What is the translation of " MARKSMAN " in Hebrew?

• צלף
• הצלף

Examples of using Marksman in English and their translations into Hebrew

I found a marksman.
מצאתי צלף.

Best marksman in the garrison.
הצלף הכי טוב במוצב.

Squad Designated Marksman.
היחידתי הייעודי DMR.

Selected marksman, open fire!
צלפים שנבחרו, פתחו באש!

Adam is a hell of a marksman.
אדם הוא גיהינום של צלף.

Designated marksman, open fire!
צלפים שצוינו, פתחו באש!

You must be quite a marksman.
אתה חייב להיות חתיכת צלף.

Best marksman in the British army.
הצלף הטוב ביותר בצבא בריטניה.

Detectives, I'm an expert marksman.
בלשים, אני צלפת מומחית.

She's an expert marksman, a superb glider pilot.
היא צלפית מומחית, טייסת מעולה.

You, sir, were not assailed by a marksman.
אתה, אדוני, לא היו תקף על ידי צלף.

He's a very skilled marksman with a God complex.
הוא צלף מאוד מיומן עם תסביך אלוהי.

And would you consider yourself a very good marksman?
ואתה מחשיב את עצמך כצלף טוב?

I knew a really good marksman four or five years ago.
אני מכיר איזה צלף טוב כבר 4 או 5 שנים.

He's good man, a natural pilot, good attitude, good marksman.
הוא אדם טוב, טייס עם כשרון טבעי, יחס טוב, וקלע טוב.

I'm like a ninja-level marksman. I got all the training I need.
אני קלע ברמה של נינג'ה, יש לי את כל האימון לו אני זקוק.

I think you actually have to hit something to count as a marksman.
אני חושב שאת צריכה לפגוע במשהו, כדי להיחשב צלפית.

He was not marksman enough… to hit a moving target at that range.
הוא לא היה צלף טוב מספיק, כדי לפגוע במטרה נעה ממרחק כזה.

The world's greatest marksman… Ramrod!
הצלף הגדול ביותר בעולם… סרגל!

But Yuri is a soccer trainer. That shot was made by an expert marksman.
אבל יורי הוא מאמן כדורגל, היריה נורתה בידי צלף מומחה!

Former Navy Seal. Marksman award. But because of his appearance, he's been typecast by the Agency.
חותם הפרס מרקסמן, אבל בגלל המראה שלו הוא מתאים יותר לסוכנות.

For example, I'm former military, which makes me an expert marksman.
לדוגמה, אני איש צבא לשעבר, מה שהופך אותי לצלף מומחה.

Apparently, even an expert marksman like you still has a thing or two to learn about tactics.
מסתבר שאפילו צלף מומחה כמוך, עדיין יכול ללמוד דבר או שניים על טקטיקה.

But three years later, he only scored 191, barely earning the lower designation of marksman.
אבל שלוש שנים לאחר מכן, הוא רק הבקיע 191, בקושי מרוויח את ייעוד נמוך של צלף.

We also have PFC Lenihan, who is our second best marksman…-… behind Lance Corporal Guerrero.
יש לך גם את טר"ש לניהן, שהוא הצלף השני הכי טוב, בדיוק אחרי רב"ט גאררו.

He is cocky but an expert marksman, as demonstrated when he shot a pen out of Stargazer's hand when they first met in the episode"Battle Cruiser".
הוא אמנם שחצן אך הוא צלף מומחה, כפי שניתן לראות כאשר הוא ירה והעיף עט היישר מידו של סטארגייזר, כאשר הם נפגשו לראשונה בפרק"סיירת קרב".

Trained in 3 types of martial arts, 2 assault charges, registered marksman with the NRA, hunting licenses in 4 states.
מאומנת ב-3 סוגים של אמנויות לחימה, שני סעיפי תקיפה, רשומה כצלפית באיגוד הרובאים, רשיון ציד ב-4 מדינות.

Three years ago, our best marksman killed the Libyan dictator on a mission ordered by the President.
לפני שלוש שנים, הצלף הכי טוב שלנו נהרג הרודן הלובי בשליחות הוזמנה על-ידי הנשיא.

It can be held with one hand by a lone driver, it has a large magazine, and in the hands of a marksman, it's quite accurate at close range.
יכול להיות מוחזק זה עם יד אחת על ידי נהג בודד, יש לו מגזין גדול, וב ידי של צלף, זה מדויק למדי בטווח קרוב.

The infrared laser belongs to a marksman. And unless you wish to see his skill, you will listen.
הלייזר האינפרא-אדום שייך לצלף, ואם את לא רוצה לראות את מיומנותו, כדאי שתקשיבי.