Examples of using Massless in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tesla discovered massless objects.
טסלה גילה חפצים חסרי מסה.As a consequence, they are weightless(not massless).
כתוצאה מכך, הם חסרי משקל(לא massless).Now massless particles, they move at the speed of light, OK.
עכשיו חלקיקים נטולי מסה, הם נעים במהירות האור, טוב.At the time of the Big Bang, all particles were massless.
מיד אחרי המפץ הגדול כל החלקיקים היו חסרי מסה.If neutrinos are massless, they must travel at the speed of light.
אם לנייטרינים הייתה מסה אפס, הם היו נעים במהירות האור.The only particles whichcan travel at the speed of light are massless particles.
החלקיקים היחידים שיכוליםלנוע במהירות האור, הם חלקיקים ללא מסה.Massless displacement current from cold fusion that we need for space travel.
בלי מסה דחיקה זרם מ היתוך קר שאנחנו צריכים לרווח נסיעה.These show the direction in which a massless fluid element will travel at any point in time.
קו הזרם מראה את כיוון תנועתו של חלקיק חסר מסה בכל רגע בזמן.Only massless particles such as photons can go at the speed of light.
רק חלקיקים חסרי מסת מנוחה, כמו פוטונים, יכולים לנוע במהירות האור.There will come a day when you can control gravity,when you can make massless objects.
יבוא יום שבו תוכלו לשלוט בכוח הכבידה,כאשר תוכלו ליצור חפצים חסרי מסה.Only massless particles, like photons and neutrinos, can travel at the speed of light.
רק חלקיקים חסרי מסת מנוחה, כמו פוטונים, יכולים לנוע במהירות האור.It's formless, featureless, depthless, scaleless, massless, purposeless and dimensionless.
הוא ללא צורה, ללא מאפיינים, ללא עומק, גודל או מסה, ללא מטרה וללא מימדים.You're not ready for massless objects, either, for the principles are too easy to weaponize.
אתם גם לא מוכנים עדיין לחפצים חסרי מסה, משום שאת העקרונות הללו קל מדי להפוך לנשקים.These particles are accurately described by an SU(2) gauge theory,but the bosons in a gauge theory must be massless.
חלקיקים אלו מתוארים במדויק בתורת הכיול SU2,אך בוזונים בתורת כיול חייבים להיות נטולי מסה.Gravity is made up of massless particles, which are distributed equally across the gravitational field.
כח הכבידה עשוי מחלקיקים חסרי מסה, אשר מחולקים באופן שווה לאורך שדה הכבידה.Again, I tell you that when you understand how mass is created at the atomic level,you will learn how to create massless objects.
שוב, אני אומר לכם שכאשר תבינו כיצד And it is the magic of this equation that makes it possible,even for massless particles, to create something new when they collide;
והקסם הטמון במשוואה זו הוא המאפשר,אפילו לחלקיקים חסרי מסה, ליצור לעיתים משהו חדש לחלוטין ברגע ההתנגשות;They were non-material, massless beings without temporal limits, occupying no space, omniscient, omnipotent, indestructible, immortal and capable of creating anything.
הן היו ישויות לא חומריות, חסרות מאסה ונטולות זמן, שלא תופסות שום מרחב, יודעות כול, כול יכולות, בלתי ניתנות להשמדה, נצחיות ומסוגלות ליצור כל דבר.The discovery led to the far-reaching conclusion that neutrinos,which for a long time were considered massless(?), must have some mass, however small.
התגלית הובילה למסקנות מרחיקות לכת לפיהם הניטרינו,שבמשך שנים רבות נחשבו לחסרי מסה, חייבים שתהיה להם מסה, אפילו קטנה מאוד.The particles that carry the forces have to be massless, we knew that from our equations, but the data seemed to indicate otherwise.
החלקיקים שנושאים את הכוחות חייבים להיות נטולי מסה, ידענו את זה מהמשוואות שלנו, אבל נראה היה שהנתונים מראים אחרת.At the time of the Big Bang- when the universe began- there was complete symmetry;all particles were massless and all forces were united as a single primordial force.
היקום שלנו, ככל הנראה, נולד סימטרי-ברגע המפץ הגדול כל החלקיקים היו חסרי מסה וכל הכוחות היו מאוחדים לכדי כוח קדמוני יחיד.The quanta of an Abelian gauge field must be massless, uncharged bosons, as long as the symmetry is not broken; hence, the photon is predicted to be massless, and to have zero electric charge and integer spin.
הערכים הקטנים ביותר של שדה כיול אבלי חייבים להיות בוזונים Huygens was the first to derive theformula for the period of an ideal mathematical pendulum(with massless rod or cord and length much longer than its swing), in modern notation.
הויגנס היה הראשון שגזר את הנוסחה לזמןהמחזור של מטוטלת מתמטית אידאלית(עם מוט חסר מסה ואורך שגדול בהרבה מהמשרעת של התנודה), ובסימון מודרני.Huygens was the first to derive theformula for the period of an ideal mathematical pendulum(with massless rod or cord and length much longer than its swing), in modern notation: T= 2 π l g{\displaystyle T=2\pi{\sqrt{\frac{l}{g}}}} with T the period, l the length of the pendulum and g the gravitational acceleration.
הויגנס היה הראשון שגזר את הנוסחה לזמןהמחזור של מטוטלת מתמטית אידיאלית(עם מוט חסר מסה ואורך שגדול בהרבה מהמשרעת של התנודה), ובסימון מודרני: T= 2 π l g{\displaystyle T=2\pi{\sqrt{\frac{l}{g}}}} כאשר T הוא זמן המחזור, l הוא אורך המטוטלת ו-g היא תאוצת הכובד.One of the reasons for this is that the Standard Model treats certain particles, neutrinos,as being vir tually massless, whereas recent studies show that they actually do have mass.
אחת מהסיבות לכך היא העובדה כי המודל הסטנדרטי מתייחס לחלקיקים מסוימים, נויטרינו,בתור חלקיקים חסרי-מסה, מחקרים אחרונים מראים כי ייתכן ויש להם מסה סופית.
