What is the translation of " MIGHT INVOLVE " in Hebrew?

• עשוי לכלול
• עלול להיות כרוך
• יכול לכלול
• עשוי להיות כרוך
• יכול להיות כרוך

Examples of using Might involve in English and their translations into Hebrew

Effective treatment might involve a combination of approaches.
טיפול יעיל עשוי לכלול שילוב של גישות.

Okay, this sounds crazy, But this case might involve you.
אוקיי, זה נשמע מטורף, אך במקרה זה עלול לסבך אותך.

So this might involve another integration by parts, and it does.
זה עשוי לכלול עוד אינטגרציה בחלקים, וזה אכן כך.

She should know about anything that might involve our guests.
היא צריכה לדעת על כל מה שעשוי להיות קשור באורחינו.

Transitioning might involve some or all of the following steps:[15].
מעבר עשוי לכלול חלק מהשלבים הבאים או את כולם:[1].

Now I need to hunt them down which might involve a little hurting.
עכשיו אני צריך למצוא אותם, מה שיכול לכלול מעט פגיעות.

It might involve rejection of his father, Of his entire early past.
זה יכול להיות מעורב בהדחקה של אביו, הדחקה של כל העבר שלו.

I'm not big on power tools, but I'm thinking that might involve some type of saw?
אני לא בקיאה בכלים מכניים, אבל אני חושבת שזה עלול לכלול איזשהו סוג של מסור?

In some cases this might involve vigorous diplomatic protests.
במקרים מסוימים זה עלול להיות כרוך במחאות דיפלומטיות נמרצות.

You need to work out your own process for tackling the vicissitudes of an actor career, and that might involve watching a few motivational videos after all….
אתה צריך לבחון את התהליך שלך להתמודדות עם תהפוכות בקריירה של שחקן, וזה עשוי לכלול צפייה בכמה סרטוני מוטיבציה אחרי הכל….

Yes, that explanation might involve her framing me for a mass murder she's responsible for.
כן, הסבר שעשוי לערב אותה מסגורי לרצח המוני היא אחראית ל.

The conservative website Serat News went as far as to express concern that a candidate who brings his wife into his presidential campaign might involve her in the management of state affairs if he is elected president.
האתר השמרני"צראט ניוז" אף הביע לאחרונה חשש מפני האפשרות שמועמד המצרף אליו את אשתו במהלך מסע הבחירות עלול לערב אותה בניהול ענייני המדינה אם ייבחר כנשיא.

It might involve putting characters and/or scenes in the cells, but not customizing them.
זה עשוי להיות כרוך בהצבת תווים ו/ או הקלעים בתאים, אבל לא להתאים אותם.

When the software giant recently announced they were releasing three more games in quick succession, expectations were immediately high, and some were already spreading rumours about what the games might involve.
כאשר ענקית התוכנה הודיעה לאחרונה שהם משחררים עוד שלושה משחקים ברצף מהיר, הציפיות היו גבוהות באופן מיידי, וחלקן כבר הפיצו שמועות על מה המשחקים עשויים להיות מעורבים.

Some methods might involve teaching, storytelling, open discussions, training and research.
חלק מהשיטות עלולות להיות כרוכות הוראה, סיפורים, דיונים פתוחים, הכשרה ומחקר.

Flybox does not commit to accept the User's request to change the date of his arrival to the tunnel, and all according to its sole discretion and subject to Flybox's timetables and limitations, and might involve payment of administrative fees.
SKYCAM אינה מתחייבת להיעתר לבקשת המשתמש לשנות את מועד הגעתו להדרכה וזאת והכל עפ”י שיקול דעתה הבלעדי ובכפוף ללוחות הזמנים והמגבלות של SKYCAM ויכול להיות כרוך בתשלום הוצאות מנהליות.

Those things might involve intermediary steps, like tearing apart the Earth to make huge solar panels.
הדברים האלה עלולים לכלול צעדי ביניים כמו קריעת כדור הארץ לגזרים כדי להכין פאנלים סולאריים ענקיים.

For example; removing a larger tumor might involve removing a section of the person's jawbone, or a part of their tongue.
לדוגמא, הסרת גידול גדול יותר עשוי להיות כרוך בהסרת חלק מעצם הלסת או חלק מן הלשון.

It might involve practical assistance, such as help organizing tasks or completing schoolwork, or working through emotionally difficult events.
זה עלול להיות כרוך בסיוע מעשי, כגון עזרה בארגון משימות או השלמת לימודים, או לעבוד דרך אירועים קשים מבחינה רגשית.

In avoiding any situation reminiscent of the past trauma or any initiative that might involve future planning and risk, traumatized people deprive themselves of those new opportunities for successful coping that might mitigate the effect of the traumatic experience.
בהימנעות מכל מצב שמזכיר את הטראומה ומכל יוזמה שעלולה להיות כרוכה בתכנון לעתיד ובסיכון שוללות מעצמן פגועות הטראומה הזדמנויות חדשות להתמודדות מוצלחת, שיכולה להפיג את השפעת החוויה הטראומטית.

That might involve trying to bend a developer's vision to what they want, leading to a loss of autonomy for the person behind the game.
זה עשוי להיות כרוך בניסיון לכופף את החזון של המפתחים על מה שהם רוצים, מה שמוביל לאובדן של אוטונומיה עבור האדם שמאחורי המשחק.

Such units properly installed might involve beamforming, unique transponders for each vehicle, or simply obliging vehicles to be stored away from the gate.
יחידות כאלו המותקנות כראוי עשויות לכלול עיצוב אלומה, משיבים ייחודיים עבור כל כלי רכב, או פשוט לחייב מרחק מינימלי של כלי רכב מהשער.

This might involve answering on-screen questions, participating in tasks, and using simulators as if you were using the real software program.
זה עלול להיות כרוך במתן תשובות לשאלות המופיעים על מסך, משתתף במשימות, ושימוש בסימולטורים כאילו אתה משתמש בתוכנה האמיתית.

For example, a typical experiment might involve the presentation of a periodic external stimulus(eg, an auditory tone) that is time-locked to the heartbeat, such that each tone("beep") occurs when the heart is beating, or in between heartbeats.
למשל, ניסוי אופייני עשוי לכלול הצגה של גירויים חיצוניים(למשל, צליל) שתואמים את קצב הלב, כל שכל צליל("ביפ") מושמע בעקבות פעימת לב, או בין פעימות לב.

This might involve light activity, such as getting up out of the chair and talking to a colleague instead of emailing, using the stairs, or simply engaging in several what we call‘sit-to-stand transitions' in work meetings.
המעבר יכול לכלול פעילות קלילה כמו לקום מהכיסא ולדבר עם עמית במקום לשלוח לו דוא”ל, שימוש במדרגות או עיסוק במה שאנו מכנים“מעברים מישיבה לעמידה” בפגישות עבודה.

This might involve discovering the manufacturer of unique types of glass like the ones found on the Shenkin Street project in Tel Aviv, or the special forces exerted by a painted canvas on an antique wooden stretching frame, as was the case in several restoration projects done for the Tel Aviv Museum of Art.
עבודת הכנה זו יכולה לכלול גילוי יצרנים ייחודיים של זכוכיות(כמו שנעשה בפרויקט לשימור הבניין שברחוב שינקין בתל אביב) או הבנה של הכוחות המופעלים על ידי קנבס בציורים עתיקים על מסגרות מתיחה מעץ כפי שהתגלו במספר מקרים בשיתוף פעולה עם מוזיאון תל אביב לאומנות.