What is the translation of " MIDNIGHT EXPRESS " in Hebrew?

• אקספרס של חצות
• באקספרס של חצות

Examples of using Midnight express in English and their translations into Hebrew

Midnight Express.
אקספרס חצות.

Catch the midnight express.
תפוס את האקספרס של חצות.

Midnight Express(book).
אקספרס של חצות"(ספר).

Remember"The Midnight Express"?
זוכרים את"אקספרס של חצות"?

Midnight Express Perfume.
בושם אקספרס של חצות.

I have seen midnight express.
אני ראיתי את“אקספרס של חצות”.

Midnight Express, my friend.
אקספרס של חצות", ידידי -.

Have you seen Midnight Express?
אתה צפית בסרט"אקספרס של חצות"?

Midnight Express Max Golden Globe Award.
אקספרס Midnight מקס פרס גלובוס הזהב.

Remember the movie Midnight Express?
זוכרים את"אקספרס של חצות"?

I saw"midnight express.".
ראיתי את:"אקספרס של חצות.".

Brings to mind the film“Midnight Express.”.
לי סרטים בנוסח"אקספרס של חצות".

I saw“Midnight Express”.
אני ראיתי את“אקספרס של חצות”.

Billy Hayes in Riding the Midnight Express.
שגילם את הייז ב"אקספרס של חצות".

He is best known for his autobiographical book Midnight Express about his experiences in and escape from a Turkish prison after being convicted of smuggling hashish.
הוא ידוע בעיקר בעקבות ספרו "אקספרס של חצות", המבוסס על חוויותיו ובריחתו מן הכלא הטורקי אחרי שהואשם בהברחת חשיש.

Best Original Score for Midnight Express.
לפסקול המקורי הטוב ביותר עבור אקספרס חצות.

Moroder has won three Academy Awards: Best Original Score for Midnight Express(1978); Best Song for"Flashdance… What a Feeling", from the film Flashdance(1983); and Best Song for"Take My Breath Away", from Top Gun(1986).
מורודר זכה בשלושה פרסי אוסקר: פרס אוסקר לפסקול המקורי הטוב ביותר עבור"אקספרס של חצות"(1978), פרס אוסקר לשיר המקורי הטוב ביותר עבור"Flashdance… What a Feeling" מ"פלאשדאנס"(1983) והשיר הטוב ביותר עבור"Take My Breath Away" מ"אהבה בשחקים"(1986).

I strapped them to my body, like in Midnight Express.
הדבקתי אותם לגופי כמו באקספרס של חצות.

That was"papillon." in"midnight express" they broke his feet.
זה היה ב"פרפר". באקספרס של חצות שברו לו את הרגליים.

Coming Home The Deer Hunter Heaven Can Wait Midnight Express.
צייד הביתה השמיים יכולים לחכות אקספרס חצות.

The real problem is that the midnight express doesn't stop at any stations.
הבעיה העיקרית היא, שהאקספרס של חצות לא עוצרת בשום תחנה.

Mr. McGreen, I believe the movie is called Midnight Express.
הסרט אקספרס של חצות בקטגוריה סרטי ביוגרפיה נקרא גם Midnight Express.

Moroder also composed the soundtrack for the film Midnight Express, which won an Academy Award and a Golden Globe, and contained the international hit"Chase".
מורודר הלחין את פסקול הסרט"אקספרס של חצות", עבורו זכה בפרס אוסקר וגלובוס הזהב, אשר כלל את הלהיט הבינלאומי Chase.

Then we should go to Turkey… and stay in that place from Midnight Express.
ומשם ניסע לטורקיה ונלון במקום הזה מהסרט מידנייט אקספרס.

You ever see"Midnight Express"?
אני לא. ראית פעם"אקספרס של חצות"?

He reminded me of the sadistic Turkish prison guard in the film Midnight Express.
התפרסם בתור הסוהר הטורקי הסדיסט בסרט"אקספרס של חצות" והחיה בסרט"חולית".

Those who have a good memory will certainly remember the film“Midnight Express”, which clearly described the Turkish regime's shocking methods of torture during the secular era.
טובי הזיכרון בינינו בוודאי זוכרים את הסרט"אקספרס של חצות", שביטא באופן חד את שיטות העינויים המזוויעות של משטרת תורכיה בתקופה החילונית.

An hour later, my Arabian Nights fantasy birthday felt like Midnight Express.-How are you?
שעה מאוחר יותר, פנטזיית יום ההולדת אלף לילה ולילה שלי הרגישה כמו אקספרס חצות… מה שלומך?

Moroder also won four Golden Globes: two Best Original Score for"Midnight Express" and"Flashdance… What a Feeling", and two Best Original Song for"Flashdance… What a Feeling" and"Take My Breath Away".
מורודר זכתה גם בארבע גלובוס הזהב: שניים בעבור הפסקול הטוב ביותר על פלאשדאנס ואקספרס של חצות, ושני"השיר הטוב ביותר" לשירי הנושא של הסרטים.

Then I saw the movie“Midnight Express.”.
עכשיו, אני ראיתי את“אקספרס של חצות”.