Examples of using Minimum possible in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What is the minimum possible value of n?
מהו הערך הקטן ביותר האפשרי עבור N?These have to be kept to the minimum possible.
אבל יש לשמור אותם למינימום האפשרי.What is the minimum possible value for nullity( A)?
מהו הערך המינימלי האפשרי ל-\(K\)?Reduce the rates of water to the minimum possible.
להקטין את כמות הפחמימות הפשוטות למינימום האפשרי.A decade is the minimum possible timeframe for meaningful assessments of climate change," says WMO Secretary-General Michel Jarraud.
עשור הוא פרק הזמן המינימאלי האפשרי להערכות משמעותיות של שינוי האקלים", אמר המזכיר הכללי WMO מישל Jarraud.Slaughtering an animal must be done with the minimum possible pain.
I recommend doing the minimum possible surgery to get the best results and avoid damaging the small blood vessels that supply the nerve. These blood vessels are called in Latin Vasa Nervosum which means the blood vessels of the nerve.
אני ממליץ לבצע את הניתוח המינימלי האפשרי כדי להגיע לתוצאות הטובות ביותר ולהימנע מפגיעה בכלי הדם הקטנים שמספקים את העצב כלי דם אלו נקראים בלטינית Vasa Nervosum שמשמעותם היא כלי הדם של העצב.In this way, in a"worst case" scenario we will either have maximum protection orat least reduce the damage to the minimum possible.
כך שאם קורה הגרוע מכל,נהיה מוגנים במקרה הטוב או נמזער נזקים למינימום האפשרי.This indicator not only establishes the lower limit of the minimum possible wage level, but is also used to calculate a number of social benefits.
אינדיקטור זה לא קובערק את הגבול התחתון של רמת השכר המינימלית האפשרית, אלא משמש גם לחישוב מספר זכויות סוציאליות.This procedure doesn't harm the baby or a pregnant woman butis best kept to the minimum possible level required.
It is actually a state of the art tool which makes sure that theuser gets the work done without any hassle and within minimum possible time as the tools that have been embedded within the program makes sure that the process of data recovery becomes easy as it can also be regarded as the best nontraditional method.
זהו למעשה כלי חדשני אשר מוודא כי המשתמש מקבל אתהעבודה שנעשתה ללא כל הטרחה, תוך זמן מינימלי אפשרי כמו כלי להיות מוטבע בתוך התוכנית מוודא כי התהליך של שחזור נתונים הופך קל כמו זה יכול להיחשב גם כשיטת אנרגטיקה בצורה הטובה ביותר.It may take some time to work out theright dose for you so that your tics are controlled with minimum possible side effects.
זה עשוי לקחת קצת זמן כדי להתאמן אתהמינון הנכון עבורך כך הטיקים שלך נשלטים עם מינימום תופעות לוואי אפשריות.It is therefore, the company Soner Kara Company,He developed this application with the minimum possible requirements for any player through a team can have fun on Android Traffic Racer without problems.
זו הסיבה, חברת סונר קארה החברה,הוא פיתח יישום זה עם דרישות המינימום האפשרי עבור כל שחקן באמצעות צוות יוכלו להשתעשע Racer התנועה אנדרואיד בלי בעיות.Quantum offers cooperation with banks and brokers in Israel andabroad that shall decrease for you the trading costs to the minimum possible.
קוואנטום מציעה שיתופי פעולה עם בנקים וברוקרים בארץ ובחו"ל אשריפחיתו לך את עלויות המסחר למינימום האפשרי.By checking this option,you authorize the ZuluTrade engine to close any traced trade at the minimum possible loss or at any profit in cases that this is within its potential.
על ידי סימוןאפשרות זו, אתה מאשר למנוע של ZuluTrade לסגור את כל פעולות המסחר שבמעקב בהפסד המינימלי האפשרי או בכל רווח במידה והוא בתחום הפוטנציאל שלה.Once the risk assessment has been performed, as part of the risk management process, we will define the methods to be used to control andmanage the risk by reducing it to the minimum possible.
לאחר שבוצעה הערכת הסיכון, במסגרת תהליך ניהול הסיכונים,נגדיר את היכולת לשלוט ולנהל את הסיכון על ידי הפחתתו למינימום האפשרי.It is agreed that the precautionary principle should be applied to reduce thelevels of ELF to which students are exposed to the minimum possible, while achieving a balance between the level of risk and the social and economic cost of changing the infrastructure.
הוסכם על דעת כל המשרדים שצוינו, כייש להשתמש בעיקרון הזהירות המונעת על מנת לצמצם את חשיפת התלמידים למינימום האפשרי, תוך איזון בין רמת הסיכון בחשיפה לבין העלות הכלכלית והחברתית של שינוי תשתיות.The company declares that such a system will not only provide optimum passenger safety and better fuel consumption(or battery capacity),but also reduce pollutant emissions to the minimum possible.
בחברה מצהירים כי מערך שכזה יוכל לא רק לספק את הבטיחות המיטבית לנוסעים וצריכת דלק(או קיבולת סוללה) טובה יותר,אלא גם להפחית למינימום האפשרי את פליטת המזהמים.It is agreed that the precautionary principle should be applied to reduce thelevels of ELF to which students are exposed to the minimum possible, while achieving a balance between the level of risk and the social and economic cost of changing the infrastructure.
העיקרון המנחה שהוסכם עליו בנושא זה, הוא כי יש להשתמש בעיקרוןהזהירות המונעת ולצמצם את חשיפת התלמידים ובאי המוסד החינוכי למינימום האפשרי, תוך מציאת איזון בין רמת הסיכון בחשיפה, לבין העלות הכלכלית והחברתית של ביצוע שינוי תשתיות.In the preparation of personal reports, we make sure that our clients benefit from expenses, from deductions and credits, where permitted by law,so that the tax payment will be reduced to the minimum possible.
בהכנת הדוחות האישיים אנו מקפידים לאפשר ללקוחותינו להנות מההוצאות,מהניכויים והזיכויים המותרים על פי החוק כך שתשלומי המס יוקטנו למינימום האפשרי.In order that punishment should not be an act of violence perpetrated by one or many upon a private citizen, it is essential that it should be public, speedy,necessary, the minimum possible in the given circumstances, and determined by the law.
כדי שהעונש לא יהיה מעשה של אלימות שאדם אחד או רבים מבצעים נגד אזרח פרטי, חיוני ביותר כי הוא יהיה פומבי, מהיר,הכרחי, זעיר ככל האפשר בנסיבות הנתונות, וקבוע על פי חוק״.The legal team at this field supports the creation of an effective and well-planned working array in order to keep the balance between the employer's business interests and the employee's legal rights at its optimum the labor law department at thefirm helps reducing labor disputes to the minimum possible.
תחום עיסוק זה מציע ליווי ותמיכה ביצירת מערך עבודה יעיל ומתוכנן היטב, תוך שמירה על איזון אופטימאלי בין האינטרסים והצרכים העסקיים של המעסיק לבין זכויות המועסק. מחלקת דיני העבודה מסייעת ללקוחותיהלצמצם את כמות סכסוכי העבודה הפוטנציאליים למינימום האפשרי.The ability of Prof. Nathan to quickly grasp the essence of the invention, work with the client to polish the draft, produce a meaningful set of claims, and respond effectively to office actions,has resulted in all patent applications being granted with a minimum possible investment of resources.
יכולתו של פרופ׳ נתן לתפוס במהירות את מהותה של ההמצאה, לעבוד עם הלקוח בליטוש הטיוטה, לייצר רשימת תביעות בעלת משמעות, ולהגיב ביעילות להודעות הרשם,הביא לכך שכל בקשות הפטנט אושרו תוך השקעת משאבים מינימלית ככל האפשר.HOLD that tension as long as possible, a minimum of fifteen seconds but ideally as long as possible.
Please describe your problem as detailed as possible minimum 15 symbols:*.
Refrain from applying make-up for as long as possible(minimum 24 hours).
הימנעו משימוש במייק-אפ במשך זמן רב ככל האפשר(לפחות 24 שעות).He must direct the steps to ensure that the assault has the minimum impact possible on the public.”.
הוא זה שידע כיצד לכלכל את הצעדים על מנת שהפגיעה תהיה קטנה ככל האפשר בציבור".You ought to prevent any sex as far as possible for a minimum of two weeks after surgery.
If you have been in debt 10 years on your student loans, now's the time to start taking control andmaking as much more than the minimum payments as possible.
אם היית חוב 10 שנים על הלוואות לסטודנטים שלך, עכשיו זה הזמן להתחיל לקחת שליטהעושה הרבה יותר מאשר תשלומים המינימום ככל האפשר.
