What is the translation of " MINUTES BY TRAIN " in Hebrew?

• דקות ברכבת
• דקות נסיעה ב רכבת

Examples of using Minutes by train in English and their translations into Hebrew

Hours 15 minutes by train.
ברכבת 2 שעות 15 דקות.

Örebro- Stockholm 1 hour and 45 minutes by train.
פריז- Caen: שעה ו- 45 דקות ברכבת.

Suzhou is only 25 minutes by train from cosmopolitan Shanghai.
Suzhou הוא רק 25 דקות ברכבת משנחאי קוסמופוליטית.

Wrocław also connects to Dresden(3-4 hours) and Prague(5 hours 30 minutes) by train.
ורוצלב מתחבר גם לדרזדן(3-4 שעות) ולפראג(5 שעות 30 דקות) ברכבת.

Furthermore it's just a few minutes by train from Himeji.
זה רק כמה דקות נסיעה מהימג'י.

Manchester and Birmingham are each an hour's drive away, while London is 90 minutes by train.
מנצ'סטר, ברמינגהם נמצאים שניהם במרחק של שעת נסיעה משם, בעוד לונדון היא 90 דקות נסיעה ברכבת.

The main complex is located in Lisbon and is 25 minutes by train, while the second center is in the Canary Islands and is directly on the beach.
המתחם המרכזי ממוקם בליסבון ונמצא במרחק של 25 דק נסיעה ברכבת, לעומת זאת המרכז השני נמצא באיים הקנריים והוא נמצא ישירות על החוף.

Impressionist art lovers will appreciate a visit to Giverny, about 75 kilometers from Paris(less than 45 minutes by train).
חובבי אמנות אימפרסיוניסטים יעריכו ביקור Giverny, כ 75 ק"מ מפריז(פחות מ 45 דקות ברכבת).

The city is just 80 minutes by train.
עיר הנסיעה במרחק נסיעה של 80 דקות ברכבת.

An easy day trip from Paris(only 25 minutes by train from Gare du Nord), the grandiose Château de Chantilly is a remarkable Renaissance castle in a unique setting.
טיול יום קל מפריז(רק 25 דקות ברכבת מגאר דו נורד), הטירה הגרנדיוזית שנטילי היא טירת רנסנס יוצאת דופן בסביבה ייחודית.

Trollhättan is a small town only 30 minutes by train from Gothenburg.
Trollhättan היא עיירה קטנה רק 30 דקות ברכבת מגטבורג.

Located 30 minutes by train from Tokyo, YNU has always been committed to playing a global role with a long-term perspective that is fitting for Yokohama, the nation's second largest city and key gateway to modern Japan.
ממוקם 30 דקות ברכבת מטוקיו, YNU תמיד מחויבת לשחק תפקיד עולמי עם פרספקטיבה ארוכת טווח כי הוא מתאים יוקוהמה, העיר השנייה בגודלה של האומה השער מפתח יפן המודרנית.

The Hilton London Heathrow Airport hotel is just 20 minutes by train from central London.
מלון הילטון לונדון הית'רו אירפורט( Hilton London Heathrow Airport) נמצא במרחק של 20 דקות ברכבת ממרכז לונדון.

Located 30 minutes by train from Tokyo, YNU has always been committed to playing a global role by taking a long-term perspective that is fitting for Yokohama, Japan's second-largest city and key gateway to the country.
ממוקם 30 דקות ברכבת מטוקיו, YNU תמיד מחויבת לשחק תפקיד עולמי עם פרספקטיבה ארוכת טווח כי הוא מתאים יוקוהמה, העיר השנייה בגודלה של האומה השער מפתח יפן המודרנית.

The lively city of Amiens, in France's Picardy region, is less touristy but worth the trip(about 90 minutes by train or car).
העיר התוססת של Amiens, באזור Picardy של צרפת, פחות תיירותית אבל שווה את הנסיעה(כ-90 דקות ברכבת או ברכב).

Located in southern Sweden, the city of Lund is just 10 minutes by train to Sweden's third largest city, Malmö, and only 35 minutes by train to Copenhagen Airport in Denmark.
ממוקם בדרום שוודיה, בעיר לונד הוא רק 10 דקות נסיעה ברכבת אל העיר ה-3 בגודלה של שבדיה, מאלמו ורק 40 דקות ברכבת בקופנהגן, דנמרק.

IMPORTANT NOTICE- The Crowne Plaza Hotel is located on the Italian mainland in the town of Quarto d'Altino- approximately 30 minutes by train from the island of Venice.
הודעה חשובה- מלון Crowne Plaza ממוקם באיטלקיה היבשתית בעיר קואטרו ד'אלטינו, כ-30 דקות נסיעה ברכבת מהאי ונציה.

The Crowne Plaza Quarto d'Altino hotel, with its comfortable and fashionable rooms, is ideally located at just 30 minutes by train from the magic of Venice and provides easy access to Venice Marco Polo airport.
מלון Crowne Plaza Quarto d'Altino, על חדריו הנוחים והססגוניים, נמצא במרחק נסיעת רכבת בת 30 דקות ברכבת מהקסם של ונציה ומספק גישה קלה לנמל התעופה Venice Marco Polo.

I sit at my desk in the basement of the little Swiss chalet that I built with the profits from The Spy Who Came In from the Cold in a mountain village ninety minutes by train from Bern, the city to which at the age of sixteen I had fled from my English public school and where I had enrolled at Bern University.
אני יושב ליד שולחן הכתיבה של אני ב מרתף הבקה של היא השוויצרית שבניתי ב כפר הררי בָּ רווחים מהספר“ המרגל ש חזר מן הכפור”, תשעים דקות נ ה נסיעה ברכבת מברן, העיר שאליה ברחתי בגיל שש־עשרה מבית הספר הפרטי האנגלי, ושבה נרשמתי לאוניברסיטת ברן.

Central London is 45 minutes away by train.
מרכז העיר לונדון(Central London) נמצא במרחק של 45 דקות נסיעה ברכבת משם.

The Messe Hannover exhibition grounds are 25 minutes away by train.
גני התערוכה מסה האנובר(Messe Hannover) נמצאים במרחק של 25 דקות נסיעה משם ברכבת.

Copenhagen international airport Kastrup(Denmark) is only 20 minutes away by train, and Copenhagen city 30 minutes away.
נוח נמל התעופה הבינלאומי של קופנהגן(Kastrup)(דנמרק) נמצא במרחק של רק 20 דקות נסיעה ברכבת, ועיר קופנהגן נמצאת במרחק של 30 דקות נסיעה משם.

Norway is also home to Scandinavias biggest mall- Sandvika Storsenter- 15 minutes outside Oslo by train.
בנורבגיה תמצאו גם את מרכז הקניות הגדול ביותר של סקנדינביה- Sandvika Storsenter, השוכן 15 דקות מחוץ לאוסלו ברכב.

You're also walking distance to the rail station, where it's only 20 minutes to Venice by train.
תהיו גם במרחק הליכה מתחנת הרכבת, ומשם אפשר להגיע לוונציה בנסיעה בת 20 דקות ברכבת.

For many tourists, a visit to Lille is taken as a day trip from Paris or as a detour on the way to Brussels(90 minutes away by train or car), the capital city of Belgium.
עבור תיירים רבים, ביקור ליל נלקח כמו טיול יום מפריז או כמו עיקוף בדרך לבריסל(90 דקות ברכבת או ברכב), עיר הבירה של בלגיה.

This world-class museum is a worthwhile excursion from Lille that takes about 30 minutes by car or 40 minutes to one hour by train(depending on the departing station in Lille).
זה ברמה עולמית המוזיאון הוא טיול כדאי מ ליל, כי לוקח בערך 30 דקות ברכב או 40 דקות עד שעה אחת ברכבת(בהתאם תחנת היציאה בל).

Shepherd's Bush, home of the Westfield Shopping Centre, is only eight minutes away by train.
שפרדס בוש(Shepherd's Bush), שם ממוקם מרכז הקניות Westfield, נמצא במרחק של 8 דקות נסיעה ברכבת מתחנה זו.

Bus schedules are adapted to the train's schedules, so that each bus reaches the train station a few minutes before the train leaves, and waits for a few minutes for passengers arriving by train.
לוחות הזמנים של האוטובוסים מותאמים לאלו של הרכבת, כך שכל קו אוטובוס מגיע לתחנת הרכבת מספר דקות לפני שהרכבת יוצאת, וממתין לנוסעים שיוצאים מהרכבת במשך מספר דקות מהרגע שהרכבת מגיעה לתחנה.

I missed the train by two minutes.
פספסתי את הרכבת בשתי דקות.