What is the translation of " MICROWAVING " in Hebrew?

• במיקרוגל

Examples of using Microwaving in English and their translations into Hebrew

Is Microwaving Food Bad for You?
אז האם מזון במיקרוגל רע בשבילכם?

It was stouffer's, but I did the microwaving.
זה היה קפוא, אבל אני הכנסתי למיקרוגל.

Drying, smoking, or microwaving meat does not necessarily kill all worms.
יבוש, עישון או בישול בתנור מיקרוגל לא בהכרח הורגות את כל התולעים.

Which takes macrothinking, micromanaging and a little microwaving.
זה מצריך מאקרו-חשיבה, מיקרו-ניהול וגם קצת מיקרוגל.

If you do use plastic, avoid microwaving your food in them.
אם תבחרו להשתמש במוצרי פלסטיק, הימנעו משימוש בהם לחימום מזון במיקרוגל.

Boiling and microwaving broccoli for one minute or less destroyed the majority of the enzyme.
בישול וחימום של דקה או פחות במיקרוגל הרסו את רוב האנזימים.

Steamed broccoli has 11% of its antioxidants completely stripped off- so you can only imagine what microwaving does!
בעת האידוי, הברוקולי כבר מאבד 11% מנוגדי החימצון שלו- לכן, אפשר רק לדמיין מה המיקרוגל גורם לו!

Trial and error will be your guide with microwaving as there are plenty of variables involved.
ניסוי וטעייה יהיה המדריך שלך, עם מיקרוגל, מאחר משתנים רבים מעורבים.

If hard, it can be softened by placing in a pan of hot water for 30 minutes or by microwaving for a few seconds.
אם המוצר קשה, ניתן לרככו על-ידי הכנסת הצנצנת לסיר עם מים חמים למשך שלושים דקות או למיקרוגל למשך מספר שניות.

Microwaving food raises several safety issues, but also reduces certain risks, such as that of fire from high temperature heat sources.
מזון במיקרוגל מעלה סוגיות בטיחות מספר, בעיקר קשור לדליפת קרינת מיקרוגל מחוץ לתנור, כמו גם צמצום סיכונים, כמו זו של אש ממקורות חום בטמפרטורה גבוהה.

And be sure to sterilize your jar by washing thoroughly with soap and water and then microwaving for 45 seconds(without any metal lids, of course).
וודא שעיקור הצנצנת שלך על ידי שטיפה יסודית במים וסבון ואז מיקרוגל במשך 45 שניות(ללא מכסים מתכתיים כמובן).

Microwaving rice the wrong way can lead to something called fried rice syndrome, which is a type of food poisoning caused by the Bacillus cereus bacteria.
חימום אורז במיקרוגל זאת טעות, מה שעלול לגרום למה שמכונה תסמונת האורז המטוגן, שזוהי הרעלת מזון הנגרמת על ידי חיידק ה-Bacillus cereus.

The National Institute of Environmental Health Sciences, part of the National Institutes of Health, advises against microwaving polycarbonate plastics or putting them in the dishwasher, because the plastic may break down over time and allow BPA to leak into foods.
המכון הלאומי למדעי בריאות הסביבה, מייעץ שלא לחמם במיקרוגל או להדיח במדיח כלי פלסטיק פוליקרבונט, כי פלסטיק עשוי להישבר ולהיסדק לאורך זמן ולאפשר BPA לדלוף לתוך המזון ושתיה.

Microwaving the water or reheating the coffee in a microwave oven is likely to completely destroy its health benefits and may actually compromise the health of the consumer.
הכנסת המים למיקרוגל, או חימום הקפה מחדש במיקרוגל עלול להרוס לחלוטין את ההטבה הבריאותית הטמון בו ואפילו יכול להרע לבריאות הצרכן.

Microwaving food raises several safety issues, largely connected with leakage of microwave radiation outside the oven, as well as reducing risks, such as that of fire from high temperature heat sources.
מזון במיקרוגל מעלה סוגיות בטיחות מספר, בעיקר קשור לדליפת קרינת מיקרוגל מחוץ לתנור, כמו גם צמצום סיכונים, כמו זו של אש ממקורות חום בטמפרטורה גבוהה.

(MICROWAVE DINGS)- Oh, yeah.
(Dings מיקרוגל) הו, כן.

(MICROWAVE WHIRRING) They're in.
(זמזום מיקרוגל) הם נמצאים.

(MICROWAVE BEEPS) RAVI.
(מיקרוגל צפצופים) ראווי.

Class microwave ovens with steamers one of the best.
שיעור תנורי מיקרוגל עם קיטור אחד הטוב ביותר.

(MICROWAVE BELL DINGS)(WOMAN CHATTERING ON PA).
(Dings BELL מיקרוגל)(מפטפט אישה על הרשות הפלסטינית).

We bought this microwave in silver color for 3490 rubles.
קנינו מיקרוגל כסוף צבע 3490 רובל.

If necessary, microwave for another 15 seconds.
במידת הצורך, מיקרוגל במשך 10 שניות נוספות.

Microwave Business Halacha.
Microwave מכון חושן משפט.

Times Microwave Systems was started in 1948 as a company focused on wire and cable.
Times Microwave Systems נוסדה בשנת 1948 כחברת חיווט וכבלים.

Microwave for warming baby food.
מיקרו גל לחימום מזון תינוקות.

In-room self-catering facilities include a microwave, a kettle and a toaster.
הם כוללים גם חדרי אמבטיה עם אמבטיה, מקלחת ומוצרי רחצה חינם.

Microwave scan beam?
קרני סריקת גל אלקטרומגנטי?

You used the microwave!
את השתמשת במיקרו גל?

Imagine directing those microwaves at someone's electronics.".
דמיינו שאתם מכוונים את גלי המיקרוגל הללו לעבר מערכות אלקטרוניקה של מישהו".