא מה שיש להם".

Manal 31 years old, mother of four, was arrested on 17 April 2003 by the Israeli army and sentenced in a military court to 50 months' imprisonment.
מנאל בת 31, אם לארבעה, נעצרה ע"י הצבא הישראלי ב-17 אפריל 2003 ונשפטה ל- 50 חודשי מאסר, בבית משפט צבאי.

Dr. Manal Yizbak-Abu Ahmed received two research grants from the Mofet Institute(2010/11, 2016/7) and a postdoctoral fellowship from the Fulbright Foundation.
ד"ר מנאל יזבק- אבו אחמד קיבלה שני מענקי מחקר ממכון מופת(2010/11, 2016/7) ומלגת פוסט דוקטרט מקרן פולבראיט.

Manal al-Sherif, and other women started a Facebook page called“Teach me how to drive so I can protect myself,” urging authorities to lift the ban.
יחד עם קבוצת נשים, הקימה א-שריף קבוצת פייסבוק בשם"למדו אותי כיצד לנהוג, כדי שאוכל להגן על עצמי", הקורא לרשויות לבטל את האיסור.

Manal al-Sherif and a group of other women started a Facebook page called"Teach me how to drive so I can protect myself", which urges authorities to lift the driving ban.
יחד עם קבוצת נשים, הקימה א-שריף קבוצת פייסבוק בשם"למדו אותי כיצד לנהוג, כדי שאוכל להגן על עצמי", הקורא לרשויות לבטל את האיסור.

Manal Al Dowayan(born 1973) is a Saudi Arabian contemporary artist, best known for her installation piece Suspended Together from the Home Ground Exhibition at the Barjeel Art Foundation in 2011.
מנאל א-דוואיאן(ילידת 1973) היא אמנית עכשווית סעודית, הידועה בשל עבודת המיצב שלה Suspended Together משנת 2011.

Manal al-Sherif and a group of other women started a Facebook page called“Teach me how to drive so I can protect myself,” which urges authorities to lift the driving ban.
אל-שריף, יחד עם קבוצת נשים, הקימה עמוד בפייסבוק בשם"למדו אותי כיצד לנהוג, כדי שאוכל להגן על עצמי", הקורא לרשויות לבטל את איסור הנהיגה על נשים.

Manal Tamimi, an employee of the EU-funded Women's Centre for Legal Aid and Counseling(WCLAC), frequently utilizes antisemitic and violent rhetoric and imagery on social media.
מאנאל תמימי, עובדת מטעם'המרכז לסיוע ולייעוץ משפטי לנשים'(WCLAC), ארגון הממומן על ידי האיחוד האירופי, בדרך כלל עושה שימוש באנטישמיות ובאלימות מילולית ברשתות החבריות.