What is the translation of " ME PUKE " in Hebrew?

• לי להקיא
• לי בחילה

Examples of using Me puke in English and their translations into Hebrew

That makes me puke.
גורם לי להקיא.

Makes me puke to think too hard on it.
עושה לי בחילה לחשוב על זה יותר מדי.

You make me puke.
אתה עושה לי להקיא.

Don't make me puke with that side-stooge's lingo.
אל תגרמי לי להקיא עם הסלנג הדבילי הזה.

You make me puke.
אתה גורם לי להקיא.

Baba, they made me puke… Saddam, he knows what he did was wrong.
אבא, הם גרמו לי להקיא… סדאם, הוא יודע שמה שעשה היה טעות.

You make me puke!
אתה מעורר בי בחילה!

The advantages given to models and to beautiful women in general… are so unfair, it makes me puke.
היתרונות של דוגמנית ושל נשים יפות בד"כ כ"כ לא צודק, זה גורם לי להקיא.

They make me puke!
הם גורמים לי להקיא!

Chicks in bikinis wringing their hands that their boyfriends are gonna go out and risk his life for some big wave. It just… Man, it just makes me puke.
כי החבר שלהן עומד לסכן את חייו , בשביל איזה גל גדול… ופשוט. פשוט בא לי להקיא.

You make me puke.
אתם גורמים לי בחילה.

It was cold and it made me puke.
זה היה קר… וזה גרם לי להקיא.

You make me puke, King.
אתה גורם לי להקיא, קינג.

This is gonna make me puke.
זה יגרום לי להקיא.

Most of them make me puke these days.
רובם עושים לי בחילה היום.

Now they're so boring… they make me puke.
עכשיו הם כאלה משעממים… הם גורמים לי להקיא.

As long as you let me puke in your car.
כל עוד תתני לי להקיא במכונית שלך.

If you can do it, you may get to see me puke.
אם תעמדו בזה, יכול להיות שתראו אותי מקיא.

I mean… All they do is make me puke and sleep.
כל מה שהן גורמות לי זה להקיא ולישון.

(You make me disgusting)(You make me puke).
אתה מגעיל אותי""אתה גורם לי להקיא".

You're the one who got me drunk and made me puke all over Dad's watches.
אתה זה שגרם לי שיכור וגרם לי להקיא בכל רחבי השעונים של אבא.

Just thinking of it makes me puke.
רק לחשוב על זה גורם לי בחילה.

It will make me puke.
זה יגרום לי להקיא.

To this day, incense makes me puke.
עד היום, קטורת גורם לי לבחילה.

And you make me puke!
אתה עושה לי בחילה!

That stuff makes me puke.
זה עושה לי בחילה.

Yeah, or make me puke.
כן, או לגרום לי להקיא.

Your file made me puke.
התיק שלך גרם לי להקיא.

It always makes me puke.
זה תמיד גורם לי להקיא.

If y'all make me puke.
אם כולכם גורמים לי להקיא, אני הולך לשמור אותו.