Examples of using Many temples in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Many temples destroyed.
מקדשים רבים נהרסו.Xian has many temples.
לאל יאנוס היו מקדשים רבים.Many temples too were destroyed.
מקדשים רבים נהרסו גם הם.We visited many temples.
בדרכנו נבקר במספר מקדשים.How many temples are there?
אז כמה בתי מקדש היו?Yanaka has many temples.
לאל יאנוס היו מקדשים רבים.How many temples were built in Jerusalem?
כמה בתי מקדש נבנו בירושלים?The city has many temples.
העיר עצמה מכילה מספר מקדשים.Many temples- the main advantage of the kingdom.
מקדשים רבים- היתרון העיקרי של הממלכה.The city houses many temples.
העיר עצמה מכילה מספר מקדשים.The town has many temples along the banks of the Ganges.
העיר מכילה מקדשים רבים על גדות הגנגס.The city contains many temples.
העיר עצמה מכילה מספר מקדשים.There are many temples in the city.
יש הרבה מקדשים בעיר.Their villages contain many temples.
העיר עצמה מכילה מספר מקדשים.There are many temples to visit in Chiang Mai(more than 300 in the area).
ישנם המון מקדשים לבקר ב- צ'אנג מאי(יותר מ- 300 באזור).In my country, we have many temples.
במדינה שלנו יש מקדשים דומים כבר.Well, many temples in the ancient world… Were thought to be the earthly dwelling places of the gods.
ובכן, מקדשים רבים בעולם העתיק… נחשבו ל מקומות מגורים הארצי של האלים.No, there are too many temples and cities.
Many temples, markets, streets, and canals to visit and absorb the extra ordinary culture of Thailand.
ישנם הרבה מקדשים, שווקים, רחובות ותעלות שדרכם ניתן לספוג את האווירה והתרבות המיוחדים של תאילנד.During the Japanese invasion of China between 1937 and 1945 many temples were used as barracks by soldiers and destroyed in warfare.
במהלך הפלישה היפני לסין(בין 1937 ל-1945) מקדשים רבים שימשו צריפים לחיילים ונהרסו בזמן הלחימה.Many temples are dedicated to them, and a yearly holiday in February to commemorate their deaths is observed by many Vietnamese.
מקדשים רבים בווייטנאם מוקדשים להן, ובכל שנה בפברואר מתקיים יום זיכרון לציון מותן.During the Japanese invasion of China between 1937 and 1945 many temples were used as barracks by soldiers and destroyed in warfare.
במהלך הפלישה היפנית לסין(בין 1937 ל-1945) שימשו מקדשים רבים כצריפים לחיילים ונהרסו בזמן הלחימה.In India there are many temples devoted to Shiva(or to one of his"wives," such as Kali), or to Vishnu(or to one of his ten incarnations known as avatars).
בהודו יש מקדשים רבים המוקדשים לשיבא(או לאחת מ”נשותיו” כגון קאלי), או לוישנו(או לאחת מעשר ההתגלמויות שלו, שמכונות“אוואטאר”).Among the major tourist sites in Rhodes you can visit the Acropolis,a fortified hill with many temples, places of worship, and structures built during the Hellenistic period.
בין אתרי התיירות המרכזיים ברודוס ניתן לבקר באקרופוליס,גבעה מבוצרת עם מקדשים רבים, מקומות פולחן, ומבנים שנבנו בתקופות ההלניסטיות.Many temples were erected to Mithra in Armenia, which remained one of the last strongholds of the Mazdaist cult of Mithra until it became the first officially Christian kingdom.
מקדשים רבים הוצבו למיתרה בארמניה, שנותרה כאחד ממבצריה האחרונים של דת זורואסטר עד שהיא נעשתה רשמית לממלכה נוצרית.Highlights of a visit to this UNESCO World Heritage Site include numerous fine examples of the region's famous Chacmools, reclining figures holding sacrificial vessels,which were created to guard the site's many temples.
נקודות עיקריות של ביקור באתר מורשת עולמית זו של אונסק"ו כוללות דוגמאות מצוינות רבות של Chacmools המפורסם של האזור, שוכב דמויות מחזיקות כלים להקריב,אשר נוצרו כדי לשמור על המקדשים הרבים של האתר.
