METALWORK in Hebrew Translation

Metalwork welded constructions.

מבני מתכת בנייה מרותכים.

The fabric, the embroidery, the metalwork.

הבד, הרקימה, עבודת המתכת.

This metalwork, it looks like… 6th century.

עבודות מתכת זו, זה נראה כמו… המאה ה-6.

Look at the chasing of the metalwork.

הסתכלי על הטבעות של עבודת המתכת.

Sculptural elements of metalwork, jewelry and carving.

אלמנטים פיסוליים בעבודת נפחות, צורפות וגילוף.

You see that especially in the metalwork.

אפשר לראות את זה במיוחד בעבודות פוליש.

Metalwork of all insulators and terminating at the lowest.

החומר הגלמי של כל השכבות והרבדים עד למעמקים.

The Thracians were famous masters of metalwork.

התראקים היו ידועם כמקצוענים בעשית מצרכי מתכת.

Allocate several main types of a metalwork: Chain-link, welded, woven.

זיהוי מספר סוגים בסיסיים של מבני פלדה: רשת, רשת, ארוג.

Metalware Metalware nontype Construction iron Metalwork.

בנייה Metall טיפוסיות Metall הבנייה מתכת.

These are Fire Nation traps… you can tell from the metalwork. We would better pack up camp, and get moving.

אלה מלכודות של אומת האש, אפשר לדעת לפי עבודת המתכת, אנחנו צריכים לארוז את הכל ולזוז מפה.

What began in 1982 as a metalwork shop for handmade door frames and doors has over the years become a groundbreaking Israeli brand that offers a variety of institutional doors and entrance doors in inspiring designs.

מה שהחל בשנת 1982 כמסגרייה לעבודות מסגרות ודלתות בעבודת יד, הפך עם השנים למותג ישראלי פורץ דרך המציע מגוון דלתות מוסדיות ודלתות כניסה בעיצובים מעוררי השראה.

Decorated wall clock element, of metalwork iron and cop….

אלמנט שעון מעוצב לקיר בעבודת נפחות ברזל ונחושת….

Although the SS actually ran the camp, the Metalwork company which manufactured the missiles supplied the prisoners with shoes and other items, and the prisoners had the right to buy in a"canteen.".

למרות שהאס אס ניהל בפועל את המחנה, חברת מיטלוורק שייצרה את הטילים סיפקה לאסירים נעליים ופריטים אחרים, ולאסירים הייתה זכות לקנות במעין קנטינה.

After agreeing on materials and measurements, the metalwork was produced.

לאחר שהסכמנו על החומרים והמידות המסגר החל בעבודת הייצור.

Upon his discharge from the army in 1982, Salhoub opened a metalwork shop in Ashkelon under the name Reshafim Metals, which specialized in framing and manufacturing non-industrialized doors.

עם שחרורו מהצבא בשנת 1982, פתח סלהוב מסגריה באשקלון תחת השם"רשף מתכות" שהתמחתה בעבודות מסגרות ובייצור דלתות לא מתועשות בעבודת יד.

Trade agreements linking the independent chiefdoms led to the development of regional specialization,such as metalwork and cornmeal production.

הסכמי סחר המקשרים בין הממלכות העצמאיות הובילו לפיתוח ההתמחות האזורית,כגון ייצור מתכת וקמח תירס.

One of the dogs,whose task was to guard Havana's Museum of Metalwork, was awarded an ID card in a special ceremony in the presence of the museum's employees, for foiling the attempted theft of an air-conditioning unit.

לאחד הכלבים, שתפקידו היה לשמור על מוזיאון עבודות המתכת של קובה, הוענקה תעודת הזהות בטקס מיוחד במעמד עובדי המכון, משום שהצליח לסכל גניבה של מזגנים.

Trade agreements that had linked the independent chiefdoms led to the development of regional specializations,including metalwork and cornmeal production.

הסכמי סחר המקשרים בין הממלכות העצמאיות הובילו לפיתוח ההתמחות האזורית,כגון ייצור מתכת וקמח תירס.

In November 1941,engineers and technicians in the ghetto organised courses for vocational training in metalwork, mechanics, and other subjects, which enabled Jewish teenagers to find work inside and outside of the ghetto.

בנובמבר 1941 ארגנו מהנדסים וטכנאים בגטו קורסים להכשרה מקצועית במסגרות, מכניקה ועוד מקצועות, כדי לאפשר לבני-העֶשְׂרֵה למצוא עבודה מחוץ לגטו.

The Sumerians settled in the historical region of Mesopotamia, now southern Iraq, from 5500 to 4000 BC, and created early civilisation, including agriculture,an economy and trades such as weaving, metalwork and pottery.

השומרים התיישבו באזור ההיסטורי של מסופוטמיה, שבדרום עיראק, החל מ- 5500 עד 4000 לפנה"ס, ויצרו ציביליזציה קדומה הכוללת: חקלאות, כלכלה,אריגה, צורפות וקדרות.

There, he uncovered a hoard of precious artifacts, jewelry, and metalwork, including two diadems and a copper shield.

שם, הוא חשף ערמה של פריטים יקרים מפז, תכשיטים, ופריטי מתכת, כולל שני נזרים ומגן נחושת.

Maurice Ascalon's well-recognized designs, some art deco, others more traditional, introduced the use of a deliberate, chemically induced green patina(verdigris)to Israeli metalwork, which is now a hallmark of Israel's crafts industry.

עיצוביו המוכרים והידועים של מוריס, חלק בסגנון אר דקו, אחרים מסורתיים יותר,הציגו את השימוש הכימי המכוון בהשרייה בפטינה לעבודות ישראליות בברזל, אשר מהוות כיום חותמת איכות לתעשיית חפצי הנוי הישראלית.

We have analyzed the exterior construction of the device-- Swiss metalwork, Dutch wiring-- but no clue as to who put it there.

אנחנו כבר ניתחנו החיצוני בנייה של המתכת השוויצרית device--, wiring-- הולנדי אבל אין מושג לגבי מי שם.

בנובמבר 1941 יזמו כמה מהנדסים וטכנאים פתיחת קורסים להכשרה מקצועית- למסגרות, למכונאות וכיו"ב- במטרה לאפשר לבני נוער יהודים להשתלב בעבודה בגטו ומחוצה לו.

In 1925, after the Swiss government denied his request to renew his visa,Lissitzky returned to Moscow and began teaching interior design, metalwork, and architecture at VKhUTEMAS(State Higher Artistic and Technical Workshops).

בשנת 1925, לאחר שהממשלה השווייצרית דחתה את בקשה של הוא ל חידוש אשרתה שהייה של הוא, חזר ליסיצקי למוסקבה והחל ללמד עיצוב פנים, עבודות מתכת ואדריכלות במכללה הגבוהה של בתי המלאכה הטכניים והאמנותיים.