Examples of using Meyer lansky in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Meyer Lansky sent us.
Yes, I know Meyer Lansky.
כן, אני יודע מאיר לנסקי.Meyer Lansky has already made inquiries.
מאיר לנסקי כבר עשה בירורים.You ever heard of Meyer Lansky?
שמעת פעם על מאיר לנסקי?Meyer Lansky, that's the kid who came to see you.
מאייר לנסקי… זה הילד שבא אליך.This here is Mr. Meyer Lansky.
הבחור הזה הוא מר מאייר לנסקי.Is that Meyer Lansky… Meyer Lansky?
האם המאייר This is my associate, Meyer Lansky.
זה השותף שלי, מאייר לנסקי.The hell with Meyer Lansky, Las Vegas and the Flamingo!
לעזאזל עם מאיר לנסקי, 'עם לאס וגאס ועם 'הפלמינגו!Victor Tellegio. Works for Meyer Lansky.
ויקטור טלג'יו, עובד אצל מאיר לנסקי.Meyer Lansky and Ben Siegel were lifelong friends.
מאיר לנסקי ובנג'מין סיגל היו חברי ילדות שנותרו קרובים זה לזה כל חייהם.Beatin'up on some skinny Jewish kid, Meyer Lansky.
מרביץ לאיזה ילד יהודי רזה, מאייר לנסקי.Jesus Christ. I ran into Meyer Lansky at a cafe before it happened.
אלוהים אדירים… נתקלתי במאיר לנסקי בבית קפה לפני שזה קרה.Meyer Lansky, worried by the Cuban takeover of his businesses and the continued harassment of the police, turned his sights on Las Vegas.
מאיר לנסקי, מוטרד מההשתלטות הקובנית על עסקיו ומההצקות החוזרות והנשנות של משטרת מיאמי, מפנה את מבטו ללאס וגאס.Fico I think it was the Mafia, Meyer Lansky, but I can't be certain.
זה כנראה ידי המאפייה. מאייר לנסקי. אבל אני לא יכול להיות בטוח.Al Capone, Meyer Lansky- they grew rich satisfying the need of Americans for bootleg whiskey.
אל קפונה, מאייר לאנסקי, הם התעשרו על ידי הצורך של האמריקאים לויסקי מוברח.Knowing the opposition's limited ability to incur ongoing costs,the longer we can draw it out… Joe Masseria, Meyer Lansky, Luciano-- Lucky, Charlie-- and the one in Florida.
אנו יודעים שהצד השני אינו מסוגללעמוד בעלויות מתמשכות… ג'ו מסרייה, מאיר לנסקי, לוצ'יאנו… לאקי, צ'רלי… וזה שבפלורידה.Joe Masseria, Meyer Lansky, Luciano, Charlie- and the one in Florida.
ג'ו מסרייה, מאיר לנסקי, לוצ'יאנו, צ'רלי, וזה שבפלורידה.Upset about the costs, the fact that the casino is a failure andthat$ 2 million of the budget has been stolen Meyer Lansky asks Bugsy to meet him in Los Angeles.
מודאג מהעלויות הגבוהות, מהעובדה שהקזינו הוא כישלון ושנעלם מהתקציב סכוםשל שני מיליון דולרים מזמין מאיר לנסקי את באגסי לפגוש אותו בלוס אנג'לס.Meyer Lansky did not share his long-time partner's optimism regarding the future of the desert town, but he decided to support him and invest along with other figures from the crime world.
מאיר לנסקי לא היה שותף לאופטימיות המתפרצת של חברו הוותיק לגבי עתידה של העיירה המאובקת בה ביקר, אך החליט לתמוך בו ולצרף אנשי פשע נוספים כמשקיעים.He is best known for his work in Last Orders,at The Royal Shakespeare Company and for his portrayal of Meyer Lansky in the television series Boardwalk Empire.
הוא ידוע בעיקר מהופעה של הוא ב סרט" סיבובאחרון", מ עבודה של הוא עם הלהקה השייקספירית המלכותית, וגילום דמותו של מאיר לנסקי בסדרת הטלוויזיה"אימפריית הפשע".Meyer Lansky did not share his long-time partner's optimism regarding the future of the desert town, but he decided to support his friend and invest, while bringing along several other figures from the crime world.
מאיר לנסקי לא היה שותף לאופטימיות המתפרצת של חברו הוותיק לגבי עתידה של העיירה המאובקת בה ביקר, אך החליט לתמוך בו ולצרף אנשי פשע נוספים כמשקיעים.Meir Lansky visits the Western Wall, in an attempt to persuade the immigration authorities that he wassimply a Jew yearning from his homeland(from the book Meyer Lansky: Mogul of the Mob).
מאיר לנסקי מבקר בכותל, בניסיון לשכנע את רשויות ההגירה שמדובר בסךהכל ביהודי שמתגעגע הביתה(מתוך הספר: Meyer Lansky: Mogul of the Mob).He enlists the help of gangster Mickey Cohen(Harvey Keitel)and acquires funding from gangster Meyer Lansky(Ben Kingsley) and other New York mobsters who approve the deal for $1 million.
הוא מגייס את עזרתו של הגנגסטר מיקי כהן(הרווי קייטל)ומגייס מימון מראש המאפיה מאיר לנסקי(בן קינגסלי) ומגנגסטרים אחרים בניו יורק שמאשרים את העסקה שעלותה מיליון דולרים.Most of the illegal gambling places were in the hands of the American Crime Syndicate- an umbrella for the American underworld controlled by“Lucky” Luciano,an Italian immigrant, and Meyer Lansky, a Russian-Jewish immigrant.
מרבית מקומות ההימורים הלא חוקיים הוחזקו בידי הסינדיקט האמריקני- ארגון גג של העולם התחתון האמריקני שנוהל על ידי לאקי לוצ'יאנו,מהגר איטלקי, ומאיר לנסקי, מהגר יהודי-רוסי.Hank Messick, a journalist for the Miami Herald who had spent years investigating Lansky, said that the key tounderstanding Lansky lay with the people around him:"Meyer Lansky doesn't own property.
האנק מסיק העיתונאי של היומון"מיאמי הארלד", שהקדיש שנים רבות לחקר על Harvey Keitel as Meyer Lansky John Magaro as Young Meyer Lansky Sam Worthington as David Stone AnnaSophia Robb as Anne Lansky Jackie Cruz as Dafne David Cade as Ben Siegel David James Elliott as Frank Rivers Alon Abutbul as Yoram Alroy Minka Kelly as Maureen Shane McRae as Charlie Luciano James Moses Black as R.J. Campbell Claudio Bellante as Joe Bonanno.
הארווי קייטל בתפקיד מאיר לנסקי ג'ון מגארו בתפקיד מאיר לנסקי הצעיר סם וורת'ינגטון בתפקיד דייוויד סטון אנה-סופיה רוב בתפקיד אן Anatol Yusef(born 20 July 1978) is a British stage, film and television actor. He is best known for his work in Last Orders,at The Royal Shakespeare Company and for his portrayal of Meyer Lansky in the television series Boardwalk Empire.
אנטול יוסף(באנגלית: Anatol Yusef; נולד ב-20 ביולי 1978) הוא שחקן תיאטרון, קולנוע וטלוויזיה בריטי. הוא ידוע בעיקר מהופעה 
