What is the translation of " MAY EXPRESS " in Hebrew?

• יכול להביע
• עשויים להביע
• עשוי לבטא

Examples of using May express in English and their translations into Hebrew

You may express your opinion about.
אתה יכול להביע דעה על.

We wonder, and some hunter may express.
אנו תוהים, כאשר ציידים מסויימים עשויים להביע.

You may express your joy through tears.
אתה רשאי להביע אושר בעזרת דמעות.

When the infant has a need, they may express this through crying.
כאשר לתינוק רק הוא ודאי מביע זאת בבכי.

Users may express opinions on political issues.
האזרחיםיכולים להביע דעה בנושאים מרכזיים.

It is interesting to note another midrash that may express the same idea.
מעניין בהקשר זה לראות מדרש נוסף שאולי מביע את אותו רעיון.

Children may express their feelings in many different ways.
ילדים יכולים לבטא את פחדיהם בדרכים שונות.

It is important to recognize that everyone may express their feelings in different ways.
חשוב להבין כי הנגשה לכולם יכולה להתבטא בדרכים שונות.

You may express your gratitude by leaving me in peace.
אתה יכול להביע את הכרת התודה שלך על ידי השאיר אותי בשלום.

Those who feel awkward to feed in public may express breastmilk and carry it in a bottle.
מי מרגיש מגושם להאכיל בפומבי עשוי להביע בחלב ולשאת אותו בבקבוק.

Tattoo may express negative or prejudiced views, and it is undesirable to leave it on the skin forever.
הקעקוע עשוי לבטא נוף שלילי או משוחד, וזה לא רצוי להשאיר אותו על העור לנצח.

People with this disorder tend to act and present themselves as members of the opposite sex and may express a desire to alter their own bodies.
אנשים עם הפרעת זהות מגדרית עשויים לפעול ולהציג עצמם כבני המין השני, ועשויים להביע רצון לשנות את גופם.

That witness may express itself in words or deeds- or both.
אדם יכול להביע את דעתו במעשה או בדיבור או שניהם גם יחד.

We offered those invocational words to all, for in essence they are FEELINGS/THOUGHTS defined in words, so that one may express the heart.
אנו מציעים מילות תפילה אלה לכולם, כיוון שבמהות הן רגשות/מחשבות המוגדרות במילים, כך שהן עשויות לבטא את הלב.

So whoever has the stick… may express themselves without fear or interruption.
אז מי שהמקל אצלו… יכול לבטא את עצמו בלי חשש או הפרעה.

People with gender identity disorder may act and present themselves as members of the opposite sex and may express a desire to alter their bodies.
אנשים עם הפרעת זהות מגדרית עשויים לפעול ולהציג עצמם כבני המין השני, ועשויים להביע רצון לשנות את גופם.

During their meeting, May expressed opposition to the bill and said that if passed, it will create many problems for Israel's friends throughout the world.
מיי הביעה בפגישתה עם נתניהו התנגדות לחוק ואמרה כי אם יעבור יצור קשיים רבים עבור ידידי ישראל ברחבי העולם.

Jacobs argued in that video that whereas staging rallies required permits under Dutch law, individuals may express their beliefs without prior approval.
ג'ייקובס טען בווידיאו כי בעוד שהפגנות מחייבות היתרים על פי החוק ההולנדי, אנשים בודדים יכולים להביע את דעתם בלי לקבל על כך אישור מראש.

When feeling overwhelmed, our kids may express their emotions through becoming argumentative, fighting more often with siblings, or withdrawing into themselves.
כאשר הילדים מרגישים מוצפים מבחינה רגשית, הם עשויים לבטא את תחושותיהם על ידי ויכוחים, ריבים עם אחיהם לעיתים קרובות יותר, או התכנסות שקטה לתוך עצמם.

Prepare and supply sports, announcement, or climate accounts, getting and reworking materials such that it may express needed details and match time-slots that are unique.
להכין ולספק ספורט, ההכרזה, או חשבונות אקלים, מקבל, עיבוד חומרים כזה כי זה עשוי לבטא התאמה-משבצות הזמן ייחודיים והפרטים הדרושים.

This means that some new religions may express their theologies and practices in ways that differ from traditional or otherwise normalized forms of religious expression.
פירוש הדבר שדתות חדשות מסוימות עשויות לבטא את התיאולוגיות והעיסוקים הדתיים שלהן בדרכים שהן שונות מהדרכים המסורתיות והמקובלות של ביטוי דתי.

This site may contain public forums, chat rooms and other mechanisms by means of which Users may express their opinions and exchange files in electronic format.
אתר זה עשוי להכיל פורומים ציבוריים, חדרי צ'אט ומנגנונים אחרים שבאמצעותם משתמשים יכולים להביע את דעותיהם ולהחליף קבצים בפורמט אלקטרוני.

For example, I may express anger at my friend's behavior toward me, but at the same time I'm aware that I have been harboring a grudge against her for a while, and that this has likely influenced her attitude toward me.
לדוגמה: אני יכולה להביע כעס על התנהגות חברה אלי, אבל בה בעת אני מכירה בכך שהיה לי מטען כלפיה כבר תקופה והוא מן הסתם השפיע על יחסה אלי.

A reverse picture emerged for the Arab interviewees, with the large majority(71%) believing that, in light of freedom of expression, teachers may express political positions in class; a minority of only 25.5% thought the opposite.
בקרב המרואיינים הערבים התמונה הפוכה- הרוב הגדול(71%) סבורים כי בהינתן חופש ביטוי למורים מותר לבטא דעות פוליטיות בכיתה ורק מיעוט(25.5%) סבורים ההיפך.

You may express a desire for meat and be aware only of your body's craving for the physical satisfaction it brings; in truth, however, this is the result of your soul's desire to eat meat- your soul's quest for the sparks of G‑dliness it has been sent to earth to redeem.
אתה עשוי לבטא תאווה לבשר ולהיות מודע רק לתאוות גופך לסיפוק הפיזי שבאכילתו, אך למען האמת, סיפוק זה הוא רק התוצאה של רצונה של נשמתך לאכול בשר- של חיפושה של נשמתך אחר ניצוצות האלוקיות שהיא נשלחה לארץ כדי לגאול.

As the qualities of the Will to Express permeates your consciousness, they may express through your consciousness as a desire to bring order to your life, so you may sense, feel, or start recognizing places where there needs to be more order or organization to serve you better.
כאשר האיכויות של הרצון לבטא מחלחלות לתודעה שלכם, הן עשויות להתבטא דרך התודעה שלכם כשאיפה להביא סדר לחיים שלכם, כך שתוכלו לחוש, להרגיש או להתחיל לזהות מקומות שבהם יש צורך בסדר או בארגון רבים יותר אשר ישרתו אתכם בצורה טובה יותר.

People who have experienced a trauma might express their anger around others who share similar sentiments but conceal it from friends who abide by an attitude of forgiveness.
אנשים שחוו טראומה עשויים להביע את כעסם בפני אחרים שעברו חוויה דומה אבל להסתיר אותו מפני חברים שדוגלים בסלחנות.

Cause you never know when I might express my feelings-- You know, like a human being.
Cecause אתה אף פעם לא יודע מתי אני יכול להביע את הרגשות שלי- אתה יודע, כמו בן אדם.

Ancient Jewish art is often of a symbolic character, in which a single symbol might express a whole set of meanings and associations for the observer.
האמנות היהודית בעת העתיקה היא לעתים קרובות בעלת אופי סימבולי, כאשר הסמל הבודד עשוי לבטא מערך שלם של משמעויות ואסוציאציות עבור הצופה בן התקופה.