What is the translation of " ME WITH A SMILE " in Hebrew?

• אנחנו בחיוך
• אני עם חיוך

Examples of using Me with a smile in English and their translations into Hebrew

You will tell me with a smile.
תספר לי עם חיוך.

I think it's the high-tech building closest to the sea in Israel," he tells me with a smile.
אני חושב שזה בניין ההיי-טק הכי קרוב לחוף הים בישראל", הוא אומר לנו בחיוך.

He greeted me with a smile.
הוא בירך אותי בחיוך.

I nudge her gently and she wakes up and looks at me with a smile.
התלבשתי בשקט כשהיא עומדת ערומה ומתבוננת בי עם חיוך.

She greeted me with a smile.
היא בירכה אותי בחיוך.

When I asked them about what they thought of the financial problems of the event, looked at me with a smile.
כששאלתי אותם על מה שהם חשבו על בעיות כספיות של האירוע, הביט בי בחיוך.

Talking to me with a smile.
החיוך לא יורד לי מהפנים!

I am, as always, in my best girl's debt, and even more deeply if you would favor me with a smile.
אני, כמו תמיד, חייב לילדה הכי טובה שלי, ואהיה חייב עמוקות יותר אם תואילי להעניק לי חיוך.

Dad looked at me with a smile.
אבא היה מתבונן בנו בחיוך.

She shot me with a smile on her face.
היא ירתה בי עם חיוך על הפנים.

Levi was waiting for me with a smile.
רעוא חיכתה לי עם חיוך.

She thanked me with a smile and I went on to church.
הפעם אמרתי תודה רבה עם חיוך ואז הלכתי לדרכי.

She always greeted me with a smile.
היא תמיד קבלה אותי בחיוך.

You look at me with a smile and ask: What is gained by that?
אתה מביט בי בחיוך ושואל: בכך, מה הושג?

He opened the door for me with a smile.
הבחור פתח לי את הדלת בחיוך.

My heart tells me with a smile… to endure all suffering you inflict.
הלב שלי אומר לי בחיוך לסבול את כל הסבל שאת גורמת.

The girl greeted me with a smile.
הנערה ברכה אותי לשלום עם חיוך.

Shlomit, the owner, approached me with a smile and asked if my wife sent me with a shopping list.
שלומית בעלת המקום ניגשה אלי ושאלה עם חיוך אם האישה שלחה אותי עם רשימת קניות.

I would like you to remember me with a smile.
כשתזכרו אותי, תזכרו אותי עם חיוך.

He looked at me with a smile and said.
אחר-כך הסתכלה בי בחיוך ואמרה.

Just when every day seemed to greet me with a smile♪.
בדיוק כאשר כל יום קידם את פניי בחיוך.

It will say to me with a smile incorrect….
זה יגיד לי בחיוך שגוי….

Her replacer silently watching me with a smile.
התלבשתי בשקט כשהיא עומדת ערומה ומתבוננת בי עם חיוך.

It's hard not to find me with a smile on my face.
קשה למצוא אותי בלי חיוך על הפנים.

Maybe tomorrow, I will drive my beat-up old van home and there you will be waitin' for me with a smile and a wink and I will be okay.
אולי מחר, אני אנהג את הואן החבוט והישן הביתה ואת תחכי לי שם עם חיוך. וקריצה ואני אהיה בסדר.

He pointed to the classroom and said to me with a smile,“Mom, I have no time to chat with you.
הוא הצביע על כיתתו, חייך ואמר:"אמא, אין לי זמן לדבר איתך.

I asked Madsbjerg how he would sell his firm to a potential employee currently teaching at a university, and he leaned toward me with a smile, slipping comfortably into the Marxist lingo of academia.
שאלתי את מאדסביירג איך הוא ישווק את החברה שלו לעובד אפשרי שמלמד כרגע באוניברסיטה, והוא נשען אליי בחיוך, מדלג בקלילות לעגה האקדמית המרקסיסטית.

I become affirmed in the client's clinical gains when they look at me with a smile and a wink and say,“I'm not sure,”“I don't know,” or even“Let's go to The Village and find out.”.
אני מקבל אישור במאמצים הקליניים של הקליינט אם הם מסתכלים עליי עם חיוך וקריצה ואומרים"אני לא בטוח","אני לא יודע" או אפילו"בוא נלך ל"כפר" ונברר".

With a pot of hot food, I sat among the walls of the high cliffs, gray skies above me with a smile on my face and the sound of the water running through the rocks.
עם סיר של אוכל חם ישבתי בין קירות הצוקים הגבוהים, מעליי שמים אפורים וקודרים עם חיוך על הפנים ורעש המים שעוברים בין הסלעים.

Surprisingly, my teacher looked at me with a smile and didn't interrupt me..
באופן מפתיע המורה שלי לפוליטיקה הסתכל עליי בחיוך ולא הפריע לי.