What is the translation of " MATILDE " in Hebrew?

• מט ילדה
• מתילדה
• מטילדה
• מת ילדה

Examples of using Matilde in English and their translations into Hebrew

Matilde, come.
מטילדה, תיכנסי.

Don't let Matilde hear you.
תזהר שמטילדה לא תשמע אותך.

Matilde Barreto.
מתילדה בארטו.

Prices are similar to those at Matilde.
המחירים דומים לאלה של קתדרל.

Matilde, the wine!
מתילדה, את היין!

She can give you private classes,” Matilde told me.
אולי תיתן לי שיעורים פרטיים, קונל, היא אומרת.

Donna Matilde, my mother.
דונה מתילדה, אמא שלי.

Mourinho apparently paid £80 for the tattoo which features the nicknames of his wife Matilde Faria and his children.
Mourinho כנראה שילם £ 80 על הקעקוע שבו תכונות הכינויים של אשתו מתילדה פאריה וילדיו.

Matilde… Look who I brought.
מתילדה… תראי את מי הבאתי.

When he saw me, he remembered that we would met and he would a moment of doubt, but he ended up hiring Matilde and me exclusively.
כשהוא ראה אותי, הוא נזכר שהייתי אצלו ופקפק לרגע, אבל בסוף לקח אותי ואת מטילדה. זה היה לפני ארבע שנים.

Matilde in Rossini 's William Tell.
מטילדה ב"וילהלם טל" של רוסיני.

It is associated with 98% of patients with excess weight, warned Matilde Valencia Flores, a researcher at the Faculty of Psychology of the UNAM.
זה קשור 98% מהחולים עם עודף משקל, הזהיר מתילדה ולנסיה פלורס, חוקר בפקולטה לפסיכולוגיה של UNAM.

Matilde, tell us about the YES campaign.
מתילדה, ספרי לנו על הקמפיין של"כן".

This slide, left, gives a snapshot of a sample of the US open hardware scene as of September, 2013 when Matilde Berchon presented an overview at the Open Hardware Summit 2013 at MIT.
שקופית זו, משמאל, נותן תמונת מצב של סצינה של סצינת החומרה הפתוחה של ארה"ב נכון לחודש ספטמבר 2013, כאשר מטילדה Berchon הציגה סקירה ב Open Hardware Summit 2013 ב- MIT.

Matilde Di Canossa Resort was opened in 2006.
Matilde Di Canossa Resort היזמין את האורחים ברג'ו אמיליה מאז 2006.

Going through the family archive earlier this year, Ibrahim first found two documents issued by the Spanish Embassy in Cairo at the beginning of the 1930s for the stateless parents of his grandmother, Matilde Goldenberg.
בתחילת השנה, עבר בארכיון המשפחות, מצא איברהים לראשונה שני מסמכים שהונפקה על ידי שגרירות ספרד בקהיר בתחילת שנות השלושים להוריה חסרי האמת של סבתו, מטילדה גולדנברג.

And, Matilde, everyone, eyes to the camera, and… Come on. We will miss our bus.
מטילדה, כולם, עיניים למצלמה, ו… בואי, שלא נפספס את האוטובוס.

The Portuguese Embassy in Tel Aviv has been receiving many citizens requesting the certification of the necessary documents to file for the citizenship, and this number is increasing, according to Matilde Barreto, one of the main Portuguese diplomatic representatives in Israel.
שגרירות פורטוגל בתל אביב מטפלת במבקשים רבים הזקוקים לאישור המסמכים הדרושים כדי להגיש בקשה לאזרחות, ומספר זה הולך וגדל, לדברי מתילדה בארטו, דיפלומטית המשרתת בשגרירות.

His wife Matilde, whom he married in 1989, had no idea he was living a double life.
אשתו מטילדה, שאותה נשא לאישה, לא ידעה שהוא חי חיים כפולים.

Literary verismo developed in the fruitful urban cultural life of Milan, which brought together intellectuals from different areas, but tended to portray central and southern Italian life- Sicily is described in the works of Verga, Capuana and Federico de Roberto, Naples in works by Matilde Serao and Salvatore di Giacomo, Sardinia in the works of Grazia Deledda, Rome in the poems of Cesare Pascarella and Tuscany in works by Renato Fucini.
הוריזמו הספרותי התפתח בחיי התרבות העירוניים הפוריים של מילאנו, שהפגישו אינטלקטואלים מאזורים שונים, אך נטו לחשוף ביצירותיהם דווקא את החיים במרכז ובדרום איטליה. סיציליה מתוארת ביצירותיהם של ורגה, קפואנה ופדריקו דה רוברטו, נאפולי ביצירות מאת מטילדה סראו וסלבטורה די ג'יקומו, סרדיניה ביצירותיה היא של גרציה דלדה, רומא בשיריה של צ'זארה פסקארלה וטוסקנה ב יצירה של גרציה דלדה, רומא בשיריה של צ'זארה פסקארלה וטוסקנה ביצירותיו של רנטו פוקיני.

Matilde, the Portuguese baby with spinal cord atrophy, receives the world's most expensive medicine to stop the disease.
מטילדה, התינוק הפורטוגזי עם ניוון חוט השדרה, מקבל את התרופה היקרה בעולם להפסקת המחלה.

At the time, women were not allowed to vote. The issue was put under ministerial consultation, eventually ruling in her favor. On June 9, 1924, Matilde Hidalgo voted in Loja, Ecuador, becoming the first woman in Latin America to exercise her constitutional right to vote in a national election, and making Ecuador the first country on the continent to grant women voting rights.
ב מהלך נשיאותו של חוסה לואיס טמאיו, מט ילדה הודיעה ש היא מתכוונת להצביע ב ה בחירות ל ה נשיאות אקוודור ב שנת 1924. ב אותה ה עת אסור היה ל נשים להצביע. ה נושא הועמד ל התייעצות שרי ה ממשלה, ו ב סוף של הוא של דבר נפסקה החלטה לטובה של היא. ב- 9 ב יוני 1924, מט ילדה הידאלגו ה צביעה בלוחה, אקוודור, ו הפכה ל אישה ה ראשונה ב אמריקה ה לטינית שמי משה את זכותה החוקתית להצביע ב ה בחירות לאומיות, ו את אקוודור ל ה מדינה ה ראשונה ב ה יבשת ש העניקה ל נשים זכויות הצבעה.

Matilde practiced medicine in Guayaquil until 1949, when she received a scholarship to study Pediatrics, Neurology, and Dietetics in Argentina.
מטילדה עסקה ברפואה בגואייקיל עד שנת 1949, אז קיבלה מלגה ללימודי רפואת ילדים, נוירולוגיה ותזונה בארגנטינה.

While he did that, his real wife Matilde stayed in their home town of Setabul with their daughter, also called Matilde and son Jose Junior.
בזמן שעשה זאת, נשארה אשתו האמיתית מטילדה בעיר הולדתם סטאבול עם בתם, שנקראה גם למתילדה ולבן חוזה ז'וניור.

Matilde became the first elected councilwoman of Machala and, the first vice-president of the Council of Machala. In 1941, she became the first woman candidate and the first elected woman public administrator in Loja, the city that was once horrified by her ambitions, with the title"Assistant Deputy".
מטילדה הפכה להיות חברת המועצה הנבחרת הראשונה של מצ'אלה, וסגנית הנשיא הראשונה של מועצת מצ'אלה. בשנת 1941 היא הפכה לאשה המועמדת הראשונה ולנבחרת הראשונה למשרת סגנית ראש מועצת לוחה, אותה עיר שפעם נחרדה משאיפות הלימוד שלה.

Only two months ago we echoed the case of Matilde, a Portuguese baby with spinal cord atrophy who was waiting for a treatment that could stop her disease.
רק לפני חודשיים הדדנו את המקרה של מטילדה, תינוקת פורטוגזית עם ניוון חוט השדרה שחיכה לטיפול שיכול לעצור את מחלתה.

After the death of Matilde of Canossa, Mantua became a free commune and strenuously defended itself from the Holy Roman Empire in the 12th and 13th centuries.
לאחר מותו של מטילדה של לקאנוסה, מנטובה הפך קומונה חינם, ו נמרצות להגן על עצמה מפני האימפריה הרומית הקדושה במאות ה-12 וה-13.

In 2004, César Carmigniani, movie and tv director, directed the movie"Matilde, la dama del siglo". Almost ten years after, Carmigniani directed a new movie of Matilde called"La dama invencible". This movie shows her life between 1907 and 1924, period of time where she lived in Machala.
בשנת 2004 ביים סזאר כרמיניאני, במאי קולנוע וטלוויזיה, את הסרט"מטילדה, אשת המאה". כמעט עשור לאחר מכן, ביים כרמיניאני סרט חדש על מטילדה בשם"האשה הבלתי מנוצחת". סרט זה מתאר את חייה בין השנים 1907 ל-1924, פרק זמן בו התגוררה במצ'אלה.

Their first child, daughter Matilde, was born in 1996 and they had their first son, José Mário, Jr.(who plays football for Fulham F.C. youth team), four years later.
ילדתם הראשונה, בתו מטילדה, נולדה ב- 1996 והיו להם בנם הראשון, חוסה מריו הבן(שמשחק כדורגל עבור נבחרת הנוער של פולהאם), כעבור ארבע שנים.

Their first child, daughter Matilde, was born in 1996 and they had their first son, José Mário, Jr.(who plays football for CD Canillas' Infantil B team), four years later.
ילדתם הראשונה, בתו מטילדה, נולדה ב- 1996 והיו להם בנם הראשון, חוסה מריו הבן(שמשחק כדורגל עבור נבחרת הנוער של פולהאם), כעבור ארבע שנים.