What is the translation of " MANY KEY " in Hebrew?

• מפתח רבות
• מרכזיים רבים
• מפתח רבים

Examples of using Many key in English and their translations into Hebrew

Too many key words.
יותר מדי מילות מפתח.

Joseph Stalin would revise history books under his reign, writing his own version of events and omitting many key figures such as Leon Trotsky.
ג'וזף סטלין היה משנה ספרי היסטוריה תחת שלטונו, כותב את גרסתו שלו לאירועים ומשמיט דמויות מפתח רבות כמו ליאון טרוצקי.

Tracking how many key positions Trump has filled so far.
הנתון הסודי" כמה מפתחות נמסרו עד כה.

English has emerged as the global language of trade and commerce in the past few decades, affecting many key aspects of business in the modern world.
לסיכום, האנגלית התפתחה כשפה העולמית של מסחר בעשורים האחרונים, והיא משפיעה על היבטים מרכזיים רבים של העסקים בעולם המודרני.

So many key officers are away at the same time.
כל כך הרבה קציני מפתח נעדרים בשעה כזאת.

Do I have too many key words?
האם הכותרת מכילה יותר מדי מילות מפתח?

Indeed, many key functionalities of C++ were not added to the Java language just for the sake of simplicity.
אכן, פונקציות מפתח רבות של C++ לא נוספו לשפת Java, אבל המטרה הייתה לפשט.

A lock that gets opened by many keys is a shitty lock.
ומנעול שנפתח ע"י כמה מפתחות הוא חרא של מנעול.

She has experience in many key technology industries amongst others Medical Devices Industry, Aeronautics and Solar Energy.
היא בעלת ניסיון בתעשיות מפתח רבות בתחומי הטכנולוגיה, ביניהן תעשיית המכשור הרפואי, האווירונאוטיקה והאנרגיה הסולארית.

That said, do NOT overload these fields by stuffing too many key phrases or key phrase phrases into these fields.
עם זאת, אל תעמיסו את השדות על ידי דחיסת מילות מפתח רבות מדי או ביטויי מפתח לתוך השדות הללו.

During World War II the BBC Symphony Orchestra was evacuated to Bristol, where it suffered from bombing, and to Bedford, where Boult strove to maintain standards and morale as many key players left.
בשנות מלחמת העולם השנייה פונתה תזמורת-BBC לבריסטול, שם סבלה מן ההפצצות, ולבדפורד, שם נאבק בולט על רמת הביצוע ועל המוראל לנוכח עזיבתם של נגני מפתח רבים.

This decree nullified many key civil liberties of German citizens.
הצו ביטל חרויות אזרחיות בסיסיות רבות של אזרחי גרמניה הנאצית.

In 1987, Maccabi Haifa finished at the back of the table, in ninth place, but Rennes maintained its status as a key player in the group, the era of many key players were released at the club.
ב-1987 סיימה מכבי חיפה בירכתי הטבלה, במקום התשיעי, אולם רן שמר על מעמדו כשחקן מפתח בקבוצה, בעידן ששחקני מפתח רבים שוחררו במועדון.

Develop one or even many keys straight away with this particular program.
לפתח אחד או אפילו מפתחות רבים מיד עם תוכנית מסוימת זו.

These shifting spending habits have affected different industries in different ways and have been responsible for a slowdown in many key areas of the U.S. economy that are reliant on consumer spending.
הרגלי ההוצאות המשתנים הללו השפיעו על תעשיות שונות בדרכים שונות, והן אחראיות להאטה בתחומים מרכזיים רבים בכלכלת ארה"ב, אשר נשענות על הוצאות הצרכנים.

After four challenging years, many key markets improved in 2017, and our global team delivered strong results," said Caterpillar CEO Jim Umpleby.
אחרי ארבע שנים מאתגרות, שווקי מפתח רבים השתפרו ב-2017, והצוות העולמי שלנו נתן תוצאות טובות", אמר מנכ"ל קטרפילר ג'ים אומפליי.

David told me that, in the midst of all this, he felt as if someone were‘pressing too many keys on a computer, and the computer freezes because it can't process it.
דייוויד אמר לי שבתוך כל המשברים האלה הוא הרגיש כאילו מישהו"לוחץ על מקשים רבים מדי במחשב, והמחשב קופא כי הוא לא מצליח לעבד את זה.

Through the military background of many key Plasan personnel, we share a common language with our customers and the war fighter, resulting in close and invaluable relationships.
באמצעות ברקע הצבאי של אנשי פלסאן מפתח רבים, אנחנו חולקים שפה משותפת עם הלקוחות שלנו וקרב המלחמה, וכתוצאה מכך מערכות יחסים קרובות ויקרות ערך.

Which means the Gospel According to James is gonna be put under so many locks and so many keys that Julius Friedman will never catch a whiff of it again.
מה שאומר שהבשורה על פי ג'יימס הוא הולך לשים תחת מנעולים כל כך הרבה וכל כך הרבה מפתחות שיוליוס פרידמן לעולם לא יתפוס את ריח שלה שוב.

Despite the loss of Miller, the Artest saga, and many key injuries the Pacers made the playoffs in 2006 for the 14th time in 15 years.
למרות אובדנו של מילר, הסגה של ארטסט, ופציעות מפתח מרובות הצליחו הפייסרס להגיע אל הפלייאוף בשנת 2004 בפעם ה-14 ב-15 עונות.

When South Africa was pulled out of the Commonwealth of Nations in 1961, the United Kingdom opposed monetary and economic sanctions. Britain had many key trade links and, in particular, needed South Africa's gold.
כאשר הוציאה דרום אפריקה את עצמה מחבר העמים ב-1961, בריטניה התנגדה לסנקציות כספיות וכלכליות. לבריטניה היו קשרי סחר מרכזיים רבים, ובמיוחד נזקקה לזהב של דרום אפריקה.

Second, there is serious doubt about the rate of recovery from the crisis in many key economies, particularly the US, and also about the financial strength of several European countries and some states in the US.
נוסף על כך שוררים ספקות רבים הן לגבי ההתאוששות מהמשבר במדינות מפתח רבות, בעיקר בארה"ב, והן לגבי האיתנות הפיננסית של כמה מדינות באירופה ושל כמה ממדינות ארה"ב.

To maintain a more orderly manner and all the keys in one place key rings are used, because through this you have the advantage of collecting all the keys are taken through a metal ring, which would be the solution perfect for when you have to handle many keys and keys to avoid watered come together in a single point through the sticks.
לשמור בצורה יותר לנקות את המפתחות ומשמשים כל מחזיקי מפתחות במקום אחד, כי דרך אלה יש את היתרון של איסוף כל המפתחות נלקחים דרך חישוק מתכת, מה יהיה הפתרון המושלם עבור שיש לך לנהל את מפתחות רבים וכדי למנוע נתקל מושקים מפתחות הצטרף בשלב מסוים על-ידי מחזיקי מפתחות..

Both states remained neutral in World War II, though Spain was more predisposed to Nazi Germany. Portugal also maintained a friendly relationship with Nazi Germany, supplying it with many key resources such as tungsten. Yet in virtue of the 14th century alliance Portugal had with England, it was also supplying Britain with all sorts of produce and whilst the Germans had to pay immediately, Britain had an open account for most of the war.
שתי המדינות נותרו נייטרליות במלחמת העולם השנייה, אם כי לספרד הייתה נטייה יותר לגרמניה הנאצית. פורטוגל גם ניהלה מערכת יחסים ידידותית עם גרמניה הנאצית, וסיפקה לה משאבים מרכזיים רבים כמו טונגסטן. עם זאת, בזכות הברית של המאה ה-14 עם פורטוגל עם אנגליה, היא גם סיפקה לבריטניה כל מיני דברים מתוצרתה, ולכן בעוד הגרמנים נאלצו לשלם מיידית, לבריטניה היה חשבון פתוח לרוב המלחמה.

To maintain in a manner more intercept keys and all in one place the key rings are used, because through these is has the advantage of gathering all keys that are taken through a metal ring, what would be the perfect solution for when you have to manage many keys and to avoid having watered keys come together in a single point through the keyrings.
לשמור בצורה יותר לנקות את המפתחות ומשמשים כל מחזיקי מפתחות במקום אחד, כי דרך אלה יש את היתרון של איסוף כל המפתחות נלקחים דרך חישוק מתכת, מה יהיה הפתרון המושלם עבור שיש לך לנהל את מפתחות רבים וכדי למנוע נתקל מושקים מפתחות הצטרף בשלב מסוים על-ידי מחזיקי מפתחות..

Luckily it paid off, as Julius was able to capture many key areas and win major encounters for the Empire.
למרבה המזל הוא השתלם, כמו יוליוס היה מסוגל ללכוד תחומים מרכזיים רבים ולנצח המפגשים העיקריים של האימפריה.

It is in the traditional sonata form that Beethoven inherited from his classical predecessors, Haydn and Mozart(in which the main ideas that are introduced in the first few pages undergo elaborate development through many keys, with a dramatic return to the opening section- the recapitulation- about three-quarters of the way through).
הפרק הראשון הוא במבנה הסונאטה המסורתי, שבטהובן ירש מקודמיו, היידן ומוצרט(כשהרעיונות הראשיים שמוצגים בעמודים הראשונים עוברים פיתוח מפורט דרך סולמות רבים, עם חזרה דרמטית לקטע הפותח- הרפריזה- ברבע האחרון של הפרק).

This set of moves frees the logjam by swiftly ousting the many key regimes that have stalled this transformation for years.
מערכת מהלכים זו משחררת את המבוי הסתום באמצעות סילוק מהיר של משטרי המפתח הרבים אשר דחו התמרה זו במשך שנים.