What is the translation of " MIMRAN " in Hebrew?

• מימרן

Examples of using Mimran in English and their translations into Hebrew

Shimon Mimran.
שמעון מימרן.

Mimran was three minutes late.
מימרן איחר בשלוש דקות.

Adv Moshe Mimran.
עו"ד משה מימרן.

Director: Shimon Mimran and Shahar Rozen. Teatroneto festival.
במאים: שמעון מימרן ושחר רוזן. פסטיבל תיאטרונטו.

Grinholz said that as his suspicions grew, he teamed up with two of Souied's other partners to force Mimran to take a polygraph test.
גרינהולץ חשף שכאשר התגברו חשדותיו, הוא חבר לשני שותפים אחרים של סוויד ואילץ את מימרן לעבור בדיקת פוליגרף.

Mimran was asked where the account was registered and he replied:“In Israel.
מימרן נשאל היכן היה החשבון וענה:"בישראל, הוא היה רשום על שמו הפרטי".

Sweid was murdered before a scheduled nighttime meeting with Mimran, and the prosecutor hinted that police suspect that Mimran was somehow involved in that assassination.
סוויד נרצח לפני פגישה לילית עם מימרן, והתובע רמז בדברי הפתיחה שלו שהמשטרה חושדת שמימרן היה קשור בהתנקשות.

Mimran says he has received an offer of $7.2 million, but for now the owners are not willing to lower their price.
מימרן מספר שקיבל הצעות על הבית בגובה 7.2 מיליון דולר, אבל כרגע הבעלים אינו מוכן לרדת.

The transfer appears with the notation“advance on purchase of the property,” and Mimran told his interrogators that he doesn't remember for whom this property was earmarked.
ההעברה מופיעה בחשבון כשלצדה ההערה"מקדמה על קניית הנכס", ומימרן אמר בחקירתו שאינו זוכר למי היה מיועד הנכס.

The matter of Mimran's contribution to the prime minister came up when Mimran was asked by the prosecutor why he went to Israel 10 times in 2009.
סוגיית המימון לראש הממשלה עלתה כשמימרן נשאל על ידי התובע מדוע נסע לישראל עשר פעמים בשנת 2009.

It creates a very large surplus of supply in the community and a big traffic jam, because sellers are not willing to compromise on market prices for their properties,” says Mimran.
זה יוצר עודפי היצע גדולים מאוד ביישוב, ופקק תנועה גדול, משום שהמוכרים אינם מוכנים להתפשר על מחירי השוק של הנכסים שלהם", אומר מימרן.

Mimran contributed to Netanyahu's public activities in the early 2000s, when Mr. Netanyahu was a private citizen and fulfilled no political role.
מימרן תרם לפעילות ציבורית של נתניהו בתחילת שנות ה-2000, כשמר נתניהו היה אזרח פרטי ולא מילא כל תפקיד פוליטי.

Anna Dray told Haaretz and Mediapart that she never founded a company with Mimran, had never been to Chile and had never visited the Israeli Embassy or the offices of Molho-Shimron.
דריי אמרה ל"הארץ־מדיהפארט" שהיא מעולם לא הקימה חברה עם ארנו מימרן, מעולם לא היתה בצ׳ילה ומעולם לא היתה בשגרירות ישראל או במשרדי מולכו־שמרון.

Mimran, who is on trial for fraud in the hundreds of millions of dollars, is trying to deflect attention from his trial by means of another fraud.”.
מימרן, שעומד לדין על מעשה הונאה בהיקף של מאות מיליוני דולרים, מנסה להסיט את תשומת הלב ממשפטו ע"י הונאה נוספת".

The working group's biggest success was the transfer to Paris of a French alleged swindler with Israeli citizenship, Cyril Astruc, who was charged with crimes very similar to those of Mimran, though on a smaller scale.
ההצלחה הבולטת של שיתוף הפעולה הזה היתה העברתו לפריז של נוכל צרפתי בעל אזרחות ישראלית, סיריל אסטרוק, אשר הואשם בעבירות דומות מאוד לאלה של מימרן, גם אם בקנה מידה קטן יותר.

Mimran, who is the key suspect in a huge fraud case in France, told a Paris court that he gave 1 million euros to Netanyahu's election campaign.
מימרן, הנאשם העיקרי בהונאת ענק בצרפת, סיפר במסגרת עדות בבית משפט בפריז כי העביר לנתניהו כמיליון אירו עבור מימון מערכת בחירות.

This one-off example of the Miura was displayed at the 1981 Geneva Motor Show alongside other new Lamborghini models(Jalpa and LM002) shortly after new company CEO Patrick Mimran took over the factory although it was never factory authorized as a model.
מודל חד פעמי של המיורה הוצג בשנת 1981 בתערוכת המכוניות בז'נבה עם דגמים אחרים חדשים של למבורגיני(Jalpa ו-LM002) זמן קצר לאחר שמנכ"ל החברה החדש, פטריק מימרן, השתלט על המפעל אף על פי שהוא מעולם לא היה מפעל מורשה לייצור מכוניות מירוצים.

The report said since the early 2000s, the Mimran family had loaned Netanyahu a spacious apartment on Avenue Victor Hugo, in the heart of Paris' 16th Arrondissement.
לפי התחקיר, מראשית שנות ה- 2000 השאילה משפחת מימרן לנתניהו דירה ענקית בשדרות ויקטור הוגו, בלב הרובע ה- 16 בפריז.

This one-off example of the Miura was displayed at the 1981 Geneva Motor Show with other new Lamborghini models(Jalpa and LM002) shortly after new company CEO Patrick Mimran took over the factory although it was never a factory authorised model r modifications.
מודל חד פעמי של המיורה הוצג בשנת 1981 בתערוכת המכוניות בז'נבה עם דגמים אחרים חדשים של למבורגיני(Jalpa ו-LM002) זמן קצר לאחר שמנכ"ל החברה החדש, פטריק מימרן, השתלט על המפעל למרות שהוא מעולם לא היה מפעל מורשה לייצור מכוניות מירוצים.

Mimran, who is standing trial for fraud on the order of hundreds of millions of dollars, is trying to distract attention away from his trial by another act of deception.”.
מימרן, שעומד לדין על מעשה הונאה בהיקף של מאות מיליוני דולרים, מנסה להסיט את תשומת הלב ממשפטו ע"י הונאה נוספת".

Less than a month later, while he was visiting Israel, Mimran transferred one million euros, in two installments, from his Safra Bank account to an account belonging to one David Cohen at an Israel Discount Bank branch in Eilat.
פחות מחודש לאחר מכן, בעת שביקר בישראל, העביר מימרן מחשבונו בבנק ספרא מיליון אירו בשני תשלומים עוקבים לחשבון בבנק דיסקונט באילת הרשום על שם דוד כהן.

But Mimran told his interrogators that he doesn't know Abittan, and that he transferred the 2 million euros to his Israeli bank account at the request of Samy Souied, the chief conspirator, who was murdered in Paris in 2014.
מימרן אמר בחקירתו שאינו מכיר את אביטן, ושהוא העביר לחשבון הבנק הישראלי שלו 2 מיליון אירו לפי בקשתו של סמי סווייד, ראש הכנופיה שמאחורי ההונאה, אשר נרצח בפריז ב-2014.

On the last day of his interrogation, Grinholz said he believed Mimran had arranged the assassination of Israeli criminal Samy Souied, the fraudsters' leader, who was murdered in Paris under mysterious circumstances in December 2010.
ביום האחרון של חקירתו העיד גרינהולץ שהוא מאמין שארנו מימרן הוא שארגן את ההתנקשות בעבריין הישראלי סמי סוויד, המנהיג של החבורה אשר נרצח בנסיבות מסתוריות בפריז בדצמבר 2010.

Evidence presented in the Mimran case shows that a key witness and Mimran's partner, Israeli citizen Sami Sweid, was killed in Paris while meeting with Mimran, who had given him a gift made by Habib's company: a gold ring with a skull design.
לפי חומר הראיות בתיק מימרן, עד המפתח ושותפו של מימרן, האזרח הישראלי סמי סווייד, נרצח בפריז בשעה שנפגש עם מימרן, שהעניק לו במתנה תכשיט מתוצרת החברה- טבעת זהב עם תבליט של גולגולת.

According to the current indictment, Mimran and his partners stole at least 282 million euros from the European Union over the course of 10 months, from the summer of 2008 to the spring of 2009.
לפי כתב האישום הנוכחי, שיוקרא ב - 2 במאי, מימרן ושותפיו גנבו מהאיחוד האירופי לפחות 282 מיליון אירו בתוך עשרה חודשים, בין קיץ 2008 לאביב 2009.

In CA(Jerusalem) 11344/07 Asraf Esther v. Adv Moshe Mimran, an advocate was authorized by the seller of a residential apartment to receive the consideration for the sale of the apartment and to distribute the consideration amount among various persons, including her son.
בעא(י-ם) 11344/07 אסרף אסתר נ' עו"ד משה מימרן, עוה"ד הוסמך ע"י מוכרת של דירת מגורים לקבל את כספי המכר של הדירה ולבצע חלוקה של כספי המכר בין גורמים שונים, ביניהם בנה.

In August of 2001, when Mr. Netanyahu was a private citizen, Mimran donated $40,000 to a fund for public activities by Mr. Netanyahu, which included media appearances and numerous public diplomacy travels for the benefit of the State of Israel, and was done in accordance with the law.".
באוגוסט 2001 כשמר נתניהו היה אזרח פרטי, מימרן תרם 40, 000 דולר לקרן לפעילות ציבורית של מר נתניהו, שכללה הופעות תקשורתיות ומסעות הסברה רבים בחו"ל לטובת מדינת ישראל, ונעשתה בהתאם לחוק״.