What is the translation of " MCEWAN " in Hebrew?

• מקיואן
• מקיאוון

Examples of using Mcewan in English and their translations into Hebrew

Ross McEwan.
רוס מקיאוון.

British author Ian McEwan.
הסופר הבריטי איאן מקיואן.

Mike McEwan, cameraman.
מייק מקיואן, צלם.

Webster McEwan.
ובסטר מקיואן.

Ian McEwan- The Child.
איאן מקיואן- הילדים.

Sorry, Mr McEwan.
סליחה, מר מק'יואן.

Allam has read several audiobooks, including Solar by Ian McEwan.
אלאם הקליט מספר ספרי שמע בהם הספר"סולאר" מאת איאן מקיואן.

This is Mike McEwan, our cameraman.
זה מייק מקיואן, הצלם שלנו.

Statement of responsibility: Ian McEwan.
משפט אחריות: IAN McEWAN.

We can use the McEwan pipeline.
אנחנו יכולים להשתמש בצנרת מקיואן.

My(late) teaser from this week is from On Chesil Beach by Ian McEwan.
הספר הראשון שמשותף בפרויקט זה מגיע ממש השבוע- On Chesil Beach של איאן מקיואן.

Only roughly 50 by Ian McEwan in his novel Saturday.
רק באופן גס 50 על ידי איאן מכאוואן SATURDAY ברומן שלו.

McEwan has also written two children's books,"Rose Blanche"(1985) and"The Daydreamer"(1994).
מקיואן כתב גם שני ספרי ילדים-"רוז בלאנש"(1985) ו-The Daydreamer(1994).

Until her roles in the plays by Strindberg and Webster, McEwan was viewed mainly as a comedian, but these parts were thought to have extended her range.
עד להופעותיה במחזות של ובסטר וסטרינדברג התייחסו אל מקיואן בעיקר כקומיקאית, אולם בתפקידים אלה ניכר הכישרון שלה במגוון רחב יותר.

McEwan died on 30 January 2015 at the Charing Cross Hospital in Hammersmith after suffering a stroke three months earlier.
מקיואן נפטרה ב-30 בינואר 2015 בבית החולים צ'ארינג קרוס שבהמרסמית', אחרי ששלושה חודשים לפני כן היא נפגעה משבץ.

In January 2011, Webb appeared on a celebrity version of BBC quiz Mastermind, answering nine questions correctly on his specialist subject(the novels of Ian McEwan) and 11 correctly on the general knowledge round.
בינואר 2011 השתתף וב בתוכנית לידוענים של"מקבילית המוחות" וענה 9 תשובות נכונות בנושא שלו(הרומנים של איאן מקיואן) ו-11 תשובות נכונות בידע כללי.

Does it suggest McEwan is pessimistic about human efforts to address climate change?
האם אפשר ללמוד מכך שמקיואן פסימי בנוגע למאמציו של האדם לטפל בשינוי האקלים?

Donald Pleasence as Mr Harding Nigel Hawthorne as Archdeacon Grantly Angela Pleasence as Mrs Grantly Cyril Luckham as Bishop Grantly David Gwillim as John Bold George Costigan as Tom Towers John Ringham as Finney Barbara Flynn as Mary Bold Janet Maw as Eleanor Harding Clive Swift as Bishop Proudie Geraldine McEwan as Mrs Proudie Alan Rickman as Obadiah Slope Susan Hampshire as Signora Madeline Neroni Ursula Howells as Miss Thorne.
דונלד פלזנס- מר הרדינג נייג'ל הות'ורן- סגן הבישוף גרנטלי אנג'לה פלזנס- גברת גרנטלי סיריל לוקהאם- הבישוף גרנטל דייוויד גווילים- ג'ון בולד ג'ורג' קוסטיגן- טום טאוורס ג'ון רינגהאם- פיני ברברה פלין- מרי בולד ג'נט מאו- אלינור הרדינג קלייב סוויפט- הבישוף פראודי ג'רלדין מקיואן- גברת פראודי אלן ריקמן- עובדיה סלופ סוזן המפשייר- סיניורה מדלן נרוני אורסולה האוולס- מיס ת'ורן.

McEwan died on 30 January 2015 at the CharingCrossHospital in Hammersmith after suffering a stroke three months earlier.[29][30].
מקיואן נפטרה ב-30 בינואר 2015 בבית החולים צ'ארינג קרוס שבהמרסמית', אחרי ששלושה חודשים לפני כן היא לקתה בשבץ.[23].

During the 1958 season in Stratford, she played Olivia in Twelfth Night in a production directed by Peter Hall. After McEwan died, The Guardian's Michael Billington wrote of this performance:"At the time Olivia tended to be played as a figure of mature grief: McEwan was young, sparky, witty and clearly brimming with desire for Dorothy Tutin's pageboy Viola."[7] McEwan's performance, according to Dominic Shellard, split contemporary critical opinion between those observers who considered it"heretical" and others who thought it"revolutionary".
בעונת התיאטרון של שנת 1958 בסטרטפורד שיחקה מקיואן בתפקיד אוליביה במחזה"הלילה השנים עשר" בבימויו של פיטר הול. אחרי מותה כתב מייקל בילינגטון בעיתון הגרדיאן על הופעתה זו"בזמנו נטו לגלם את דמותה של היא של אוליביה כמי ששרויה בצער עמוק. מקיואן הייתה צעירה, נוצצת, שנונה ושופעת תשוקה לוויולה(הלבושה כנער) בגילומה של דורותי טוטין Dorothy Tutin". לדבריו של דומיניק שלרד Dominic Shellard הביקורת על משחקה של מקיואן בתפקיד זה התפצלה לכאלה שראו בה "כפירה" וכאלה שחשבו שהיא"מהפכנית".

McEwan won a scholarship to attend Windsor County Girls' School, then a private school where she felt completely out of place, and took elocution lessons.
מקיואן קיבלה מלגת לימודים לבית הספר לבנות"Windsor County Girls' School", ואחר כך למדה בבית ספר פרטי בו חשה לחלוטין לא במקום.

Rose, who replaced former CEO Ross McEwan in November to become the first woman to lead one of Britain's major banks, is hoping the rebrand will help rehabilitate the bank's reputation after years of scandals following a £45bn taxpayer rescue during the 2008 financial crisis.
רוז, שהחליפה את המנכ"ל הקודם רוס מקיאוון בנובמבר, והפכה בכך לאשה הראשונה שעומדת בראש אחד הבנקים הגדולים בבריטניה, מקווה שהמיתוג מחדש יעזור לשקם את תדמית הבנק אחרי שנים של שערוריות שהגיעו בעקבות תוכנית חילוץ של 45 מיליארד פאונד מכספי משלם המסים, אחרי המשבר הפיננסי של 2008.

Ian McEwan, an English novelist and screenwriter, and winner of the 2011 Jerusalem Prize for the Freedom of the Individual in Society, contributed the award to Combatants for Peace.
הסופר איאן מקאיוון, סופר ותסריטאי אנגלי חתן פרס ירושלים לשנת 2011, תרם את סכום הפרס לתנועת לוחמים לשלום.

RBS chief executive Ross McEwan said:“Today's announcement is an important step forward in resolving one of the most significant legacy matters facing RBS and is further evidence of the determination of the bank's leadership to put our remaining issues behind us.
מנכ"ל הבנק רוס מקוואן אמר כי"ההודעה על הפשרה היא צעד חשוב בדרך לפתרון אחד מהנושאים המשמעותיים ביותר ש-RBS עומדת בפניהם, ומדובר בעדות נוספות לרצון של הנהלת החברה לשים את הנושא מאחורינו.

McEwan made her first West End appearance at the Vaudeville Theatre on 4 April 1951 as Christina Deed in Who Goes There![4] McEwan first appeared on television in a BBC series, Crime on Our Hands(1954), with Jack Watling, Dennis Price and Sonia Dresdel.
הופעת הבכורה של מקיואן בווסט אנד הייתה ב-4 באפריל 1951 בתיאטרון וודוויל במחזה"Who Goes There" בתפקיד כריסטינה. הופעתה הראשונה בטלוויזיה הייתה בסדרה של ה-BBC בשם"Crime on Our Hands" יחד עם ג'ק ווטלינג, דניס פרייס וסוניה דרסדל.

McEwan appeared at the Shakespeare Memorial Theatre in Stratford-upon-Avon during the late 1950s and early 1960s, during the period when it was evolving into the Stratford venue for the new Royal Shakespeare Company formed in 1960, and at The Aldwych, the RSC's original London home.
בסוף שנות החמישים ותחילת שנות השישים של המאה העשרים הופיעה מקיואן בתיאטרון שייקספיר ממוריאל בסטרטפורד-אפון-אייבון,בתקופה שבה סטרטפורד התפתח למקום מפגש להלהקה השייקספירית המלכותית שהוקמה ב-1960. כמו כן הופיעה בתיאטרון אולדוויץ' ביתה הראשון של הלהקה בלונדון.

In 1953 McEwan married Hugh Cruttwell, whom she had first met when she was aged 14 while working at the Theatre Royal, Windsor. Cruttwell was the Principal of the Royal Academy of Dramatic Art from 1965 to 1984.[28] They had a son Greg, who is an actor and screenwriter, and a daughter, Claudia. Cruttwell died in 2002.
ב-1953 התחתנה מקיואן עם יו קרוטוול Hugh Cruttwell, אותו הכירה כשעבדה בגיל 14 בתיאטרון רויאל וינדזור. קרוטוול היה מנהל האקדמיה המלכותית לאמנות הדרמה בין השנים 1965 ו-1984. לבני הזוג נולד בן גרג, שהוא שחקן ותסריטאי, ובת קלאודיה. יו קרוטוול נפטר ב-2002.

McEwan became interested in theatre and her theatrical career began at 14 as assistant stage manager at the Theatre Royal, Windsor. She made her first appearance on the Windsor stage in October 1946 as an attendant of Hippolyta in A Midsummer Night 's Dream and played many parts with the Windsor Repertory Company from March 1949 to March 1951, including a role in the Ruth Gordon bio play Years Ago opposite guest player John Clark.
בנעוריה החלה מקיואן להתעניין בתיאטרון, ותחילת הקריירה התיאטרלית שלה הייתה בגיל 14 כעוזרת מנהל במה בתיאטרון רויאל בווינדזור. באוקטובר 1946 הופיעה לראשונה על הבמה בתפקיד מלווה של היפוליטה במחזה"חלום ליל קיץ". ממרץ 1949 ועד מרץ 1951 שיחקה בתפקידים רבים בתיאטרון הרפרטוארי של וינדזור בהם במחזה הביוגרפי של רות גורדון"Years Ago" לצדו של הוא של ג'ון קלארק John Clark(actor).