MANO A MANO in Hebrew Translation

I call it mano a mano.

אני קורא לזה מנו מנו.

Mano a Mano… Like the old days, huh?

מנו מנו… כמו בימים ההם, הא?

No, he liked it mano a mano.

לא, הוא אהב פנים מול פנים.

Mano a mano. What's on your mind, Carl?

גבר לגבר מה יש לך בראש קארל?

You on HBO mano a mano with me.

את… hbo-ב… גבר מול גבר.

The King always deals with me mano a mano.

המלך תמיד עוסק בי mano mano.

Mano a mano," uh… doesn't mean man to man.

מנו mano," אה… לא אומר אדם לאדם.

Right now, me and you, mano a mano.

כאן ועכשיו, אני ואתה, גבר על גבר.

Mano a mano,_BAR_ I believe that's what you called it.

פנים אל פנים, אני מאמין שכך אתה קורא לזה.

You want a little mano a mano?

רוצה שיחה קטנה של גבר אל גבר?

The death of 007,"mano a mano", face to face, will be mine.

מותו של 007. גבר מול גבר, פנים אל פנים, יהיה שלי.

You and me in the parking lot, mano a mano.

אתה ואני, בחניה. אחד על אחד.

Mano a mano with Wal-Mart. Can do it. We can beat'em.

אחד על אחד עם וול-מארט, אנחנו יכולים לנצח אותם כאן ביוטה.

You know, break some bread, mano a mano.

אתה יודע, לשבור קצת לחם, מנה מן.

Tonight you go mano a mano with the most fearsome beast in the concrete jungle.

הערב אתה הולך מנו מנו עם החיה האימתנית ביותר בג'ונגל הבטון.

It is down to Butch and Henry, mano a mano.

זה יגמר בבאטץ' נגד הנרי, גבר מול גבר.

So there I am, Mano a Mano with one of the most powerful men on Earth and he wants me to compromise my integrity or else.

אז הנה אני, מנו מנו עם אחד האנשים החזקים ביותר על פני כדור הארץ.

Come on, he needs to beat Mitchie mano a mano.

יאללה, שהוא צריך להכות Mitchie mano מנו.

Mano a Mano has no participation in the process of negotiation and perfecting the definitive agreement between the parties.

צ'יק צ'אק מרקט אין כל השתתפות בתהליך של משא ומתן ושיפור החוזה הסופית בין הצדדים.

It's just you and your scalpel, one on one, mano a mano.

רק את והאזמל, אחד על אחד, יד ביד.

Mano a Mano may remove any publication whose price is not expressed in this way to avoid confusion or misunderstandings as to the final price of the product.

צ'יק צ'אק מרקט רשאי להסיר כל פרסום שמחירו לא בא לידי ביטוי בדרך זו כדי למנוע בלבול או אי הבנה לגבי המחיר הסופי של סחורה או שירות.

How about the two of you finish it right here, mano a mano?

אולי שניכם תגמרו את זה פה, אחד על אחד?

Because Mano a Mano has no participation during all the time the article is published for sale, nor in the subsequent negotiation and perfecting of the definitive agreement between the parties, it will not be responsible for the effective fulfillment of the obligations assumed by The Users in perfecting the operation.

כי צ'יק צ'אק מרקט אין כל השתתפות במהלך הזמן שבו טוב או שירות מתפרסם למכירה, ולא במשא ומתן הבא ואת השלמת החוזה הסופי בין הצדדים, זה לא יהיה אחראי על מילוי יעיל של התחייבויות אשר הניחו על ידי המשתמשים את הקונקרטיות של המבצע.

Now, I'm Mrs. K's white knight. We go mano a mano.

עכשיו, אני האביר הלבן של גברת K. אנחנו הולכים mano mano.

Mano a Mano may disclose the Personal Data of its users at the request of the competent judicial or governmental authorities for the purposes of investigations conducted by them, even if there is no order or an executive or judicial summons, or for example(and without limitation to this assumption) In the case of criminal investigations or fraud or those related to hacking or infringement of copyright.

צ'יק צ'אק מרקט עשוי לחשוף את המידע האישי של המשתמשים שלו לבקשת הרשויות המשפטיות או הרשויות הממשלתיות המוסמכות לצורך חקירות הנעשות על ידם, אם כי אין צו או זימון מבצעי או שיפוטי, או לדוגמה וללא הגבלה במקרה זה במקרה של חקירות פליליות או הונאה או אלה הקשורים פריצה או הפרה של זכויות יוצרים.

The point is, I need to sit down with this guy, mano a mano.

העניין הוא שאני צריך לדבר עם הבחור פנים אל פנים.

We also use the Cookies so that the user does not have to enter his password so frequently during a browsing session, also to account for and corroborate the registrations, user activity and other concepts for commercial agreements, always aiming at the installation of the Cookies, the benefit of the user who receives it,and will not be used for other purposes other than Mano a Mano.

בנוסף אנו משתמשים בעוגיות כך שהמשתמש אינו צריך להזין את הסיסמה בתדירות גבוהה במהלך הגלישה, גם כדי להסביר ולאשר רישומים, פעילות המשתמש ומושגים אחרים לסחור הסכמים, תמיד מכוון את ההתקנה של עוגיות, לטובת המשתמשים אשר מקבל את זה,ולא ישמש למטרות אחרות מלבד צ'יק צ'אק מרקט.

Well, that sounds like something better done one-on-one, mano a mano.

ובכן, זה נשמע לי משהו שעדיף שיעשה אחד-על-אחד, יד ביד.

Hey, settle down, Townshend. I came here to talk to you, mano a mano.

היי, תרגע, טאונסהנד(גיטריסט), באתי לפה לדבר אתך, גבר לגבר.

We can solve all of Tommy boy's problems, okay,and also clean up a lot of Baltimore's trash if we go mano a mano with this Palmer.

נוכל לפתור את כל הבעיות של טומי, בסדר?וגם נפנה הרבה מהאשפה של בולטימור אם נלך פנים מול פנים על פלמר.