What is the translation of " MEETING WITH A CLIENT " in Hebrew?

• פגישה עם לקוח

Examples of using Meeting with a client in English and their translations into Hebrew

Meeting with a client.
נפגשת עם לקוחה.

I have a meeting with a client.
יש לי פגישה עם לקוח.

Meeting with a client in Peru.
נמצאים בפגישה עם לקוח בפרו.

I have got a meeting with a client.
יש לי פגישה עם לקוח איזה לקוח?

Recently a friend told me that he arrived late to a meeting with a client.
לאחרונה חבר סיפר לי שהוא הגיע באיחור לפגישה עם לקוח.

Tom is meeting with a client.
טום בפגישה עם לקוח.

Why don't you tell him you're meeting with a client?
למה לא סיפרת לו שאתם נפגשים עם לקוח?

You are meeting with a client.
אתם נפגשים עם לקוח.

What happens after the first meeting with a client.
מה קורה אחרי הפגישה הראשונה עם הלקוח?

I'm meeting with a client downstairs.
אני נפגש עם הלקוח למטה.

I think he had a meeting with a client.
אני חושב שהייתה לו פגישה עם לקוח.

We're meeting with a client uptown… That's it.
אנחנו נפגשים עם לקוח במעלה העיר… זהו זה.

Last night I had an evening meeting with a client.
ישבתי אתמול בערב לפגישה עם לקוח.

I do have a meeting with a client this morning.
יש לי פגישה עם לקוח הבוקר.

Recently it told me to a friend that she arrived behind schedule at a meeting with a client.
לאחרונה חבר סיפר לי שהוא הגיע באיחור לפגישה עם לקוח.

Excuse me, I have a meeting with a client and I'm running a bit late.
סלח לי, יש לי פגישה עם לקוח ואני קצת מאחרת.

(a) General Managers will explain their fee structure prior to the first paid General Management meeting with a client.
(א) מאמנים יסבירו את מבנה שכר הטרחה שלהם לפני פגישת האימון המשולמת הראשונה עם לקוח.

I actually do have a meeting with a client.
ובכן, את מבינה, באמת… יש לי פגישה, עם לקוח.

I'm meeting with a client right now I will talk to the Senior V.P. about that myself.
אני בפגישה עם לקוח עכשיו אשוחח עם המנכ"ל על כך בעצמי.

Like yesterday, I had a meeting with a client.
כך, למשל, אתמול קבעתם פגישה עם מרשי.

If you have a personal meeting with a client, ask him to fill in a pre-compiled questionnaire with questions about the quality of the service.
אם יש לך פגישה אישית עם לקוח, בקש ממנו למלא שאלון מקדים עם שאלות על איכות השירות.

I have a very important meeting with a client.
יש לי פגישה מאוד חשובה עם לקוח.

For example if you sell car parts and you're going to a meeting with a client or a provider, it's an excellent idea to memorize words such as“engine”,“brakes”,“valves” and“pistons”, since they may be mentioned a couple of times during conversations.
לדוגמה, אם אתה מוכר חלקי רכב ואתה הולך לפגישה עם לקוח או ספק, זה רעיון מצוין לשנן מילים כגון"מנוע","בלמים","שסתומים" ו"בוכנות", שכן הם עשויים להיות מוזכרים כמה פעמים במהלך השיחה.

I scheduled it in like a meeting with a client.
אני מכניסה את זה ללו"ז, כמו פגישה עם לקוח.

If you have an important meeting with a client coming up, you can review the details of your last meeting, or even the personal details about your contact(like their kid's names or any special events that may have recently happened).
אם יש לך פגישה חשובה עם לקוח מגיע, אתה יכול לבדוק את הפרטים של הפגישה האחרונה שלך, או אפילו את הפרטים האישיים על איש הקשר שלך(כמו שמות של הילד שלהם או אירועים מיוחדים שאולי קרה לאחרונה).

That is true, of course- there's nothing quite like a face-to-face meeting with a client with actionable goals to drive the sales process forward.
זה נכון, כמובן- אין שום דבר כמו מפגש פנים אל פנים עם לקוח עם מטרות לפעולה כדי לקדם את תהליך המכירה קדימה.

He had an emergency meeting with a client and he ran out of here.
הייתה לו פגישה דחופה עם לקוח והוא יצא מכאן.

I was supposed to have a meeting with a client, but it got cancelled.
הייתה אמורה להיות לי פגישה עם לקוח, אבל היא בוטלה.

Nadav called me in, in the middle of a meeting with a client, and if it wasn't Shadmi's son, they would have fired me long, long ago?
נדב הקפיץ אותי באמצע ישיבת לקוח. אם זה לא היה הבן של שדמי, הם כבר מזמן, מזמן היו מפטרים אותי… כן?

While still relevant to the success of the business, a dinner meeting with a client can be significantly less taxing on the mind than hours of accounting work.
בהיותה עדיין רלוונטית להצלחה של העסק, ארוחת ערב עסקית עם לקוח יכולה להיות פחות מעמסה על המוח מאשר שעות של עבודה חשבונאית.