Examples of using May aid in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He has some feelings towards the girl. Her touch may aid recovery.
יש בו רגשות חמים כלפי הנערה, מגעה עשוי לסייע להחלמתו.The N in malvivan may aid in clarity, but one can also leave it out.
ה N של malvivaN מת יכול לעזור להבנה, אבל גם ניתן לוותר עליו.Eating only when youre most active andgiving your digestion a long break may aid weight loss.
Some studies show that it may aid in slowing the aging process.
על פי מחקרים, הדבר עשוי לעזור להאט את תהליך ההזדקנות(אנטי אייג'ינג).They may aid improve the way your brain uses specific chemicals that control mood or strain.
In this instance, the feature of Anavar may aid you to reach exactly what you expect.
במקרה זה, את הפונקציה של סטרואידים עשויה לסייע לכם להגיע בדיוק מה שאתה מצפה.Ritual may aid in emphasizing moral values that serve as group norms and regulate societies.
הפולחן עשוי לסייע בהדגשת ערכי מוסר, אשר Physiotherapy and various assistive technology, such as a standing frame, may aid in preventing these complications.
פיזיותרפיה טכנולוגיה מסייעת שונים, כגון מסגרת עמידה, עשוי לסייע במניעת סיבוכים.This microbial coating may aid in digestion and participate in other biological activities.
חיידקים אלו עשויים לסייע לעיכול והשתתפות בפעילויות ביולוגיות אחרות.According to the 2010 Dietary Guidelines for Americans, these benefits may aid in weight loss and weight management.
התזונה של משרד הבריאות האמריקאי משנת 2010, יתרונות אלה עשויים לסייע בשמירה על משקל נכון וניהול משקל הגוף.While drinking tea may aid in your battle against heart disease, the most important factors are your diet and lifestyle.
בעוד שתיית תה עשוי לסייע לך במאבק נגד מחלת לב, הגורמים החשובים ביותר הם הדיאטה שלך ואת אורח החיים.According to the 2010 Dietary Guidelines for Americans, these benefits may aid in weight loss and weight management.
על פי הנחיות התזונה משנת 2010 של משרד הבריאות האמריקאי, יתרונות אלה עשויים לסייע בניהול משקל הגוף לאורך החיים.Like other fiber-rich grains, barley may aid in weight control(by increasing feelings of fullness) and in blood sugar control.
כמו דגנים עשירים בסיבים אחרים, שיבולת שועל יכולה לסייע בשמירה על משקל(על ידי הגדלת תחושות של שובע) ושליטה ברמת הסוכר בדם.
One of the most significant benefits you get from thisarea of study is the skills developed, which may aid in your eventual career.
אחד היתרונות המשמעותיים ביותר שאתה מקבלמאזור זה של המחקר הוא מיומנויות שפותחו, אשר עשוי לסייע בקריירה שלך בסופו של דבר.For example, calming the mind may reduce seizures in those with epilepsy,soothing the mind may aid in reducing blood pressure readings, relaxing may help reduce glucose levels in those suffering from diabetes, and the act of creating may calm the minds and bodies of those that suffer from disabling and painful conditions, such as arthritis.
לדוגמא, הרגעת הנפש Other studies done at UCLA have shown that tai chi chih can help peoplewho suffer from tension headaches and have suggested that it may aid in decreasing high blood pressure.
מחקרים נוספים שנעשו בעבר באוניברסיטתUCLA הראו כי טאי צ'י He came to Monell to ask the researchers here if they had any advice, and the main recommendation was to actively smell a few different things a couple of times a day,because there's evidence this can help to stimulate the system and may aid recovery.
הוא בא למרכז מונל כדי לשאול את החוקרים כאן אם יש להם עצה, וההמלצה העיקרית שקיבל הייתה להריח דברים שונים כמה פעמים ביום, כיוון שיש ראיות המוכיחות כיהרחה פעילה עוזרת לנו לגרות את המערכת ועשויה לסייע להחלמה.And, while natural selection itself is limited to explaining the living world,it raises our consciousness to the likelihood of comparable explanatory‘cranes' that may aid our understanding of the cosmos itself.
הברירה הטבעית, אף כי היא כשלעצמה מוגבלת להסבר עולם החי בלבד,מעוררת את מוּדעוּתנוּ לסבירותם של "עֲגוּרָנים" בעלי כושר הסבר דומה, שיוכלו לסייע להבנתנו את היקום עצמו.A study by researchers at the Boston University School of Public Health in 2010 concluded that electroniccigarettes were safer than real cigarettes and may aid in breaking the habit of smoking.
מחקר שבוצע על ידי חוקרים מאוניברסיטת בוסטון ושנעשה על בריאות הציבור בשנת 2010, הגיע למסקנה כיסיגריות אלקטרוניות הן בטוחות יותר מסיגריות אמיתיות ושהן עשויות לסייע בשבירת הרגל העישון.Shapiro proposed that although a number of different processes underlie EMDR, the eye movements add to the therapy's effectiveness by evoking neurological andphysiological changes that may aid in the processing of the trauma memories being treated.
ד"ר שפירו הציעה כי אף על פי שיש מספר תהליכים שונים בבסיס האפקט הטיפולי של השיטה, הגירוי הבילטרלי תורם במיוחד ליעילותהטיפול באמצעות עוררות של שינויים פיזיולוגים ונוירולוגים שעשויים לסייע לתהליך של עיבוד הזיכרונות הטראומתיים.So that supernatural forces might aid me in a final mission.".
כדי שכוחות על-טבעיים יוכלו לסייע לי במשימה אחרונה.It's not likely that anyone saw or heard anything that might aid our investigation.
זה לא סביר שמישהו ראו או כל דבר שמע שעשוי לסייע לחקירה שלנו.That they might aid their brothers in Europe by helping them immigrate to Ethiopia.
כי הם עשויים לסייע לאחיהם באירופה על ידי שיברחו מהשואה אל עבר מדינת אתיופיה.I asked that my body bekept in state preserved by Virginia's winter air so that supernatural forces might aid me in a final mission.
ביקשתי שגופתי תשמר בארון,משומרת על-ידי האוויר החורפי של וירג'יניה,"כדי שכוחות על-טבעיים יוכלו לסייע לי במשימה אחרונה.A good company might aid you conserve great deals of bucks which you could after that make use of to update or decorate your acquired home.
סוכנות טובה יכולה לעזור לך לחסוך הרבה דולרים אשר לאחר מכןWould any of you happen to know of any scholarly journals or books that might aid me?
Paul Andrews at McMaster University in Ontario, Canada, and his colleagues even suggest that natural selection has favoured depression because, in mild forms,it increases rumination and analysis and so might aid in the solving of complex problems.
פול אנדרוז(Andrews) ועמיתיו מאוניברסיטת מקמאסטר באונטריו אף טוענים שהדיכאון שרד בברירה הטבעית כי בעוצמה נמוכה הוא משפר את שיקולהדעת ואת כושר הניתוח ולכן עשוי לעזור בפתרון בעיות מורכבות.While the only means to confirm whether it is best for your is to talk to an experienced cosmetic surgeon, there are a couple questions that you can ask yourself to receive anoverall idea about how a breast lift might aid in improving your breast form.
בעוד הגישה היחידה כדי לאשר אם להרים את השד הוא הטוב ביותר שלך היא לדבר עם מנתח קוסמטי מנוסה, יש כמה שאלות שאתה יכול לשאול את עצמך כדי לקבלמושג כללי על איך להרים את השד עשוי לסייע בשיפור טופס השד שלך.The new policy included replacing the list of products permitted into Gaza at the time with“a limited list of prohibited articles,intended to prevent only the entry of weapons and items that might aid Hamas' terrorist regime in harming Israeli civilians.”.
בעקבות המדיניות החדשה, הוחלט להחליף את רשימת המוצרים המותרים לכניסה לרצועה שהייתה נהוגה עד לאותה העת ב"רשימה מוגבלת של פריטים אסורים,אשר נועדה למנוע רק הכנסה של כלי נשק ופריטים שעשויים לסייע למשטר הטרור של החמאס לפגוע באזרחים ישראלים".
