Examples of using Minimum-wage in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Denmark has no minimum-wage law.
בדנמרק אין שכר מינימום.In Texas, a minimum-wage worker would have to work 93 hours a week to afford a two-bedroom rental.
Now it's like a minimum-wage job.".
זה כמו שכר מינימום עכשיו".But you should know,I will personally make sure You lose that scholarship and this crappy minimum-wage job.
אבל אתה צריך לדעת,אני באופן אישי לוודא אתה מאבד את המלגה ש והעבודה בשכר המינימום המחורבנת הזה.Nothing like that minimum-wage humor.
אין דבר כמו ההומור של המשתכרים בשכר מינימאלי.
People also translate
You made my men, some of the most highly trained professionals in the world,look like a bunch of minimum-wage mall cops.
גרמת לאנשיי, בין המקצוענים בעלי ההכשרה הגבוהה ביותר בעולם,להיראות כמו מאבטחי קניון שמרוויחים משכורת מינימום.She works a few dead-end minimum-wage jobs to support her five siblings.
עובדת במספר עבודות מזדמנות בשכר נמוך כדי לפרנס את חמשתאחיה.That's not a critical amount even for minimum-wage earners.
לא מדובר בסכום קריטי אף למי שמשתכר שכר מינימום.You need to walk away from this minimum-wage crap… take these earnings and start that beauty parlor.
Not after it's hauled off to the third world by an expendable team of minimum-wage nobodies.
לא אחרי שהיא מושלכת לעולם השלישי בידי קבוצה מיותרת של אנשים המרוויחים משכורות מינימליות.His mom, an engineer in China, worked minimum-wage jobs at McDonald's and as a seamstress.
אימו, שהיתה מהנדסת בסין, עבדה בארה”ב במקדונלד'ס וכתופרת, משרות של שכר מינימום.Minimum-wage laws are described as preventing workers from being“exploited” by employers who pay less than what third parties want them to pay.
טוענים שחוקי שכר מינימום נועדו למנוע מהמעסיקים"לנצל" את העובדים ולשם להם פחות ממה שאיזה צד שלישי היה רוצה.Ended up in a series of dead-end, minimum-wage, and seasonal jobs.
And although you guys might think it's cute,those little lipstick kisses you leave on the mirror in there are a pain in my minimum-wage ass.
ואם כי אתן אולי חושבות שזה חמוד, כלנשיקות השפתון שאתם משאירות על המראה שם בפנים, הן כמו קוץ בתחת שלי, שמרוויח שכר מינימום.Meanwhile, the company is also helping its minimum-wage employees diversify their skill set.
בינתיים, החברה מסייעת לעובדיה שמרוויחים שכר מינימום לגוון את בסיס הכישורים שלהם.Everywhere, and across time, the poor tend to live shorter lives than the rich,whether researchers compare the Bangladeshis with the Dutch or minimum-wage workers with millionaires.
בכל מקום, ולאורך זמן, עניים נוטים לחיות פחות מאשר העשירים,בין אם חוקרים משווים את הבנגלדשים עם ההולנדים או את עובדי שכר מינימום עם מיליונרים.Jackie, you have repeatedly opposed the minimum-wage and CEO salary bill- I asked the leadership to introduce.
ג'קי, התנגדת שוב ושוב לחוק שכר מינימום ומשכורת מנכ"לים שביקשתי מהמנהיגות להגיש.The minimum-wage level will be set later in the year, based on a joint study already completed by the ILO and the Ministry of Administrative Development, Labour and Social Affairs(ADLSA).
גובה שכר המינימום ייקבע בהמשך השנה, על סמך מחקר משותף שכבר הושלם על-ידי ארגון העבודה העולמי בשיתוף משרד הפיתוח המנהלי, העבודה והרווחה של קטאר.I know you liked the guy, but he was working a minimum-wage job while all his criminal buddies were pulling in big cash.
אני יודע שחיבבת את האיש, אבל הוא עבד במשרה של שכר מינימום בזמן שכל חבריו הפושעים השיגו סכומי כסף גדולים.His proposals include guaranteed minimum-wage public jobs for the unemployed, new rights for organized labor, public regulation of technological change, and democratization of access to capital.
הצעה של הוא כוללות הבטחת עבודות ציבוריות ב ה שכר מינימום למובטלים, זכויות חדשות ל איגודים מקצועיים, רגולציה ציבורית על שינוי טכנולוגי ו דמוקרטיזציה של Economists at Florida State andMiami University found that two-thirds of minimum-wage earners receive a raise after 1-12 months on the job.
כלכלנים מאוניברסיטת מיאמי ומאוניברסיטת פלורידהמצאו ששני שליש מעובדים בעבודות של שכר מינימום קיבלו העלאת The weight of evidence now[shows] that increases in the minimum wage have had little orno negative effect on the employment of minimum-wage workers, even during times of weakness in the labor market.
משקל הראיות הנוכחי מראה שלהעלאת שכר מינימום יש אפקט שלילי אואפסי על תעסוקת עובדים בשכר נמוך, גם בזמני חולשה בשוק העבודה".When I left home at the age of 17, going out into the world as a black high-school dropout with very little experience andno skills, the minimum-wage law had been rendered meaningless by ten years of inflation since the law was passed.
כשעזבתי את הבית בגיל 17 ויצאתי אל העולם כצעיר שחור שנשר מבית הספר, עם מעט מאוד ניסיון ואפס כישורים,לא הייתה משמעות לשכר המינימום מכיוון שעשר שמות אינפלציה הפכו אותו ללא רלוונטי.The weight of evidence now[shows] that increases in the minimum wage have had little or no negative effect on the employment of minimum-wage workers, even during times of weakness in the labor market,” the economists wrote.
להעלאות שכר"אין השפעה שלילית או השפעה בכלל על תעסוקתם של עובדים בשכר מינימום, אפילו בזמני חולשה בשוק העבודה", כתבו הכלכלנים.Businesses that claim they arehelping Palestinians by offering trapped Palestinians minimum-wage jobs with few labor rights protections add insult to injury.”.
עסקים הטוענים שהם מסייעים לפלסטינים בכךשהם מספקים לפלסטינים הלכודים במציאות זו משרות בשכר מינימום עם הגנות מינימאליות על זכויות עובדים רק מוסיפים בכך חטא על פשע".He had his sights set on college but his part-time, minimum-wage job wasn't providing the financial opportunity he needed to enroll in school.
הוא תכנן להמשיך ללימודים בקולג' אבל משרתו החלקית בשכר מינימום לא סיפקה את האפשרות הכלכלית לה הוא היה זקוק להמשך לימודיו.All the factories where we produce, we require them to respect the minimum-wage laws, you know, all of the laws of the country, to respect women, not to hire children, uh, no forced labor.
בכל המפעלים שבו אנחנו מייצרים, אנו דורשים מהם לציית לחוקי שכר מינימום, כל חוקי המדינה, מכבד נשים ולא לשכור ילדים, אין עבודה בכפייה.
