What is the translation of " MANUS " in Hebrew?

• מאנוס
• מנוס

Examples of using Manus in English and their translations into Hebrew

Manus Island.
לאי מאנוס.

Look for wagon tracks. Manus wants them dead.
חפש אחר עקבות של עגלה מנוס רוצה אותם מתים.

Manus Island.
האי מאנוס.

Glad I could help. What did you decide to do about Manus?
הודות לך שמחה שיכלתי לעזור… מה החלטת לעשות עם מנוס?

Manus Island 's.
של האי 'מאנוס.

A number of saboteurs, most notably Max Manus and Gunnar Sønsteby, destroyed ships and supplies.
מספר אנשי מחתרת-כמו מקס מנוס וגונאר סונסטביי- השמידו אוניות אספקה.

Manus," Latin for hand.
ממאנוס, יד בלטינית.

One of the main characters in the 2008 Norwegian film Max Manus, he was portrayed by the German actor Ken Duken.
דמותו הייתה אחת הדמויות הראשיות בסרט הנורווגי משנת 2008, מקס מאנוס, גולמה על ידי השחקן הגרמני קן דוקן.

Max Manus was awarded the Distinguished Service Order, the Military Cross and War Cross with two swords.
למקס מאנוס הוענק אות מסדר השירות המצוין, אות צלב הברזל מהצבא, ואות צלב והמלחמה עם שתי חרבות.

After being detained on Christmas Island for a time, Boochani was eventually transferred to Manus Island, a part of Papua New Guinea.
לאחר שנעצר באי'חג המולד' למשך זמן מה, בוצ'אני הועבר לאי 'מאנוס', שמהווה חלק מפפואה גינאה החדשה.

Don't let Manus get away with this!
אל תתנו למנוס להתחמק מזה!

The answer to this question is indicated by the root of the word‘manifest', which comes from the Latin‘manus', meaning‘hand'.
התשובה לשאלה זו מותווית בשורש המילה 'מוצג'['manifest'],, ש בא מה מילה ה לטינית 'manus' ש פירוש של היא 'יד'.

About 100 people left Manus and they went to America, so they are living in America.
כמאה איש עזבו את 'מאנוס' ונסעו לאמריקה, כך שהם חיים עכשיו שם.

In 2012, Prime Minister Julia Gillard effectively revived the Pacific Solution, opening offshore detention centers in Nauru and on Manus Island in Papua New Guinea.
ב-2012 הורתה ראש הממשלה ג'וליה גילארד לפתוח מתקני מעצר בנאורו ובאי מאנוס שבפפואה-גיניאה החדשה.

Manus accompanied Carrie Chapman Catt, then President of the International Woman Suffrage Alliance, on a world tour in 1922-1923.
מאנוס ליוותה את קארי צ'פמן קאט, אז נשיאת ברית זכות הבחירה הבינלאומית, בסיור עולמי מטעם האירגון בשנים 1922-1923.

The agreement aims to take about 1,250 asylum seekers into the United States, who are currently located on Nauru and Manus Island by Australian authorities.
בהסכם התחייבה ארצות הברית לקלוט כ-1, 250 מבקשי מקלט אשר לא התקבלו באוסטרליה ומוחזקים במחנות מעבר באיים באוקיינוס השקט בהם נאורו ועל האי מאנוס על ידי הרשויות האוסטרליות.

Rosette Susanna"Rosa" Manus(Dutch pronunciation:[roːˈsɛtə syˈsɑnaː ˈroːsaː ˈmaːnʏs]; 20 August 1881- 1942) was a Jewish Dutch pacifist and female suffragist.
רוזט סוזאנה"רוזה" מאנוס( 20 אוגוסט 1881- 1942) פציפיסט ו הסופרז'יסטית נשי יהודייה הולנדית.

As he was being repatriated to Japan, Nishimura was forcibly removed from a ship at Hong Kong by Australian military police and brought before an Australian military tribunal on Manus Island, where he was charged with events in connection to the Parit Sulong Massacre.
בדרכו למולדת, יפן, נישימורה הורד בכוח מהאונייה בהונג קונג על ידי המשטרה הצבאית האוסטרלית והובא בפני בית דין צבאי אוסטרלי באי מאנוס, שם הוא הואשם על חלקו באירועי טבח פאריט סולונג.

Max Manus on the wreck of the SS Donau which he sunk on 16 January 1945. The photograph is from 1952, when Manus was present when the ship was raised again. National Archives of Norway.
מקס מאנוס על שבר האס אס דונאו אותה הטביע ב-16 בינואר 1945. התצלום הוא משנת 1952, כאשר מנוס נכח כאשר הספינה הועלתה שוב. מתוך הארכיון הלאומי של נורבגיה.

He was twice awarded Norway's highest decoration for military gallantry, the War Cross with sword(twice means he got one cross with two swords; no recipient received several crosses). In addition to his Norwegian decorations, Manus received the British Distinguished Service Order(DSO) as well as the Military Cross(MC) and Bar(see list below).
הוא זכה פעמיים בעיטור הגבוה ביותר של נורבגיה לקציני צבא, צלב המלחמה עם החרב. בנוסף לעיטורים הנורבגיים שלו, קיבל מאנוס את צו השירות הנכבד הבריטי(DSO) וכן את הצלב הצבאי(MC).

In December 2007, it was announced that a film about the life of Max Manus was to be made in Norway,[5] starring Aksel Hennie in the leading role. The film premiered on 19 December 2008 and received mostly positive reviews.
בדצמבר 2007 הוכרז כי צפוי להופיע סרט על חייו של מקס מאנוס בנורבגיה,[1] בכיכובו של אקסל הני בתפקיד הראשי. הסרט הוקרן בבכורה ב-19 בדצמבר 2008 וזכה לביקורות חיוביות בעיקר.

Manus was born in Bergen in 1914, to a Norwegian father and a Danish mother. His father's name was originally Johan Magnussen, but he changed his name to Juan Manus after living several years in foreign(mainly Spanish-speaking) countries.
מנוס נולד בברגן בשנת 1914, לאב נורווגי ולאם דנית. שמו של אביו היה במקור יוהאן מגנוסן, אך הוא שינה את שמו לחואן מאנוס לאחר שחי מספר שנים במדינות זרות(בעיקר דוברות ספרדית).

They were generally impressed by the film's production values, but found it lacking in nuances in its depiction of the resistance. Many of them compared Max Manus to the Danish film Flammen og Citronen, a film about the Danish resistance released the same year. In Bergens Tidende, critic Astrid Kolbjørnsen gives praise to the film's ending and overall good intentions.
העיתונים הגדולים מחוץ לאוסלו היו קשים יותר בביקורתם. בדרך כלל הם התרשמו מערכי ההפקה של הסרט, אך מצאו שהוא חסר ניואנסים בתיאור המחתרת. רבים מהם השוו את מקס מאנוס לסרט הדני"להבה ואתרוג"(Flammen og Citronen), סרט על ההתנגדות הדנית שיצא באותה שנה.

Following the 1908 Congress, Manus became secretary of the Dutch Association for Women's Suffrage.[1] In 1913, Manus served as organizer, together with Mia Boissevain, of the exhibition"De Vrouw 1813- 1913," on the lives of Dutch women.[2] In 1915, Manus played a large role in organizing the International Congress of Women in The Hague.
לאחר הקונגרס בשנת 1908 מונתה מאנוס למזכירת האגודה ההולנדית למען זכות הבחירה לנשים.[1] בשנת 1913 אירגנה מאנוס יחד עם מיה בויסווין, את התערוכה"דה ווייב 1813- 1913" על חייהן של נשים הולנדיות.

As he was being repatriated to Japan, Nishimura was forcibly removed from a ship at Hong Kong by Australian military police and brought before an Australian military tribunal on Manus Island, where he was charged with events in connection to the Parit Sulong Massacre. Evidence was presented stating that Nishimura had ordered the shootings at Parit Sulong and the destruction of bodies. Nishimura was found guilty and was executed by hanging on 11 June 1951.
בדרכו למולדת, יפן, נישימורה הורד בכוח מהאונייה בהונג קונג על ידי המשטרה הצבאית האוסטרלית והובא בפני בית דין צבאי אוסטרלי באי מאנוס, שם הוא הואשם על חלקו באירועי טבח פאריט סולונג. הוצגו ראיות לפיהן היה ברור שנישימורה הורה על ביצוע הירי בפאריט סולונג והשמדת הגופות. הוא נמצא אשם והוצא להורג בתלייה ב-11 ביוני 1951.

Maximo Guillermo"Max" Manus DSO, MC& Bar(9 December 1914- 20 September 1996) was a Norwegian resistance fighter during World War II, specialising in sabotage in occupied Norway. After the war. he wrote several books about his adventures and started the successful office supply company Max Manus AS.
מקסימו גילרמו"מקס" מאנוס אות השירות המצוין, הצלב הצבאי(9 בדצמבר 1914- 20 בספטמבר 1996) היה לוחם מחתרת נורבגי במהלך מלחמת העולם השנייה, שהתמחה בחבלה בנורווגיה הכבושה. אחרי המלחמה. הוא כתב כמה ספרים על חוויותיו והקים חברה מצליחה לאספקת ציוד למשרדים.

It was a long but intense learning process of great practical difficulty and danger. He made numerous hazardous trips back and forth across the border to Sweden, where he was able to get a respite from the constant mental and physical pressures of being undercover. Many of his comrades-in-arms were killed, captured and tortured, but Manus managed to survive through a combination of determination and luck, with some very narrow escapes.
בנורבגיה הוא חזר ל עבודה של הוא הארגונית ו ביצע ניסיונות חבלה שונים בספינות באוסלו- פיורד עם פצצות ביתיות שפגעו ב כמה ספינות. זה היה תהליך ל מידה ארוך אך אינטנסיבי עם קושי ו סכנה מעשיים גדולים. הוא ערך מספר רב של מסעות מסוכנים הלוך ו שוב מעבר ל גבול ל שוודיה, שם הצליח לקבל הפוגה מה לחצים הנפשיים והפיזיים המתמידים של עבודה של הוא כסמוי. רבים מ חבר של הוא ל נשק נהרגו, נ תפסו ועונו, אך מאנוס הצליח לשרוד באמצעות שילוב של נחישות ו מזל, עם כמה בריחות.

The film's premiere was attended by King Harald V,"Tikken" Manus, Gunnar Sønsteby along with other notable individuals. Reception from critics was largely positive. Max Manus also sparked a public debate about the role of the Norwegian resistance movement during the German occupation.
בהקרנת הבכורה של הסרט השתתפו המלך האראלד החמישי,"טיקן" מאנוס, גונאר סונסטבי יחד עם אנשים בולטים אחרים. הביקורת הייתה חיובית ברובה. הסרט עורר גם דיון ציבורי על תפקידה של תנועת המחתרת הנורבגית בתקופת הכיבוש הגרמני.

Manus became involved with the international women's suffrage movement in 1908 at the Congress of the International Woman Suffrage Alliance(IWSA). At the 1908 Congress she met Dutch suffragist Aletta Jacobs and American suffragist Carrie Chapman Catt, who would become lifelong colleagues and friends.
מאנוס הייתה פעילה בתנועת זכות הבחירה לנשים בשנת 1908 בקונגרס הברית הבינלאומית לבחירות לנשים(IWSA). בקונגרס בשנת 1908 היא פגשה את הסופרגיסטית ההולנדית אלטה ג'ייקובס ואת הסופרגיסטית האמריקאית קארי צ'פמן קאט, שיהפכו לעמיתיה וחבריה חיים. קאט ומאנוס במיוחד פיתחו מערכת יחסים קרובה.

A detention center was built on Manus Island, in Papua New Guinea, as part of Australia 's" Pacific Solution". Refugee claimants seeking asylum in Australia were sent to Manus Island( or Nauru), and Australia paid for the costs of their detention, providing Papua New Guinea with economic aid. The last inmate was Aladdin Sisalem, who was kept in solitary confinement from July 2003 until he was finally granted asylum in Australia in June 2004.
בשנת 2001 היחסים היו טובים מאוד. בית מעצר הוקם באי מאנוס, בפפואה גינאה החדשה, כחלק מ"הפתרון הפסיפי" האוסטרלי. פליטים שביקשו מקלט באוסטרליה נשלחו לאי מאנוס(או נאורו), ואוסטרליה שילמה עבור הוצאות מעצרם, וסיפקה לפפואה גינאה החדשה סיוע כלכלי. האסיר האחרון היה אלדין סיסאלם, שהוחזק בבידוד מיולי 2003 עד שלבסוף קיבל מקלט באוסטרליה ביוני 2004 אוסטרליה המשיכה לשלם עבור אחזקת בית המעצר הריק עד סוף 2007.