Examples of using Miles from where in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I was miles from where I had started.
הייתי כמה מיילים מנקודת המוצא שלי.All I know is, I'm between 3 and 25 miles from where I was captured.
כל שאני יודע, שאני נמצא בין 5 ל-40 קילומטר ממקום לכידתי.Twenty miles from where you were supposed to be.
מילימטר מהמקום שבו היה אמור להיות.And this is only 30 miles from where I live!
זה רק 60 קילומטרים מהמקום שבו אני גר!Some miles from where he was, some fisherman saw another black monk, who was moving slowly over the surface of a lake.
כמה מילין מהמקום שבו הלך ראו דייגים נזיר שחור אחר, שנע לאט על פני חלקת אגם.This is only 60 miles from where I live!
זה רק 60 קילומטרים מהמקום שבו אני גר!Miles from where we're supposed to be shooting this three months ago, chasing ice, is because it's melting.
קילומטרים מהמקום שבו אמורים אנו להיות ירי לפני שלושה חודשים זה, רודפי קרח, משום שהוא נלא.This is a mere 60 miles from where I live!
זה רק 60 קילומטרים מהמקום שבו אני גר!This was two miles from where people go to sunbathe, and they were oblivious to the existence of this system.
ומערכות חיים נוספות זה היה 3.5 קילומטרים מהמקום שאליו אנשים נוסעים להשתזף, והם כלל לא חשים בקיומה של המערכת הזו.If she went that direction, she would be miles from where we looked.
אם היא הלכה בכיוון הזה, היא צריכה להיות קילומטרים מהיכן שחיפשנו.A hundred miles from where we found them.
זה 100 מייל מהיכן שמצאנו אותם.It was dumped by a Metro station about two miles from where you lost them.
היא הושלכה על ידי תחנת מטרו כשני קילומטרים מהמקום בו איבדת אותם.It's a million miles from where I started in college.
זה בערך מיליון קילומטר מהמקום שבו התחלתי כשלמדתי במכללה.A place called Bandiagara, it's about 200 miles from where you see it.
מקום שקוראים לו בנדיאגרה, זה בערך 200 מייל מהמקום שבו אתה רואה את זה.You guys drag me 3,000 Miles from where I'm supposed to be, ask me to investigate my roommate, and no one is telling me why.
אתם גוררים אותי 3, 000 קילומטרים ממקום שאני אמור להיות, שואל אותי לחקור את השותפה שלי, ואף אחד לא אומר לי למה.So we have two bodies that were found 1000 miles from where they were last seen.
אז יש לנו שתי גופות שנמצאו 1000 מייל מאיפה שנראו לאחרונה.Uh, we got a report that a storefront window was smashed out in downtown White Plains,exactly eight miles from where we found Ryan.
אה, יש לנו דו"ח שחלון ראווה של חנות היה מסטול על בווייט פליינס במרכז העיר,בדיוק שמונה קילומטרים משם מצאנו את ראיין.That's less than five miles from where I'm sitting now.
זה פחות מחצי קילומטר מהמקום שבו אנחנו נמצאים כעת.A CIA operative was murdered by people inside our own Agency,people we trained not 10 miles from where we're standing.
איש פעולה אופרטיבי נרצחה על ידי אנשים בתוך הסוכנות שלנו,אנשים התאמנו לא 10 קילומטרים מהמקום שבו אנו עומדים.That's less than four miles from where I'm sitting right now.
לא יותר משני קילומטרים מהמקום שאנחנו יושבים בו עכשיו.Lose track of a nuclear sub for 46 hours and, boom,it shows up 5,000 miles from where it went missing!
לאבד עקבות של צוללת גרעינית למשך46 שעות ופתאום היא מופיעה 5000 מייל מהמקום שממנו היא נעדרה!After flight school,Jerry was stationed only a few hundred miles from where I was studying for my doctorate, so we were able to see each other more regularly.
אחרי בית הספר לטיסה, ג'רי הוצב רק כמה מאות קילומטרים מהמקום שבו למדתי לתואר דוקטור, כך שיכולנו לראות אחד את השני בצורה קבועה יותר.Three days after my parents disappeared, they found our car at a rest stop,a thousand miles from where we lived in Chicago.
ימים אחרי שהוריי נעלמו, הם גילו את מכוניתנו בתחנה,אלפי קילומטרים מהיכן שגרנו בשיקגו.The drawing had been posted by a couple in Chengdu, about 100 miles from where she grew up, who had been searching for their daughter for the last 24 years.
את הרישום פרסמו בני זוג משנגדו, כ- 160 קילומטר מהמקום בו גדלה, שחיפשו אחר בתם במשך 24 השנים האחרונות.Thanks to John who was wonderfully kind, despite his reservations we were able to get a time extension as well aspermission to take her to another area only 35 miles from where she was born and where George could shoot wild game.
הודות לג'ון, שהיה אדיב מאוד, על אף הסתיגותיו מהנושא הצלחנו לקבל הארכת זמן וכן אישורלהעבירה לאיזור אחר. מרוחק כ-56 קילומטר ממקום היוולדה. ובאיזור בו מותר היה לצוד חיות בר.The"Go" point for re-entry is 2,990 miles from where we want Colonel Glenn to land.
נקודת החזרה לאטמוספרה היא 2, 990 מייל מהמקום בו אנחנו רוצים שקולונל גלן ינחת.Neighbors were stunned, describing them as a seemingly happy couple who doted on their young daughter and liked to host parties at their apartment in the working-class community of Bell Gardens,about 20 miles from where she originally disappeared….
השכנים של השניים נראו המומים למשמע הגילויים על בני הזוג, שלדבריהם נראו שמחים, אהבו את בתם הצעירה, ונהגו לארח מסיבות בדירתם בשכונת בל גארדנס,כ-30 קילומטר מהמקום שממנו נעלמה.Uh, Bendsville Savings and Loan--the bank is located ten miles from where the body was found.
אה, חיסכון Bendsville ו Loan-- הבנק ממוקם עשרה קילומטרים מאיפה נמצאה הגופה.The huge scientific experiment, which is used to collide particles to discover more about how the universe formed, opened a time portal meaning an IberworldAirbus A330-300 ended up landing 5,500 miles from where it was supposed to, conspiracy theorists say.
הניסוי המדעי הענק, המשמש להתנגשות חלקיקים בכדי לגלות איך נוצר היקום, פתח פורטל זמן וגרם למטוס איירבוס A330 לנחות 5,500 קילומטרים ממקום שבו הוא היה אמור לנחות, כך אומרת תיאוריית קונספירציה חדשה.
