Examples of using Me and started in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He looked at me and started approaching.
היא הביטה בנו והחלה להתקרב.Ended up walking in circles till the local police approached me and started asking questions.
בסוף מצאתי את עצמי מתהלך במעגלים עד שהמשטרה המקומית ניגש אלי והתחיל לשאול שאלות.They took me and started to beat me.”.
הם תפסו אותי והתחילו להרביץ לי.Had an affair with a younger woman, left me and started a new family.
ניהל רומן עם אשה צעירה יותר, עזב אותי והקים משפחה חדשה.Joan saw me and started shouting for help, saying"stop.
ג'ואן ראתה אותי והתחילה לצעוק לעזרה, היא אמרה"תפסיק.They were frightened of me and started to run.
הם נבהלו ממני והתחילו לרוץ.It fell on me, and started to drag me and crush me… I broke my leg, my arm.
זה נפל עלי, והתחיל לגרור ולמחוץ אותי… שברתי את הרגל ואת היד שלי.They couldn't convince me and started cursing.
הן לא הצליחו לשכנע אותי והתחילו לקלל.She gazed at me and started to laugh saying that was right, but she would never have thought of that herself.
היא הסתכלה עלי והחלה לצחוק, היא הודתה שיש צדק בדברי אך שהיא מעולם לא חשבה על כך בעצמה.Rachel looked at me and started crying.
גברת רבין הסתכלה עלי, והחלה לבכות.They caught me and started slapping me. .
הם תפסו אותי והתחילו לסטור לי.Then for reasons I never understood you stopped calling me, and started seeing my roommate.
ואז, מסיבות לא ממש ברורות, הפסקת להתקשר אליי, והתחלת להתראות עם השותפה שלי לחדר.They caught me and started beating me. .
הם תפסו אותי והתחילו להרביץ לי.He tipped his beer to me and started laughing.
היא לגמה ארוכות מהבירה שלה והתחילה לצחוק.She sat down on me and started to ride me like a wild animal.
היא התיישבה עלי והתחילה לרכב עלי כמו משוגעת.ואז האבא שלי קפץ ב, והוא תפס אותי והתחיל לגרור Then she came to me and started talking about us having to marry.
אחרי זה היא באה אליי והתחילה להגיד לי שאנחנו צריכים להתחתן.She just looked at me and started crying more.
היא הסתכלה עלי והתחילה לבכות עוד יותר.I was talking, and Serena interrupted me and started asking all these questions about their distribution channels, KPIs and growth strategies,” he says.
דיברנו, וסרינה קטעה אותי והתחילה לשאול The soldiers caught me and started beating me. .
הרוחות תפסו אותי והחלו להכות אותי.Polish children discovered me and started to yell"Jewess!" and throw stones at me. .
ילדים פולנים גילו אותי והתחילו לצעוק אחרי"יהודיה" ולזרוק אבנים.She looked back at me and started walking down the walk.
היא הסתכלה עליי והחלה ללכת במדרכה.I approached the clerk, who already recognized me, and started questioning him about what had happened here.
ניגשתי לפקיד, שכבר הכיר אותי, והתחלתי לחקור אותו על מה שקרה כאן.I called him a*name.* He glared at me and started writing another ticket for having worn-out tires.
קראתי לו"חרא פשיסטי" אז הוא הסתכל עליי והתחיל לרשום דו"ח נוסף על צמיגים שחוקים.Then Jimmy and his friend suddenly jumped me and started hitting me just because I used to have a penis.
ואז ג'ימי והחבר שלו התנפלו עליי והתחילו להכות אותי רק משום שפעם היה לי פין.It was a beautiful ceremony,until one of the little kids woged and saw me and started screaming, and then the parents woged,and they saw me and attacked, and I had to kill them.
זה היה טקס מקסים,עד שאחד הילדים שינה צורה וראה אותי והתחיל לצרוח, ואז ההורים שינו צורה וראו He Was Gonna Leave Me And Start His Own Place.
הוא התכוון לעזוב אותי ולהקים מועדון משלו.I hit one out, you shut up about me and start focusing on yourselves.
אני מכה אחת, תשתקו בנוגע אליי ותתחילו להתרכז בעצמכם.Too many might recognize me and start asking questions.".
לא יכולתי לסבול שאנשים יכירו אותי ויתחילו לשאול שאלות".When I had finished my account he asked me for an opinion,which was always brief because he would interrupt me and start to talk about himself, telling me about his past on a ranch and other, less crude frivolities.
כשסיימתי את דברי הוא ביקש ממני להביע דעה,שתמיד היתה קצרה משום שהוא קטע אותי והחל לדבר על עצמו, על עברו בתור בעל אחוזה ועניינים אחרים, מכובדים פחות.
