Examples of using Mobile platforms in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Signal is free, has strong encryption, and works on all mobile platforms.
סיגנל הוא חינמי,יש לו הצפנה חזקה והוא עובד על כל פלטפורמות הנייד.Mobile Platforms- Interest in mobile security has never been higher.
XviD4PSP for Windows 10-A special program designed to process video for mobile platforms.
XviD4PSP Windows 10- תוכנית מיוחדת שנועדה לעבד וידאו עבור פלטפורמות ניידות.Online casinos are compatible with a majority of the mobile platforms including Android, iOS, Windows and Blackberry.
בתי קזינו מקוונים הם תואם עם רוב של פלטפורמות ניידות כולל Android, iOS, Windows ו- Blackberry.For the convenience of users, a special video optimization function has been added for selected multimedia devices,including mobile platforms.
לנוחות המשתמשים, נוספה פונקציית ייעול וידאו מיוחדת עבור מכשירי מולטימדיה נבחרים,כולל פלטפורמות ניידות.Our experienced team covers all the major mobile platforms like Apple, Android, Blackberry, and Nokia.
המהנדסים שלנו מנוסים בפיתוח אפליקציות עבור כל הפלטפורמות הסלולריות העיקריות, כגון: iPhone, iPad, Android, Blackberry, Nokia.Ru, although in the future it does not exclude the emergence of applications for mobile platforms and Smart TV.
Ru, אם כי בעתיד זה אינו שולל את הופעה של יישומים עבור פלטפורמות ניידות טלביזיה חכמה.As well as the wealth of mobile platforms emerging, there are now more hardware manufacturers than ever producing mobile devices.
כמו גם העושר של הפלטפורמות הניידות המתעוררות, יש כיום יותר יצרני חומרה מייצור מכשירים ניידים אי פעם.But, if you just want to use the new elements,most any of the big 3 mobile platforms will work fine.
אך, אם פשוט תרצו להשתמש באלמנטים החדשים,כל אחד משלושת הפלטפורמות הניידות הגדולות יעבדו בסדר גמור.We are compatible with all major mobile platforms, including but not limited to, Android, iPhone, iPad, Windows Phone, PCs and Mac Books.
אנחנו עולים בקנה אחד עם כל פלטפורמות ניידות הגדולות, לרבות אך לא רק, דְמוּי אָדָם, iPhone, iPad, טלפון Windows, מחשבים אישיים ספרי Mac.It was one of the first providers of free social gamesavailable to play on social networks and, shortly after, also mobile platforms.
היינו מהחברות הראשונות להציע משחקים חברתיים חינמיים(free-to-play)ברשתות החברתיות ולאחר זמן קצר גם בפלטפורמות המובייל.Billiards is a kind of classic,which has long been firmly established on all mobile platforms and not only, so, here is another and the freshest representative.
ביליארד הוא סוג של קלאסי,אשר מזה זמן רב הוקמה היטב על כל הפלטפורמות הניידות ולא רק, אז הנה עוד נציג טרי.Mark is worried that if he doesn't create a mobile phone in the near future that Facebookwill simply become an app on other mobile platforms.".
מארק חושש שאם לא ניצור טלפון נייד בעתיד הקרוב,שפייסבוק פשוט תהפוך לאפליקציה על פלטפורמות מובייל אחרות".As we look ahead to our next seven years,we want to focus our efforts on the mobile platforms the vast majority of people use.'' the company said.
כשאנו מביטים קדימה לשבע שניםהבאות אנחנו רוצים למקד את המאמצים שלנו על פלטפורמות ניידות שהרוב המכריע של האנשים המשתמשים באפליקציה שלנו" כתבה החברה.Symantec recently revealed that 163 vulnerabilities were identified in 2010 that could be used by attackers to gain partial orcomplete control over devices running popular mobile platforms.
סימנטק תיעדה במהלך השנה האחרונה 163 נקודות תורפה שיכלו לשמש תקופים כדי לזכות בשליטה חלקית אומלאה על מכשירים המריצים פלטפורמות ניידות פופולאריות.This publisher before was seen not only in the production of mobile platforms iconic and popular projects, but also the usual classical genres of entertainment, typical of"android".
המפרסם הזה לפני נתפס לא רק בייצור של פלטפורמות ניידות ופרויקטים פופולריים אייקונים, אלא גם בז'אנרים הקלסיים הרגילה של בידור, טיפוסיות של"אנדרואיד".Mark is worried that if he doesn't create a mobile phone in the near future that Facebookwill simply become an app on other mobile platforms,” a Facebook employee told the Times.
מארק חושש שאם לא ניצור טלפון נייד בעתיד הקרוב,שפייסבוק פשוט תהפוך לאפליקציה על פלטפורמות מובייל אחרות", אמר עובד בפייסבוק.This is the first fully integrated Counter UAS solution available for mobile platforms with support for third-party battle management systems," says CEO of MyDefence North America, Luke Layman.
זהו הפיתרון הראשון האינטגרטיבי במלואו נגד רחפנים שזמין עבור פלטפורמות ניידות, עם תמיכה במערכות ניהול קרב צד שלישי", אמר מנכ"ל החברה בצפון אמריקה, לוק ליימן.אסטרטגית שיווק סלולרי הן דרך יעילה כדי להרחיב את בסיס הלקוחות שלך, עם זאת, דע כי אסטרטגיות אלה הן מוצלחות,הם צריכות לעבוד על מספר רב של פלטפורמות ניידת.Increasingly, Flash is being retired in favor of more reliable andsecure video delivery protocols, and many mobile platforms- most notably, iOS on iPhones and iPads- don't support Flash.
יותר ויותר, Flash פורש לטובת פרוטוקולימסירת וידאו אמינים ומאובטחים יותר, ופלטפורמות ניידות רבות- בעיקר, iOS במכשירי iPhone ו- iPad- אינן תומכות ב- Flash.Mobile platforms, especially those that make use of cellular transmission speeds, require“lighter” websites, otherwise loading time are extended due to bandwidth capacity and the cellular phone's processing capabilities.
פלטפורמות ניידות, במיוחד אלו העושות שימוש בתקשורת סלולרית, דורשות אתרים"קלים" יותר, אחרת זמן הטעינה בהן ארוך מאוד(בשל רוחב הפס ובשל יכולות העיבוד של הטלפונים הסלולאריים).As we look ahead to our next seven years,we want to focus our efforts on the mobile platforms the vast majority of people use.”.
כשאנו מביטים קדימה לשבע שניםהבאות אנחנו רוצים למקד את המאמצים שלנו על פלטפורמות ניידות שהרוב המכריע של האנשים המשתמשים באפליקציה שלנו" כתבה החברה.Regardless of whether they're on an iPhone, iPad, Android Phone Casino or Tablet, players will love the freedom that games such as CaveRaiders HD that have been optimised for mobile platforms provide.
לא משנה אם הם על iPhone, iPad, קזינו טלפון אנדרואיד או Tablet, שחקנים יאהבו את החופש כי משחקים כמו מערת השודדים HD כיממוטבים עבור פלטפורמות ניידות מספקים.Mark is worried that if he doesn't create a mobile phone in the near future that Facebookwill simply become an app on other mobile platforms,” a Facebook employee said of the top secret project.
מארק חושש שאם לא ניצור טלפון נייד בעתיד הקרוב,שפייסבוק פשוט תהפוך לאפליקציה על פלטפורמות מובייל אחרות", אמר עובד בפייסבוק.
