What is the translation of " MAYBE TALK " in Hebrew?

• אולי לדבר
• אולי נדבר

Examples of using Maybe talk in English and their translations into Hebrew

Maybe talk a little.
אולי נדבר קצת.

You wanna maybe talk about her?
את רוצה אולי לדבר עליה?

Maybe talking about it?
אולי לדבר על זה?

We can shop, go to the movies, maybe talk a little.
נוכל לצאת לקניות, ללכת לסרטים, אולי לדבר מעט.

Maybe talk to someone?
אולי תדבר עם מישהו?

Did she come in here, maybe talking about being in trouble?
האם היא תיכנס לכאן, אולי מדברת על להיות בצרות?

Maybe talk about things.
אולי לדבר על דברים.

We can all catch up. Maybe talk about your depositions tomorrow.
נוכל להתעדכן ואולי לדבר על התצהירים שלכם מחר.

Maybe talk to Curtis again.
אולי נדבר עוד פעם עם קרטיס.

Given your state of mind, maybe talking with someone would help.
בהתחשב במצב הנפשי שלך, אולי מדבר עם מישהו יעזור.

Maybe talking's the wrong word.
אולי מדבר לא המילה הנכונה.

Any chance I could, uh, maybe talk you into driving me home?
יש סיכוי שאוכל, אה, אולי לשכנע אותך להסיע אותי הביתה?

Maybe talk business, you know?
אולי תדברו של הוא עסקים, מבינה?

Talk about the, uh, old days, maybe talk about the new days.
מדברים על הימים של פעם, אולי נדבר על הימים הללו.

And maybe talk a little less.
ואולי לדבר קצת פחות.

Listen, I'm going to hit the urinal, maybe talk about myself a little bit… Hang on.
תקשיב, אני הולך למשתנה, אולי אשוחח מעט עם עצמי… חכה רגע.

Maybe talk a crab to death.
אולי תקשקשי את השכל לסרטן עד שימות.

If you're free, I thought we could go for a walk, maybe talk about how you're set up here.
אם הנכם רשאים, חשבתי שנוכל ללכת לטיול, אולי לדבר על איך אתה מגדיר כאן.

Yeah, maybe talking to people is too hard.
כן, אולי מדבר לאנשים קשה מדי.

An inviting and respectful taxi driver will lift all bags into his trunk and maybe talk about that day's conditions at the takeoff point.
נהג מונית ידידותי ואדיב יהיה להרים את כל המזוודות לתוך תא המטען שלו, ואולי לשוחח על תנאיו של היום, כי בנקודת היציאה.

Can we maybe talk about my mom instead?
אנחנו יכולים אולי לדבר על אמא שלי במקום?

The difference is so insignificant however that no one can rightly claim it to be noticeable(we are maybe talking a few milligrams per shot).
ההבדל הוא כל כך חסר משמעות, עם זאת, אף אחד לא יכול בצדק טוענים שזה יהיה מורגש(אנחנו אולי מדברים כמה מיליגרם זריקה).

Maybe talk about the decaffeination process.
ניאולי מדברת על'תהליך הסרת הקליפות'.

But maybe talking… mm, maybe I talk to her.
אבל אולי לדבר… אולי אדבר איתה.

Maybe talk about finding a way to honor Amanda.
אולי לדבר על מציאת דרך לכבד את אמנדה.

I think maybe talking to him helped my confidence, cos i do feel more confident.
אני חושב שאולי השיחה איתו חיזקה לי את הביטחון, כי אני מרגיש יותר בטוח.

Maybe talk her into doing something with her life?
אולי תשכנע אותה לעשות משהו עם החיים שלה?

But maybe talking… maybe we're not there yet.
אבל אולי מדבר… אולי אנחנו עדיין לא שם.

Maybe talk it over with Tammer and reach some kind of an agreement?
אולי לדבר על זה עם תמר ולהגיע לאיזה סוג של הסכם?

Maybe talk about the friends they have made in kindergarten and the things your children like to do with them.
אפשר לשוחח על החברים בגן, ועל הדברים שילדיכם אוהבים לעשות איתם.