Examples of using Massive support in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There is massive support from the public.
כן מרגישה תמיכה ענקית של הציבור.If they were ever to take that step, they would have massive support.
אם ימשיכו בדרך הזו, צפויה להם תמיכה גדולה.Are you enjoying the massive support of the government?
האם אתה נהנה תמיכה לאיבית של הממשלה?Enjoying massive support, even from the Spanish authorities, Crisóstomo's preparations for his school advance quickly in only a few days.
נהנה מתמיכה מסיבית, ואפילו על ידי הרשויות הספרדיות, ההכנות של קריסוסטומו לפתיחת בית הספר התקדמו במהירות.It was a very scary time, but again, with massive support, I got through it.
זה היה זמן מפחיד מאוד, אבל שוב, עם תמיכה מסיבית, עברתי את זה.Near the right pier, or massive support for the transept, stands a bronze statue of Saint Peter, thought to date to the 1200s.
ליד המזח תקין או תמיכה מסיבית של בית הרוחב, ניצב פסל ברונזה של פטרוס הקדוש, חשבתי עד כה על 1200s.This technology is experimental and not yet received massive support from the developers.
טכנולוגיה זו נסיוני, עדיין לא קיבלו תמיכה מסיבית מן המפתחים.Konrad Adenauer decided that massive support for Israel(in addition to the indemnities paid to the individual victims) would open the doors to the world.
קונראד אדנואר החליט שתמיכה מאסיבית בישראל(נוסף על התמיכה בקרבנות עצמם) תפתח לפניו את שערי העולם.Even so we believe that in a matter of some months the direction you are going in will become clear,and we expect there to be massive support from you.
אפילו כך, אנו מאמינים כי בתוך מספר חודשים, הכיוון אליו אתם הולכים ייעשה ברור, ואנו מצפים שתהיה תמיכה מסיבית מכם.The Phalangists had massive support from Hitler and Mussolini.
הפשיסטים של פרנקו קיבלו סיוע עצום ממוסוליני והיטלר.The U.S. has effectively enabled an economically weak Russia to seal an alliance with the Shiites,purportedly to combat ISIS but in reality concentrating on rescuing Assad, who, despite massive support from Iran and Hezbollah, was close to collapse.
ארה"ב אפשרה למעשה לרוסיה מוחלשת כלכלית לכרות ברית עם השיעים,המתיימרים ללחום בדאעש אך במציאות מתרכזים בהצלתו של אסד, אשר למרות התמיכה המסיבית מצד איראן וחיזבאללה, היה קרוב לקריסה.The lawsuits have received massive support from all walks of life in China.
התביעות המשפטיות זכו לתמיכה נרחבת מכל שדרות החיים בסין.The public gave massive support to this idea, which was dubbed“Socialism with a public face”, but the people that really mattered- the other politicians and the leaders in Moscow- were less than impressed.
הציבור הביע תמיכה מסיבית בעד הרעיון הזה, שכונה“סוציאליזם עם פנים לציבור”, אבל אלה שבאמת חשובים- הפוליטיקאים האחרים והמנהיגים במוסקבה- הרבה פחות התרשמו.The settlement enterprise in Hebron could never have begun,nor later thrived, without massive support by all the official arms of the Israeli state, from 1968 to the present day.
ביסוסה ושגשוגה של ההתנחלות בחברון לא היו מתאפשרים ללא תמיכה גורפת מכל הגורמים הרשמיים ומקבלי ההחלטות בישראל, מאז 1968 ועד היום.Following criticism from NGO Monitor over massive support from Oxfam Novib, which receives the vast majority of its budget from the Dutch government, HRW added language to its website, saying:“we accept no government funds from these foundations, only privately sourced revenues.”.
בעקבות ביקורת מ NGO Monitor על תמיכה מסיבית מאוקספם נוביב המקבלת את מירב תקציבה ממשלת הולנד, HRW הוסיפה באתר שלה-"אנחנו לא מקבלים מימון ממשלתי מקרנות אלו, רק הכנסות ממקורות פרטיים".Socialist demands combined with aprogramme of democratic rights could gain massive support if put forward by a workers' party built by the growing trade unions.
דרישות סוציאליסטיות בשילוב תוכניתלאכיפת זכויות דמוקרטיות עשויה לגרוף תמיכה עצומה אם היא תקודם על־ידי מפלגת עובדים שתוקם מתוך העבודה המאורגנת שהולכת וגדלה.We are breaking through a massive support on the S&P between that 2,600 and 2,500 range,” he said Thursday on CNBC's“Futures Now.”.
ראינו כי נשברה נקודת תמיכה רצינית של מדד S&P 500 ברמה שבין 2, 600 נקודות לבין 2, 500 נקודות", אמר סוטמאייר בראיון לרשת CNBC.The decision to declare the fund a terrorist organization stems from its continuing andongoing activity in providing massive support for elements responsible for committing severe acts of terrorism against Israel.
ההחלטה להכריז על הקרן כארגון טרורנובעת מפעילותה המתמשכת והרציפה במתן תמיכה מאסיבית לגורמים האחראים לביצוע פעילות טרור חמורה נגד ישראל.This effort is primarily evident in Iran's massive support for the Islamic Jihad, an organization it established and strengthens, and in its cooperation with Hamas in Gaza and Judea and Samaria.
מאמץ זה ניכר קודם כול בתמיכה המסיבית שאיראן נותנת לארגון הג'יהאד האסלאמי שהוקם ומתוחזק על ידי איראן, ובחיזוק שיתוף הפעולה עם חמאס, הן בעזה והן ביהודה ושומרון(יו"ש).But I believe we cannot fully understand the massive support for the man if we fail to notice one major dimension thereof, which constitutes the source of his unique charisma.
אולם לא נבין במלואה את האהדה הכבירה כלפי האיש אם לא נבחין בממד אחד עיקרי, שהוא מקור הכריזמה המיוחדת שלו.This finds expression, first and foremost, in the massive support of the American public for the State of Israel, which I saw everywhere during my visit to the United States.”.
הדבר הזה מתבטא בראש ובראשונה בתמיכה המאסיבית של הציבור האמריקני במדינת ישראל, Until even Turkey, which had hoped that its massive support for the Free Syrian Army and the civilian political opposition would bring about the necessary change and turn it into the“landlord” of the new Syria, began to change tack.
אולם בתוך ימים התברר כי לנכונות הזאת אין כיסוי, עד למצב שאפילו טורקיה, שקיוותה שבזכות תמיכתה המסיבית בצבא החופשי ובאופוזיציה הפוליטית האזרחית תחולל את התפנית הדרושה ותהפוך אותה ל”בעלת הבית” בסוריה החדשה, התחילה לשנות כיוון.That support was massive to me.".
Construct different types of bridges andfind out how their architecture design provides massive weight support.
The BNC pretends to lead the global BDS campaign,claiming it has massive Palestinian support.
BNC מתיימר להנהיג את הקמפיין העולמי של BDS ולטענתו יש לו תמיכה מאסיבית בחברה הפלסטינית.
