Examples of using Manx in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Manx Museum.
מוזיאון מאנקס.I can't find Manx.
אני לא יכול למצוא מאנקס.Manx is not British.
Or how the Manx cat lost her tail?
כיצד איבד חתול המנקס את זנבו?Manx National Week.
שבוע הלאומי מאנקס.
How did the Manx cat lose its tail?
כיצד איבד חתול המנקס את זנבו?Because it's a dead language, like ancient Greek or Manx.
בגלל שזו שפה מתה, כמו יוונית עתיקה או מנקס.A Manx but with long hair.
מאנקס אבל עם שיער ארוך.People speak English and Manx in the Isle of Man.
אנשים מדברים אנגלית ומנקס באי מאן.Thus Manx has never been a dead language.
כך שבעצם ירטימה מעולם לא היתה שפה חיה.Last one back to the palace has to walk Manx for a month.
האחרונה בחזרה אחד לארמון יש ללכת מאנקס במשך חודש.Like the Manx, this cat is usually very healthy.
כמו מאנקס, זה חתול שבדרך כלל הוא בריא מאוד.Farm animals include plough horses, Loghtan sheep and shorthorn cows(and,of course, those Manx cats).
בעלי חיים חקלאיים כוללים סוסים לחרוש, כבשים loghan ו פרות shororn(וכמובן,אלה חתולים מאנקס).Like the Manx, it is a cat that is usually very healthy.
כמו מאנקס, זה חתול שבדרך כלל הוא בריא מאוד.Of particular note is an important collection of material from the Celtic and Viking periods,including a collection of Manx crosses.
בולטת במיוחד היא אוסף חשוב של חומר מן התקופה הקלטית ו ויקינג,כולל אוסף של צלבים מאנקס.Like the Manx cat, the Cymric cat is usually very healthy.
כמו מאנקס, זה חתול שבדרך כלל הוא בריא מאוד.Looks like it's had some work done since its day,but I bet this thing still purrs like a Manx and roars like a lion.
נראה כאילו זה היה קצת עבודה נעשה מאז היום שלה,אבל אני בטוח שהדבר הזה עדיין נוהם כמו מאנקס ושואג כאריה.There's no treatment for Manx syndrome besides symptomatic care.
אין טיפול בתסמונת מאנקס, מלבד טיפול סימפטומטי.Manx" can become quite frustrating at times with it's one card limit in the reserve(tail).
Manx" יכול להיות מתסכל לפעמים, עם זה מגבלה 1-כרטיס בעתודה(זנב).She's got two cats, one manx, one ordinary… three rabbits in the kitchen.
יש לה שני חתולים, מאנקס אחד, אחד רגיל… שלושה ארנבים במטבח.The overall winning time was 27 hours, 38 minutes set by Vic Wilson andTed Mangels while driving a Meyers Manx buggy.
הזמן הכולל המנצח היה 27 שעות, 38 דקות שנקבע על ידי והיק וילסון וטדMangels תוך כדי הנהיגה עגלת מאנקס מאיירס.Many people call the Manx the“dog cat” because of its strong desire to be with its people.
רבים מכנים את המנקס כ"חתול כלב" בגלל תשוקתו העזה להיות עם בעליו, ולעקוב אחריו מחדר לחדר.They say, allowed Hamilton to avoid tax thatwould otherwise have been due, and that the Manx government did not take the proper steps to collect the VAT owed.
הטענה היא שההסדר אפשר להמילטון להתחמקמתשלום מסים שאחרת היה נדרש לשלם, ושממשלת האי מאן לא נקטה בצעדים המתאימים כדי לגבות את המע"מ.The Manx is a medium-sized cat that's known for its most obvious feature: the lack of a tail.
המאנקס הינו חתול בית בגודל בינוני, שהמאפיין הגופני הבולט ביותר שלו הוא למעשה מה שאין לו- זנב.Also known as Ronaldsway Airport- or Purt Aer Vannin in the Manx tongue- Isle of Man Airport is one of two main gateways to the island.
ידוע גם בשם רונלדסוואי התעופה- או Purt Aer Vannin בשפת מאנקס- אייל אוף מאן התעופה הוא אחד משני השערים העיקריים אל האי.Kuszyńska entered the Polish music scene in 2000, whenshe was selected as the new vocalist of the Polish pop rock band Varius Manx, replacing Kasia Stankiewicz.
קושינסקה נכנסה לסצנת המוזיקה הפולנית בשנת 2000,אז נבחרה כסולנית החדשה של להקת הפופ-רוק"Varius Manx", במקומה של קאשה סטנקיביץ'(Kasia Stankiewicz).I have a female Manx cat that loves to watch me work on the computer, and while I was in the process of moving some of the photos from my flashcard, she decided to take a stroll on the keyboard, and hit the right combination of keys to erase some of the photos from the card.
יש לי חתול מאנקס נשי שאוהב לראות אותי לעבוד על המחשב, ובזמן שהייתי בתהליך של העברת חלק מהתמונות מflashcard, היא החליטה לקחת לטיול במקלדת, והכה את השילוב הנכון של מקשים כדי למחוק חלק מהתמונות מהכרטיס.Held each July 5 since 1417 on Tynwald Hill at St. John's, an ancient Bronze Age burial mound, the event sees the proclamation of all laws passed by theisland's parliament over the course of the previous year in both Manx and English.
כל 5 יולי מאז 1417 על גבעת טינוואלד ב סנט ג 'ונס, תל קבורה עתיק קבורה מתקופת הברונזה, האירוע רואה את הכרוז של כל החוקים שעברהפרלמנט של האי במהלך השנה הקודמת הן מאנקס ואנגלית.John Quayle(actor)(born 1938), English actor John Quayle(advocate, b. 1693)(1693-1755), Manx lawyer who became the Clerk of the Rolls on the Isle of Man John Quayle(politician)(1868- 1930), American politician John Quayle(rugby league)(born 1947), Australian rugby league footballer and administrator.
ג'ון קווייל(שחקן)- שחקן אנגלי(נולד ב-1938) ג'ון קווייל(עורך דין)-עורך דין מהאי מאן(1693- 1755) ג'ון קווייל(פוליטיקאי)- פוליטיקאי אמריקאי(1868- 1930) ג'ון קווייל(שחקן רוגבי ליג)- שחקן רוגבי ליג אוסטרלי(נולד ב-1947).
