What is the translation of " MAXIMUM CONCENTRATION " in Hebrew?

• ריכוז מקסימלי
• הריכוז ה מרבי

Examples of using Maximum concentration in English and their translations into Hebrew

Tmax: Time to maximum concentration.
Tmax- הזמן עד לריכוז מרבי.

Maximum concentrations of biologically active substances are recorded shortly before the onset of the ovulatory phase.
ריכוזים מקסימליים של חומרים פעילים ביולוגית נרשמים מעט לפני תחילת שלב הביוץ.

They played with maximum concentration.
שיחקנו עם ריכוז מקסימלי.

The maximum concentration of the active component in the blood plasma appears an hour after admission, and the metabolite- after 3 hours.
הריכוז המרבי של המרכיב הפעיל בפלסמה בדם מופיע שעה לאחר הכניסה, והמטבוליט- לאחר 3 שעות.

It takes about 3 hours to reach maximum concentration.
זה לוקח בערך 3 שעות כדי להגיע לריכוז מקסימלי.

This is their point of maximum concentration and is the key to the success of our plan.
כאן הנקודה של המאמץ העיקרי, והמפתח להצלחת התוכנית.

It takes about one hour to reach the maximum concentration.
זה לוקח בערך 3 שעות כדי להגיע לריכוז מקסימלי.

Where is the maximum concentration of each contaminant recorded, and what is its value?
היכן מתקבל הריכוז המקסימלי של כל חומר מזהם ומהו ערכו?

Two hours after penetration into the body, the maximum concentration of the drug is noted.
שעתיים לאחר החדירה לגוף, הריכוז המרבי של התרופה הוא ציין.

We will plan personal work areas that require maximum concentration, areas for co-working and creative cooperation between employees, and leisure areas for social bonding and that create the sense of belonging to the organization.
נתכנן את אזורי העבודה האישיים הדורשים ריכוז מקסימלי, את האזורים לעבודה המשותפת ולשיתופי פעולה יצירתיים בין העובדים ואת שטחי הפנאי עבור הגיבוש החברתי ותחושת השייכות לארגון.

It is better to take medicine during food, for the maximum concentration of substances in blood.
עדיף לקחת תרופות במהלך המזון, לריכוז מקסימלי של חומרים בדם.

These new rules set maximum concentration limits for the use of CMR substances in clothing and textiles and prohibit products exceeding these limits from being placed on the EU market, regardless of their origin of production.
כללים חדשים אלה קובעים מגבלות ריכוז מקסימליות לשימוש בחומרי CMR בבגדים ובטקסטים ומונעים מוצרים החורגים ממגבלות אלו מלהיות ממוקמים בשוק האיחוד האירופי, ללא תלות במקור הייצור שלהם.

It is absorbed quickly, reaching a maximum concentration in about 30-45 minutes.
זה נספג במהירות, להגיע ריכוז מקסימלי על 30-45 דקות.

When combined with warfarin, postmarketing studies have documented cases of internal bleeding and an increase in the period of reaching the maximum concentration of warfarin by 2 hours.
בשילוב עם Warfarin, מחקרים שלאחר המוות תיעדו מקרים של דימום פנימי ועלייה בתקופה של ריכוז מקסימלי של warfarin ב 2 שעות.

Every individual must use maximum concentration and always make sure he has control over every part of his body.
כל אחד צריך להשתמש במרבית הריכוז, ולוודא שיש לו שליטה.

The component actively penetrates into the blood, reaching a maximum concentration 15 minutes after the injection.
מרכיב פעיל חודר לתוך הדם, להגיע ריכוז מקסימלי 15 דקות לאחר ההזרקה.

It should be noted that the maximum concentrations measured in the study, exceeding 6 nanograms per cubic meter, are not considered formal for deviation from the standard, since the standard refers to an annual average, while the measurements were taken for a short period of 12 hours.
יש לציין כי הריכוזים המרביים שנמדדו במחקר, העולים על 6 ננוגרם למ"ק, אינן נחשבים פורמאלית לחריגה מהתקן, היות והתקן מתייחס לממוצע שנתי, ואילו המדידות בוצעו לפרקי זמן קצרים של 12 שעות.

First of all, it does not release its active substance at once, but slowly, so its maximum concentration falls on the moment of increased effort.
ראשית, הוא אינו משחרר את החומר הפעיל שלו בבת אחת, אבל בהדרגה, כך הריכוז המרבי שלו נופל על רגע של מאמץ מוגבר.

The area under the concentration-time curve and maximum concentration values for sofosbuvir, its primary metabolite GS-331007, and ledipasvir, were within predefined pharmacokinetic equivalence boundaries(50%-200%) compared to values in adults in phase 2/3 of the ledipasvir and sofosbuvir studies.
השטח מתחת לעקומת הריכוז-זמן וערכי הריכוז המקסימליים עבור סופוסבוביר, המטבוליט העיקרי שלו GS-331007 ולדיפסוויר היו בתוך הגבולות הפרמקוקינטיים שהוגדרו מראש(50%-200%) בהשוואה לערכים במבוגרים במחקרי פאזה 2/3 של הלדיפסוויר וסופוסבוביר.

First of all, it does not release its active substance at once, but slowly, so its maximum concentration falls on the moment of increased effort.
ראשית, הוא אינו משחרר את החומר הפעיל שלו בבת אחת, אבל בהדרגה, ולכן הריכוז הסופי שלו נופל ברגע של מאמץ מוגבר.

We perform each of our sorties with maximum concentration, but refueling the'Adir' brings us a step further.
לכל גיחה עולים בריכוז מירבי, אבל בתדלוק ה'אדיר' הדריכות מתחדדת.

If taken with a high-fat meal, absorption is reduced; the time taken to reach the maximum plasma concentration increases by around one hour, and the maximum concentration itself is decreased by nearly one-third.
אם לוקחים אותה בצירוף ארוחה עתירת שומן יעילות הספיגה יורדת ומשך הזמן הנדרש להגיע לריכוז מקסימלי בדם מתארך בכשעה, והריכוז עצמו יורד בכמעט שליש.

With intravenous administration, the maximum concentration of active substances in the blood is observed after 10 minutes.
עם טיפול תוך ורידי, ריכוז מקסימלי של חומרים פעילים בדם הוא ציין לאחר 10 דקות.

First of all, it does not release all of its active substance at once, but gradually, therefore its maximum concentration is at the moment of increased effort.
ראשית, הוא אינו משחרר את החומר הפעיל שלו בבת אחת, אבל בהדרגה, כך הריכוז המרבי שלו נופל על רגע של מאמץ מוגבר.

When the active ingredient reaches its maximum concentration in the blood, it can easily penetrate into the child's forming organism.
כאשר החומר הפעיל מגיע לריכוז המקסימלי בדם, הוא יכול בקלות לחדור לתוך האורגניזם היוצר של הילד.

First of all, it does not release all of its active substance at once, but gradually, therefore its maximum concentration is at the moment of increased effort.
ראשית, הוא אינו משחרר את החומר הפעיל שלו בבת אחת, אבל בהדרגה, ולכן הריכוז הסופי שלו נופל ברגע של מאמץ מוגבר.

Atorvastatin is rapidly absorbed in the gastrointestinal tract, reaching a maximum concentration in the blood plasma within 1-2 hours after administration, but its bioavailability does not exceed 14% due to impaired absorption and the"first-pass" phenomenon.
Atorvastatin נספג במהירות בדרכי העיכול, ומגיע לריכוז מקסימלי בפלסמה בדם בתוך 1-2 שעות לאחר הטיפול, אך הזמינות הביולוגית שלו אינה עולה על 14% עקב ספיגה לקויה ותופעת"המעבר הראשון".

The liquid water concentration was almost always significantly greater than the concentration of ice crystals, and the maximum concentration of liquid water tended to be at the top of the cloud while the ice concentrated itself at the bottom.
ריכוז המים הנוזליים גבוה כמעט תמיד מריכוז גבישי הקרח, והריכוז המקסימלי של המים הנוזליים נוטה להיות בפסגת הענן, בעוד ריכוז גבישי הקרח המקסימלי בתחתיתו.

Dr. Gielchinsky stresses that the complex and delicate action required maximum concentration and precision, since it is clear that any heart injury might lead to immediate death of the fetus.
ד״ר גיאלצ׳ינסקי מדגיש כי הפעולה המורכבת והעדינה דרשה מקסימום ריכוז ודיוק רב, מכיוון שברור שכל פגיעה בלב עשויה להוביל למוות מיידי של העובר.