Examples of using Minimum payment in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Remember that the minimum payment is 100 rubles.
יש לזכור כי התשלום המינימלי הוא 100 רובל.You can't afford to pay anything except the minimum payment.
אתה לא יכול להרשות לעצמו לשלם כלום מלבד התשלום המינימלי.Packages- a minimum payment of 5 to 7 nights are required.
בדרך כלל נדרש תשלום מינימלי של 3 עד 5 לילות.They're gonna get the minimum payment of $17.
החבר'ה הטובים שם יקבלו מאיתנו את התשלום המינימאלי של 17 דולר.Paying only the minimum payment on credit cards is one of the worst financial mistakes one can make.
תשלום מינימאלי עבור כרטיסי אשראי הוא אחת הטעויות הפיננסיות הגרועות ביותר.The next best option is to pay as much over the minimum payment you can afford.
האפשרות הטובה ביותר הבא היא לשלם כמו הרבה יותר מעל מינימום לתשלום עבור מה ניתן לשלם.Send the minimum payment of $448 by Monday or we will be forced to send it to collections.
שלחי תשלום מינימלי על סך 448 דולר עד יום שני או שניאלץ להעביר את העניין למחלקת גבייה.Pay your bills on time, even if you can only afford the minimum payment.
עשו כל מה שניתן כדי לבצע כל תשלום בזמן, גם אם אתם יכולים להרשות לעצמכם רק את התשלום המינימלי.If you can't arrange to make the minimum payment soon, I'm afraid your credit cards are going to be frozen.
אם אתם לא מסוגים לארגן תשלום מינימלי בהקדם אני חוששת שכרטיס האשראי שלכם יוקפא.The bottom line:You must be able to pay more than the minimum payment each month.
החלק הגרוע ביותר הוא,הוא יכול בקלות להרשות לעצמו לשלם יותר מאשר תשלום המינימום בכל חודש.To set up minimum payment for purchase with shipping, write in the“Cost” field(replace$min_order with your value).
להגדרת תשלום מינימלי לרכישה עם משלוח, הזינו בשדה ה"עלות"(החליפו את min_order$ עם הערך הרצוי).So try to pay all those bills on time even ifyou can only make the minimum payment.
עשו כל מה שניתן כדי לבצע כל תשלום בזמן,גם אם אתם יכולים להרשות לעצמכם רק את התשלום המינימלי.To set up minimum payment for purchase with shipping, write in the“Cost” field(replace$min_order with your value).
להגדיר תשלום מינימלי לרכישה עם משלוח- להזין בשדה עלות שבהגדרות משלוח(להחליף את 350 עם הערך הרצוי).If a payment is a problem,you can check with several lenders to compare minimum payment.
אם מקדמה היא בעיה,תוכלי להיוועץ עם מספר המלווים להשוות עמלת מינימום הראשונית.If the second payment, with a balance of $500, had a minimum payment of $50, now we are paying an extra $20 per month.
אם התשלום השני, עם מאזן של 500$, היה תשלום מינימאלי של 50$, עכשיו אנחנו משלמים תוספת של 20$ לחודש.It is important to make each payment on time,even if you can only afford the minimum payment.
עשו כל מה שניתן כדי לבצע כל תשלום בזמן,גם אם אתם יכולים להרשות לעצמכם רק את התשלום המינימלי.That's because the monthly finance charges eat up your minimum payment and the balance only goes down a small amount every month.
הסיבה לכך היא כי החיובים הכספיים החודשיים לאכול את התשלום המינימלי שלך ואת היתרה רק יורד כמות קטנה בכל חודש.I can remember several times where I didn't evenhave enough money in my bank account to pay off the minimum payment on my credit card.
אני זוכר מספר פעמים בהן לא היה ליאפילו מספיק כסף בחשבון הבנק שלי כדי לכסות את התשלום המינימלי על כרטיס האשראי שלי.If you're unable to make the minimum payment on your credit card, using another credit card to pay your bill might sound ideal.
אם אינך מצליח לבצע את התשלום המינימלי על כרטיס האשראי שלך, באמצעות כרטיס אשראי אחר כדי לשלם The worst part is,he could easily afford paying more than the minimum payment each month.
החלק הגרוע ביותר הוא,הוא יכול בקלות להרשות לעצמו לשלם יותר מאשר תשלום המינימום בכל חודש.So we add our $205 to the minimum payment that's going toward principal, and the entire balance of $4,000 can still be paid off in just over a year even with a high-interest rate.
אז נוסיף שלנו 205$ לתשלום מינימלי כי הולך לכיוון המנהלת, ואת כל יתרת 4000$ ניתן עדיין השתלם קצת יותר משנה אפילו עם שיעור ריבית גבוהה.The health insurance in the CzechRepublic today constitutes 13.5% of the wages and the minimum payment is 1803 Czech Korunas a month.
כיום ביטוח הבריאותבצ'כיה מהווה 13.5% מהשכר והתשלום המינימלי עומד על 1803 קרונות צ'כיות לחודש.She calculated that if she paid the minimum payment as long as her loan balances suggested, she would have paid over $96,000 in interest alone- more than she borrowed originally.
היא חישבה שאם היא תשלם את התשלום המינימלי כל עוד היתרות ההלוואות שלה הציעו, היא הייתה משלמת מעל 96, 000$ בריבית בלבד- יותר ממה שהיא לוותה במקור.Let's say that we have a debt on the card of 1000 dollars, 25% of interest(not very far from the reality in Venezuela,for example) and with a minimum payment of 5% of the total debt, in this case would be$ 50.
נניח שיש לנו חוב בכרטיס של 1000 דולר, 25% ריבית(לא מאוד רחוק מהמציאות ונצואלה,לדוגמה) עם תשלום מינימלי של 5% סה כ החוב, במקרה זה יהיה$ 50.If you're simply short on funds and can't make your minimum payment, paying off one balance with a cash advance or convenience check can buy you time- literally- as a short-term, stop-gap measure.
אם אתה פשוט קצר על קרנות ולא יכול לבצע את התשלום המינימלי שלך, לשלם The problem is that if you run up your credit card debt,but only pay the minimum payment, that $300 TV you got on sale will really cost well over $1000.
הבעיה היא כי אם הוא בונה Besides increasing the charge for each song, the ruling established a $500 minimum payment for each Web channel- making it difficult for companies like RealNetworks and Pandora to offer as many different kinds of music as they do now.
חוץ מהגדלת הסכומים הנגבים כתמלוגים עבור כל שיר, ההחלטה גם כוללת תשלום מינימלי של 500 דולרים לכל ערוץ מקוון ובכך מקשה על חברות כמו RealNetworks ו- Pandora להציע ערוצי מוסיקה שונים ככל יכולתם, כפי שהם עושים כעת.The problem is that if you accumulate debt credit card,but only pay the minimum payment, that television has come to$ 300 in sales will actually cost more than$ 1,000.
הבעיה היא כי אם הוא בונה 
