What is the translation of " MAX BROD " in Hebrew?

• מקס ברוד

Examples of using Max brod in English and their translations into Hebrew

When his friend Max Brod heard about this, he was stunned.
כששמע על כך חברו, מקס ברוד, הוא הופתע.

Before dying, he instructed his friend and literary executor Max Brod, to destroy all of his manuscripts.
לפני פטירתו ביקש קפקא מחברו הקרוב מקס ברוד להשמיד את כל מכתביו וכתביו.

The years that have gone by since then have made it easier for me to clarify the intimacy between my mother and Max Brod.
השנים שחלפו מאז הקלו עלי להבהיר את מהות האינטימיות ששררה בין אמי למקס ברוד.

The new residential project on Max Brod Street in Petah Tikva.
פרויקט המגורים החדש ברחוב מקס ברוד בפתח תקווה.

Already in 1931, Max Brod was negotiating with various publishers about the possibility of releasing all of Kafka's writings in a book series, but without much success, at first.
כבר מ-1931 קיים מקס ברוד משא ומתן עם מו"לים שונים על האפשרות להוציא לאור את כל כתבי קפקא בסדרת ספרים, אך תחילה ללא הצלחה.

On his deathbed, he asked his friend Max Brod to burn most of his writing.
בצוואתו ביקש מחברו הטוב, מקס ברוד, לשרוף את כתביו.

Max Brod changed the order of the phrases, without changing the biblical text, thus recreating what, he believed, was the correct sequence of the ancient story(see his full article.).
מקס ברוד שינה את סדר הפסוקים, מבלי לשנות את הטקסט התנ”כי, וכך שיחזר את מה שראה כרצף הנכון של הסיפור הקדמוני(ראו את מאמרו המלא).

Before his death, he asked his close friend Max Brod to burn his manuscripts.
בצוואתו ביקש מחברו הטוב, מקס ברוד, לשרוף את כתביו.

After his death in 1924, his friend Max Brod collected, edited and published his works- despite Kafka's wishes that they be destroyed.
לאחר מותו ב-1924, חברו, מקס ברוד, אסף, ערך ופרסם את כתביו, חרף צוואתו בה ביקש להשמיד אותם.

You didn't have the energy for Max Zweig or his cousin Stefan, Max Brod, Kafka or Wittgenstein.
לא היה לך כוח למקס צוויג או לבן דודו שטפן, למקס ברוד, לקפקא, לוויטגנשטיין.

At the entrance to the neighborhood from Max Brod, There is a well-kept green grass area, Trees and vegetation, With games for preschoolers.
בכניסה לשכונה מרחוב מקס ברוד, ישנו שטח דשא ירוק ומטופח, עצים וצמחייה, עם מתקני משחקים לילדים לגיל הרך.

In an apartment on the second floor lived her literary mentor, author, playwright and musicologist Max Brod, who was like a father figure to her.
בדירה בקומה השנייה גר המנטור הספרותי שלה, הסופר, המחזאי והמוסיקולוג מקס ברוד, שהיה לה כמו דמות אב.

In 1912, at the home of his lifelong friend Max Brod, Kafka met Felice Bauer, who lived in Berlin and worked as a representative for a dictaphone company.
ב-1912 פגש קפקא בביתו של מקס ברוד את פליציה באואר שהתגוררה בברלין ושימשה כנציגת חברת דיקטפון(חברה למכשירי הקלטת קול).

During that period, he also found interest and entertainment in the performances of Yiddish theatre, despite the misgivings of even close friends such as Max Brod, who usually supported him in everything else.
בתקופה זו מצא עניין רב ובידור בהופעות התיאטרון האידי על אף חששותיהם של חבריו הקרובים ומקס ברוד שבדרך כלל תמך בו בכל עניין אחר.

By the end of his first year he had met Max Brod, who became his close friend for the rest of his life.
בסוף שנת הלימודים הראשונה פגש את מקס ברוד, שהפך לחברו הקרוב, ולמוציא לפועל של צוואתו.

Kafka's close friend Max Brod also became interested in Jewish tradition, drawn in by the Yiddish theater and the Bar Kokhba Jewish student association, under whose auspices Martin Buber delivered his famous three addresses on Judaism between 1909 and 1911.
באותה תקופה החל חברו הטוב של קפקא מקס ברוד להתקרב ליהדות בזכות הלהקה ובזכות תנועת הסטודנטים היהודית בר כוכבא שבמסגרתה העביר מרטין בובר את נאומיו הנודעים על היהדות.

Selected essays about his work, by Max Brod, Israel Mehlman and others; and more.
מבחר מאמרים על יצירתו, מאת מקס ברוד, ישראל מהלמן ואחרים; ועוד.

His friend Max Brod noted on a separate page attached to the notebook that the fragment was apparently composed in the 1920s(Kafka died in 1924), because the Hebrew word sna'it(squirrel) appears on it- and we know that Kafka began to study Hebrew in 1917.
חברו מקס ברוד ציין בדף נפרד שצורף למחברת, שהפרגמנט נוצר ככל הנראה בשנות העשרים של המאה הקודמת(קפקא נפטר ב-1924) כיוון שמופיעה בפרגמנט המילה העברית"סנאית"- וידוע שקפקא החל את לימודי העברית שלו בשנת 1917.

Before Kafka died in 1924 he asked his friend Max Brod to destroy all his writing and letters.
לפני פטירתו ביקש קפקא מחברו הקרוב מקס ברוד להשמיד את כל מכתביו וכתביו.

Shortly after Kafka's death, Max Brod prepared the three manuscripts for print, even though all were incomplete and would not have stood up to their author's critical eye.
זמן קצר לאחר פטירתו של קפקא הכין מקס ברוד לדפוס את כתבי היד לשלושת הרומנים, אף על פי שכולם לא הושלמו ולא היו עומדים בפני העין הביקורתית של מחברם.

Just before his death, he asked his closest friend, Max Brod, to destroy everything he had written.
לפני פטירתו ביקש קפקא מחברו הקרוב מקס ברוד להשמיד את כל מכתביו וכתביו.

The only large manuscript to remain with Max Brod was for the novel The Trial, and a few other short stories, among them, Wedding Preparations in the Country, and Description of a Struggle, a number of notepads and dozens of letters.
אצל מקס ברוד נשארו רק כתב היד לרומן"המשפט", ועוד אלה של סיפורים קצרים אחדים, שבהם"הכנות לחתונה בכפר" ו-"תיאור של מאבק", מספר פנקסי רשימות ועשרות מכתבים.

These were published after his death mostly by his close friend Max Brod who did not accept Kafka's wish to destroy the manuscripts.
רוב יצירותיו הידועות פורסמו לאחר מותו על-ידי ידידו הקרוב מקס ברוד, בניגוד לבקשתו המפורשת של קפקא להשמיד את כל יצירותיו.

In the end of his first year of studies, he met Max Brod, who would become a close friend of his throughout his life, together with the journalist Felix Weltsch, who also studied law.
בשלהי שנת הלימודים הראשונה הוא פגש במקס ברוד שהפך לחברו הקרוב, ואת העיתונאי פליכס ולטש שלמד גם כן משפטים.

Following eight years of protracted legal proceedings, the Tel Aviv District Court has ruled that the National Library of Israel is the rightful home for the personal papers of author Max Brod, which includes one of the world's most significant and expansive collections of letters and manuscripts written by Franz Kafka.
לאחר שמונה שנים של הליכים משפטיים ארוכים פסק בית המשפט המחוזי בתל אביב שהספרייה הלאומית היא הבית הראוי למסמכים האישיים של הסופר מקס ברוד, הכוללים את אחד האוספים החשובים והמקיפים בעולם של מכתבי פרנץ קפקא וכתבי היד שלו.

Before his death he instructed his stalwart friend Max Brod to destroy much of his work, but, against Kafka's wishes, Brod chose not to do so, thereby becoming a minor hero of literature.
לפני מותו הוא הורה לידידו הנאמן, מקס ברוד, להשמיד את רוב עבודה של הוא, אבל בניגוד למשאלה של הוא של קפקא, בחר ברוד ש לא לעשות זאת, ו כך הפך ל מעין גיבור ב ה בעולם הספרות.

Immediately after Kafka's death on June 3rd, 1924, Max Brod took the first steps to save his friend's precious legacy.
מיד אחרי מותו של קפקא ב-3 ביוני 1924, עשה מקס ברוד צעדים ראשוניים להצלת עיזבונו של חברו היקר.

The plays were only staged at the kibbutzim, even though his friend, Max Brod, who was director of the repertoire in the Habima National Theatre, recommended them.
המחזות הוצגו רק בקיבוצים, למרות שידידו, מקס ברוד, שהיה הממונה על הרפרטואר ב"הבימה" המליץ עליהם לתיאטרון הלאומי.

Following an appeal by Kafka's heirs- the children of his sister who survived the Holocaust- Max Brod was forced to hand over most of the materials to them in 1962, and thus they found their way to England.
בעקבות פנייתם של יורשי קפקא- ילדי אחיותיו ששרדו את השואה- ב-1962 נאלץ מקס ברוד למסור להם את מרבית החומרים, וכך מצאו אלה את דרכם לאנגליה.