Examples of using Memory problem in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Memory problem, sir?
I have a memory problem.'.
I think you have got a short-term memory problem.
אני חושב שיש לך בעיה עם הזיכרון לטווח הקצר.Some memory problem that Ellie figured out.
איזו בעיית זיכרון שאלי פיצחה.What Causes a Memory Problem?
Defective retrieval of learned information is a distinct type of memory problem.
שליפה פגומה של מידע שנרכש הוא סוג של בעיית זיכרון.There's something on it, some memory problem that Ellie figured out.
יש בו משהו… בעיית זיכרון שאלי פתרה.The character Dory from Finding Nemo has a memory problem.
הדָגָה דוֹרי מהסרט”למצוא את נמו“ סובלת מבעיית זיכרון.I think you have a memory problem… Because I said that as long as you're a fed.
אני חושבת שיש לך בעיה זכרון… כי אמרתי שכל עוד אתה סוכן.Sometimes there are memory problem.
לפעמים יש בעיה בזיכרון.And I think if there's one thing that I want to leave you with, it's what E.P.,the amnesic who couldn't even remember he had a memory problem.
ולדעתי, אם יש דבר אחד שאני רוצה שתקחו מכאן זה מה שאי-פי אותו חולה שיכחוןשאפילו לא זכר שיש לו בעיית זכרון.You said she had a memory problem!
אמרת שיש לה בעיית זיכרון!The persistence of memories of traumatic events, negative feelings,and ongoing fears is another form of memory problem.
עקשנותם של What might cause a memory problem?
מה יכול לגרום לבעיות זיכרון?As long as the memory problem does not interfere with your normal functioning and doesn't makes you forget many things and feel confused, you don't have to worry too much.
כל עוד בעיית הזיכרון לא מפריעה לתפקוד התקין שלכם וגורמת לכם לשכוח דברים רבים ולהרגיש מבולבלים עקב כך, אינכם צריכים לדאוג יותר מדי.Does Romney have a memory problem?
האם לרמי יצהר יש בעיות זיכרון?In the 1990's we began tosee an even more extreme kind of memory problem.
בשנות התשעים התחלנולראות סוג קיצוני אף יותר של בעיית זיכרון.Next time you watch a movie or a TV show that shows someone with a memory problem, pay attention to how the movie talks about amnesia.
בפעם הבאה שתצפו בסרט או בסדרה שבהם מופיעה דמות עם בעיית זיכרון, שימו לב איך מוצגת שם האמנזיה.This may actually tell us something really important about déjà vu-that déjà vu is not a memory problem at all.
הדבר עשוי לספֵּר לנו משהו חשוב על דה ז'ה וו-שאין מדובר בבעיית זיכרון כלל וכלל.Forgetting a child is not a negligence problem, but a memory problem, says David Diamond, Ph. D, a professor of psychology at the University of South Florida.
שכחת ילד אינה Added to all of this is the memory problem.
מעל כל אלה עומדת בעיית הזכרים.Or they got a relative who got Alzheimer or some kinds of memory problem.
או שיש להם קרוב משפחה שיש לו אלצהיימר או סוגים מסוימים של בעיית זיכרון.And I think if there's one thing that I want to leave you with, it's what E.P.,the amnesic who couldn't even remember he had a memory problem, left me with, which is the notion that our lives are the sum of our memories. .
ולדעתי, אם יש דבר אחד שאני רוצה שתקחו מכאן זה מה שאי-פי אותו חולה שיכחוןשאפילו לא זכר שיש לו בעיית זכרון אמר ל אני ו זה ה רעיון ש ה חיים של אנחנו הם סך כל הזכרונות שלנו.Oh… my husband's having slight memory problem.
לבעיה לי יש בעיות זיכרון קלות.My dad left me a sort of… memory problem.
אבי עזב לי סוג של… בעיית זיכרון.So she found a solution to the memory problem?
אז היא מצאה את הפתרון לבעיית הזיכרון?But the problem wasn't a memory problem.
סליחה, אדוני, זאת לא הייתה בעיה של זיכרון.His memory was so bad,that he didn't even remember he had a memory problem, which is amazing.
הזכרון שלו היה כלכך גרוע שהוא אפילו לא זכר שיש לו בעיית זכרון שזה מדהים.As long as you don't confuse words andcall things by a name that does not belong to them, such a memory problem is not necessarily a sign of Alzheimer's disease.
כל עוד אתם לא מבלבלים מילים וקוראיםלדברים בשם שאינו שייך אליהם, בעיית זיכרון שכזו אינה בהכרח מסמלת על מחלת האלצהיימר.
