Examples of using Missile system in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The S-300 missile system.
It is a variant of the Chinese QW-2 Vanguard missile system.
הוא מבוסס על מערכת טילים סינית המכונה QW-1 Vanguard.Yes, and they're developing a missile system very similar to the sky hammer.
זל תעשיות נמצאים בסיאטל.-כן, והם מפתחים מערכת טילים 'שמאוד דומה ל'סקיי האמר.S-400 is a Russian long- and medium-range anti-aircraft missile system.
הטריומף S-400 הוא מערכת טילים נגד מטוסים רוסיים לטווח בינוני ובינוני.Moscow sends advance missile system to Syria.
מוסקבה שלחה מערכת טילים מתקדמת לסוריה.
People also translate
That's like fitting a retirement bungalow with its own surface-to-air missile system!
זה כמו התאמה של בונגלו פרישה עם משלו מערכת טילי קרקע-אוויר!Russia to send advanced missile system to Syria.
מוסקבה שלחה מערכת טילים מתקדמת לסוריה.The S-400 Triumf is aRussian long-and medium-range air defense missile system.
הטריומף S-400 הוא מערכת טילים נגד מטוסים רוסיים לטווח בינוני ובינוני.Turkey then said it would consider developing a missile system locally, but that stance later shifted.
טורקיה אמרה אז כי היא תשקול לפתח מערכת טילים מקומית, אבל העמדה השתנתה מאוחר יותר.The Triumph S-400 is a Russian long-range and medium-range anti-aircraft missile system.
הטריומף S-400 הוא מערכת טילים נגד מטוסים רוסיים לטווח בינוני ובינוני.The missile system was already sold to the Saudi company and they were complaining that it wasn't working.
לדבריו,"מערכת הטילים כבר נמכרה לחברה הסעודית, והם התלוננו על כך שהיא לא עובדת.He overrides the missile system.
אני יודע שהוא הולך למערך הטילים.The United States Army isplanning on bringing back its Avenger surface to air missile system.
צבא ארצות הברית מתכנן להחזיר לשירות את מערכת טילי הקרקע-אוויר, ה-Avenger.This missile system was ready at the very end of the war, but there is no evidence of its actual combat use.
מערכת הטילים הזאת הייתה מוכנה כבר בסוף המלחמה, אך אין כל עדות לשימוש בפועל שלה.Moscow is sending an advanced anti-aircraft missile system to Syria, two Western officials and a Russian source said.
מוסקבה שלחה לסוריה מערכת טילים מתקדמת נגד מטוסים- כך אמרו שני בכירים מערביים ומקור רוסי.Further, the ship's firepower was intensified by theinstallation of launch canisters for the Redoubt anti-aircraft missile system.
יתר על כן, עוצמת האש של הספינההתחזקה על ידי התקנת מיכלי שיגור עבור מערכת הטילים נגד מטוסים.The sky hammer missile system is the ultimate stealth weapon, featuring our patented hush-a-boom technology.
מערכת הטילים 'סקיי האמר היא נשק ההתחמקות האולטימטיבי, מציגים את הפטנט שלנו בשם טכנולוגיית פיצוץ שקט.Mm self-propelled anti-aircraftgun mounted on a hull for an SA-6 anti-aircraft missile system(As-Safir, November 16, 2016).
תותח נ"מ מתנייע 100 מ"מ על גבי תובה למערכת טילי קרקע אוויר SA-6(אלספיר, 16 בנובמבר 2016).Advanced S/A missile system for aircraft interceptions at medium and long ranges, gained publicity mainly during the gulf war.
מערכת טילי קרקע-אוויר, מהמתקדמות בעולם, ליירוט כלי-טיס בטווחים בינוניים וארוכים, אשר זכתה לעיקר פרסומה בזמן מלחמת המפרץ.As of now,the T-90 tanks are equipped with laser-guided INVAR missile system which has a target hitting range of 5,500 metres.
כיום, טנקי ה-T-90 מצוידים במערכת הטילים INVAR מונחית הלייזר, בעלת טווח מטרה של 5500 מ'.It signed a giant arms deal worth 8 billion dollars with Russia,and is starting to deploy the new S-300 Surface to Air Missile system.
איראן חותמת על עסקת נשק ענקית בשווי 8מיליארד דולר עם רוסיה ומתחילה לקלוט את מערכת טילי קרקע-אוויר S-300.This year was brought to the square and presented proudly,the Iron Dome missile system which is intended to intercept short-range missiles. .
השנה הובאה לכיכר והוצגה בגאווה מערכת טילי כיפת ברזל המיועדת לירט טילים קצרי טווח.As smartphone is now also an encyclopedia and a camera and a phone, then on F-35 screen isalso a fuel gauge and radar and missile system.
כמו שהסמארטפון הוא היום גם מצלמה וגם אנציקלופדיה וגם טלפון, אז ב־F-35 המסך הוא גםהמכ"ם וגם מד הדלק וגם מערכת הטילים.Although American officials hadsuspected North Korea was developing such a missile system, the country had not previously claimed to have conducted a test launching.
אף על פי שפקידים אמריקאים חשדו שצפון קוריאה מפתחת מערכת טילים מעין זו, היא לא אישרה עד כה שאכן ביצעה ניסוי כזה.Rubin also did give some special credit to Rabin, whom he called an exception,as a career IDF officer who permitted the Arrow missile system to go forward.
הוא מציין לטובה גם את רבין, שאותו הוא מגדיר כיוצא מן הכלל בתורקצין בעל קריירה צבאית, שאִפשר את המשך פיתוחה של מערכת טילי ה"חץ".The report says Russia is“likely” developing“a ground-based,mobile missile system capable of destroying space targets” in low-Earth orbit in addition to ballistic missiles. .
הדוח קובע כי רוסיה"צפויה לפתח" מערכת טילים קרקע-קרקע המסוגלת להשמיד מטרות בחלל, בנוסף לטילים בליסטיים.The system design traces its roots from the joint South Korean/Russian KM-SAM Chun Koong project anduses the same 9M96 missile as the S-400 missile system.
המערכת מבוססת על פרויקט משותף של דרום קוריאה ורוסיה, ה-KM-SAM,ומשתמשת באותם טילי 9M96 כמו מערכת הטילים S-400.The S-300 anti-aircraft missile system is capable of intercepting air attack weapons at a distance of over 250 kilometers and simultaneously hit several air targets.
מערכת הטילים נגד מטוסים מסוג S-300 מסוגלת ליירט כלי נשק תקיפה במרחק של יותר מ-250 ק"מ, ובמקביל לפגוע במספר מטרות אוויריות.Turkey has dismissed a report in a German newspaper that claimed Turkish officials hadcanceled a deal to acquire a Russian anti-aircraft missile system due to US pressure.
טורקיה דחתה את הדיווח בעיתון הגרמני שטען כי גורמיםרשמיים בטורקיה ביטלו עסקה לרכישת מערכת טילים נגד מטוסים רוסיים בשל לחץ אמריקני.Roland was designed to a joint French andGerman requirement for a low-level mobile missile system to protect mobile field formations and fixed, high-value targets such as airfields.
הרולנד תוכנן בשותפות צרפתית-גרמנית, בשביל הדרישה למערכת טילים ניידת להגן על אתרים שמורים בעלי חשיבות רבה, כגון שדות תעופה.
