Examples of using Melman in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Come on, Melman!
קדימה, מלמן.The Melman funeral?
ההלוויה של מלמן?Alex Marty Melman.
מרטי מלמן.Leave Melman out of this.
אל תערב את מלמן.That part is so easy, Melman.
זה חלק כל-כך קל, מלמן.Melman, what is wrong with you?
מלמין, מה קרה לך?You're not losing Melman.
Pete Melman shit his pants!
פיט מלמן חירבן במכנסיים!I don't know! That's what Melman said!
לא יודעת, זה מה שמלמן אמר!Melman comes over and sees them together.
סאן מגיע ורואה אותם יחד.But I think I might be losing Melman.
אבל אני חושבת שאני עלולה לאבד את מלמן.Melman, why don't you wanna spend time with me today?
מלמן, למה לא רצית לבלות זמן איתי היום?See, I once went to camp with this girl, Maria Melman.
A neighbor said that Melman was some kind of building contractor.
שכן אמר שמלמן היה קבלן בניינים.Melman, I gotta know did you mean those things you said about me?
מלמן, אני חייבת לדעת… באמת התכוונת לכל מה שאמרת עליי?Well, my vast experience as adetective tells me that his name is Darren Melman.
ובכן, ניסיוני הרב כבלשאומר לי ששמו הוא דרן מלמן.Wally melman was a producer who considered hiring you, but didn't.
וואלי מלמן היה מפיק ששקל לשכור אותך, אבל לא שכר.The time anddate stamp on the Home Supply Central receipt shows Melman checked out with all the stuff at 10:38 a.m.
חותמת הזמן והתאריך על חשבונית החנות למוצרי בית מראה שמלמן עזב עם כל הדברים בשעה 10: 38 בבוקר.If Pete Melman does not kill himself, we will make it very worth your while.
אם פיט מלמן לא יתאבד, נדאג שזה מאוד ישתלם לך.Following a conversation with the Municipal Veterinary Department,under the management of Dr. Shai Melman, an inspector was sent to her home.
בעקבות שיחת טלפון למחלקההווטרינרית בעיר בניהולו של ד"ר שי מלמן, נשלח פקח לביתה.The explosives on Melman were unstable, so they had to be BIP'ed.
חומרי הנפץ על מלמן לא היו יציבים, אז היה צריך למפ"מ אותם.Gloria- a hippopotamus from"Madagascar", as the name is called, by the way, a lion, also refresh your memory- Alex,and the exhilarating giraffe Melman go on a journey for his friend.
גלוריה- בהמות של"מדגסקר", שם, אגב, אריה, מדי, כדי לרענן את זכרונך-אלכס, מלמן הג'ירף החווייתי לצאת לטיול בשביל חבר.Hey! Pete Melman pooped his pants and had to have his mom bring him new undies!
היי, פיט מלמן חירבן במכנסיים ואמא שלו הביאה לו תחתונים!You might be worried Pete Melman is gonna kill himself, but the truth is he was dead the second he crapped his pants.
אולי אתם דואגים שפיט מלמן יתאבד, אבל האמת היא שהוא מת ברגע שחירבן במכנסיים.Barb Melman got divorced and now she has cheek implants and lives in a condo in Norwalk and has to go on dates. lam not equipped to go on dates.
בארב התגרש מלמן ועכשיו יש לה… שתלים ללחיים… וחיי בדירה בנורווק… ו… יש ללכת על תאריכים.Sir, Darren Melman had this drawn all over his apartment and tattooed on his body.
אדוני, לדרן מלמן היה את הציור הזה בכל רחבי דירתו וגם מקועקע על גופו.And apparently, Mr. Melman broke into his high school, where he defecated on the principal's desk. Ew.
וכביכול, מר מלמן פרץ לביה"ס שלו, שם הוא… עשה את צרכיו על השולחן של המנהל… איכס.So it falls to Alex, Marty, Melman and Gloria-- along with the ever-inventive Penguins-- to deliver the presents and save Christmas.
המשימה נופלת על אלכס, מרטי, מלמן וגלוריה שיחד עם הפינגווינים מוצאים פיתרון איך לספק את המתנות הרבות ולהציל את החג המולד.Question: Israeli journalist Yossi Melman writes that the life cycle of the nuclear plant in Dimona has ended and that there is nothing to replace it.
שאלה: יוסי מלמן, עיתונאי ישראלי ידוע כותב כי מחזור החיים של הכור הגרעיני בדימונה הסתיים מזמן ולא נמצא לו תחליף.In the middle of the night, Alex, Melman and Gloria discover their friend missing and decide the only course of action is to break out of the zoo and get Marty back home before anyone notices they're gone.
באמצע הלילה אלכס, מלמן וגלוריה מגלים שחברם הטוב נעדר והם מחליטים שהפתרון היחיד למצב הוא לברוח מגן החיות, להחזיר את מרטי ולשוב לפני שמישהו בכלל ירגיש שהם נעלמו.
