What is the translation of " MEDICATION REGULARLY " in Hebrew?

• תרופות באופן קבוע
• תרופות באופן סדיר

Examples of using Medication regularly in English and their translations into Hebrew

Use this medication regularly.
השתמש בתרופה זו באופן קבוע.

Encourage your loved one to take medication regularly.
עודדו את יקירכם לקחת תרופות באופן קבוע.

Take your medication regularly and properly.
קח את התרופות באופן קבוע וכראוי.

Does your child take any medication regularly?
האם ילדכם נוטל תרופות באופן קבוע?

Use this medication regularly to get its benefits.
השתמש בתרופה זו באופן קבוע כדי להשיג את היתרונות שלה.

Many patients need to take medication regularly.
רוב החולים צריכים לקחת תרופות באופן קבוע.

Take this medication regularly to get optimal benefits.
קח תרופה זו באופן קבוע כדי להשיג את היתרונות האופטימליים.

Help your loved one to take their medication regularly.
עודדו את יקירכם לקחת תרופות באופן קבוע.

Take medication regularly The doctor will certainly prescribe medication for at least the next few weeks.
קח תרופות באופן קבוע הרופא בהחלט ירשום תרופות לפחות בשבועות הקרובים.

And have you been taking your medication regularly?”.
את לוקחת את התרופה שלך באופן קבוע?".

Take medication regularly The doctor will certainly prescribe medication for at least the next few weeks. Keep in mind….
קח תרופות באופן קבוע הרופא בהחלט ירשום תרופות לפחות בשבועות הקרובים. זכור….

Is this why you are taking your medication regularly?”.
את לוקחת את התרופה שלך באופן קבוע?".

It is vital to take the medication regularly and exactly as prescribed, to maintain success and to help to prevent the virus from becoming resistant to the medicines.
עם זאת, הוא חיוני, כדי לקחת את התרופה באופן קבוע בדיוק כפי שנרשם על מנת לשמור על הצלחה, וכדי לסייע למנוע את הנגיף מלהפוך עמיד בפני התרופות.

I trust you're still taking your medication regularly, yes?
אני סומך עליך שאתה לוקח התרופות באופן קבוע, כן?

However, it is vital to take the medication regularly and as exactly as prescribed to maintain success, and to help prevent the virus from becoming resistant to the drugs.
עם זאת, הוא חיוני, כדי לקחת את התרופה באופן קבוע בדיוק כפי שנרשם על מנת לשמור על הצלחה, וכדי לסייע למנוע את הנגיף מלהפוך עמיד בפני התרופות.

It's really important that you take your medication regularly.
בכל מקרה, חשוב שתמשיכי לקחת את התרופה בקביעות.

Take this medication regularly.
השתמש בתרופה זו באופן קבוע.

Symptoms can improve after a person stops smoking and takes medication regularly.
התסמינים של החסמת לעיתים משתפרים לאחר שהחולה מפסיק לעשן ונוטל תרופות באופן קבוע.

If you have epilepsy it is important to take your medication regularly, as directed by your doctor, because missing doses can trigger seizures in some people.
אם יש לך אפילפסיה חשוב לקחת התרופות באופן קבוע, לפי הוראות הרופא שלך, כי מינונים חסרים עלולים לעורר התקפים אצל אנשים מסוימים.

The symptoms of COPD sometimes improve after you stop smoking and take medication regularly.
התסמינים של החסמת לעיתים משתפרים לאחר שהחולה מפסיק לעשן ונוטל תרופות באופן קבוע.

Amal has multiple illnesses: kidney problems and low platelet count, and needs her medication regularly.”.
אמל סובלת ממחלות רבות: בעיות כליות וספירת טסיות נמוכה, והיא צריכה לקבל תרופות באופן סדיר.".

Some people have a very high sensitivity to aspirin and NSAIDs(such as the elderly) and such people should not take this sort of medication regularly.
יש אנשים שיש להם רגישות גבוהה מאוד לאספירין ו- NSAIDs(כגון קשישים) ואנשים כאלה לא צריכים לקחת את זה סוג של regularly2 תרופות.

Since finding the right drug and dose can be tricky, it's important to work closely with a specialist and re-evaluate your medication regularly.
מאז מציאת התרופה הנכונה ואת מינון יכול להיות מסובך, חשוב לעבוד בשיתוף פעולה הדוק עם מומחה ולהעריך מחדש את התרופה באופן קבוע.

The person controlling the release of the information is the patient and in certain cases it may be preferable for him/her to instruct the doctor to actually reveal it, as in the above situation when the wife had not been prescribed medication regularly and hardly even took it when she did receive it.
האדם השולט בגילוי המידע הרפואי או בהסתרתו, הוא המטופל, ובמקרים מסויימים עשוי להיות עדיף לו להורות לרופא לגלות את המידע הרפואי, כמו במקרה, שבו לא נרשמו לאישה תרופות באופן סדיר, וזאת כדי להפריך באמצעות עדות הרופא את טענות הבעל, בעניין מצבה הנפשי.

He currently takes 7 medications regularly.
לוקחת 6 תרופות באופן קבוע.

Does your child take medications regularly?
האם ילדכם נוטל תרופות באופן קבוע?

Does the child receive any prescription medications regularly?
האם הילד\ה מקבל\ת טיפול או תרופות באופן קבוע?

Take medications regularly?
מקבל תרופות בקביעות?

If you are taking any medications regularly, please bring a list with you.
במידה ואת לוקחת תרופות בקביעות, נא הביאי את רשימת התרופות שלך.