Examples of using Maxime in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No, not Maxime.
Really digging this… thank you for shining a light, Maxime.
וגומר" באמת תודה על הפרשנות, מקסים.Tania pressured Maxime into having a child.
טניה לחצה על מקסים להביא ילד לעולם.It's your life, Maxime.
אלו החיים שלך, מקסים.Don't let Maxime throw away the little money you have left.
אל תתנו למקסים לזרוק את הכסף הקטן שנותר לך.Just ask Maxime.
רק תשאלו את מקסים.I'm here to see Maxime Dupont. Elevator to the 3rd floor.
יש לי פגישה עם מקסים דופון קומה 3, דרך המעלית.I need to find Maxime.
אני צריך למצוא את מקסים.Tomorrow, in theory Maxime said you were quite pleased I think so.
תיאורטית, מחר מקסים אמר שאת מרוצה נראה לי.Do you remember how it was with Maxime de la Falaise?
את זוכרת איך זה היה עם מקסים דה לה פאלז?In 1997, Madame Maxime was among those paying respects at Dumbledore's funeral.
ב-1997, מאדם מקסים הייתה בין נותני-הכבוד לדמבלדור בהלווייתו.An"ear" A genius with his hands, as his friend Maxime says.
אר גאון עם ידיו והחבר שלו מקסים אומר.I failed you and I lost Maxime It's myself, I destroy.
איכזבתי אותך ואיבדתי את מקסים הרסתי את עצמי.Madame Maxime is a half-giantess, although she claims merely to have"big bones.".
מדאם מקסים היא ענקית-למחצה, למרות שהיא טוענת שהיא בסך הכל בעלת עצמות גדולות.That's ridiculous You will be with Maxime, you don't need me.
זה מגוחך את תהיהי עם מקסים, את לא צריכה אותי.Maxime Collignon, a Louvre curator, found the sculpture in a storage vault in the Museum of Auxerre, a city east of Paris, in 1907.
הפסל נמצא בשנת 1907 על ידי מקסים קוליגון(Maxime Collignon) במחסן של מוזיאון בעיר אוסר, מזרחית לעיר פריז.No, I don't think I am Anyhow, it's Maxime she loves.
לא, אני לא חושב שאני מאוהב בכל מקרה, היא אוהבת את מקסים.He had fled the town without Maxime, and imagined him lost, or worse, lying in an alleyway, dead.
הוא ברח מהעיר בלי מקסים, ודמיין אותו אבוד, או גרוע מכך, שוכב בסמטה, מֵת.Maxime and some of her students went to Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry in October of 1994 for the Triwizard Tournament.
מקסים וכמה מתלמידיה הגיעו לבית-הספר הוגוורטס לכישוף ולקוסמות באוקטובר 1994, בשביל טורניר הקוסמים המשולש.Maxim's was founded as a bistro in 1893 by Maxime Gaillard, formerly a waiter.
מקסים'ס נוסדה כביסטרו ב-1893 בידי מקסים גאיאר, מלצר בעברו.For now, please join me in welcoming the lovely ladies of the Beauxbatons Academy of Magic and their headmistress,Madame Maxime.
ועכשיו, הצטרפו אליי בקבלת… הגבירות הנהדרות של אקדמיית בובטאון לקסמים! ואת מנהלת בית הספר שלהן,הגברת מקסים.It's been months that I have been looking for Maxime, and it's his father that I run into.
זה כבר חודשים שאני כבר מחפש מקסים, וזה אביו שאני נתקל בו.When he had completed his studies in hair design at Vidal Sasson's Academy in 1981,he began working with hair designer Claude Maxime Mondial in Paris.
לאחר שסיים את לימודי עיצוב השיער בבית הספר של וידאל ששון בשנת 1981,החל לעבוד אצל מעצב השיער קלוד מקסים מונדיאל בפריז.In this family business Maxime maintains tradition, musicians are at ease with him.
בעסק המשפחתי הזה…. מקסים שומר על המסורת, מוסיקאים מרגישים בנוח עמו הוא מכיר את הרפורטואר שלהם, מזמין אותם לצהריים.During the ball,Harry and Ron overheard a conversation between Rubeus Hagrid and Madame Maxime in which Hagrid admitted to being a half-giant.
במהלך הנשף,הארי ורון שמעו שיחה בין רובאוס האגריד ואולימפה מקסים, בה האגריד הודה שהוא חצי ענק.We are intensive consumers of market research,” Maxime Kouchnir, the vice president of vodka marketing for Pernod Ricard USA, which distributes Absolut, told me.
אנחנו צרכנים רציניים של מחקר שוק," אמר לי מקסים קוצ'ניר, סגן הנשיא לענייני שיווק וודקה ב-Pernot Ricard USA, שמפיצה את אבסולוט.The new findings fuel discussions about whether historical or evolutionary events prompted this near-simultaneous"burst ofhuman creativity," said lead author Maxime Aubert, an archaeologist and geochemist at Griffith University in Australia.
הממצאים החדשים משקפים דיונים בשאלה האם אירועים היסטוריים או אבולוציוניים עוררו את 'פרץ היצירההאנושית' בו זמנית", אמר המחבר הראשי של המחקר, מקסים אוברט, ארכיאולוג וגיאוכמאיסט באוניברסיטת גריפית באוסטרליה.When Albus Dumbledore learned of Voldemort's rebirth,he sent Hagrid and Madame Maxime as envoys to the giant colonies of north-eastern Minsk, in the hopes of dissuading the giants from joining Lord Voldemort's side in the coming war.
כאשר אלבוס דמבלדור שמע על חזרתו של וולדמורט,הוא שלח את האגריד ואת מדאם מקסים בתור שליחים למושבות הענקים שבצפון מזרח מינסק, במטרה למנוע מהענקים לשתף פעולה עם הלורד וולדמורט במלחמה הקרבה.During the novel,Hagrid develops a romantic interest with Olympe Maxime- another half-giant witch and Headmistress of the French magic school Beauxbatons.
במהלך הספר הואפיתח מערכת יחסים רומנטית עם אולימפ מקסים- ענקית למחצה נוספת והמכשפה שניהלה אז את אקדמיית בובאטון מצרפת.
