Examples of using Modern comforts in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The hotel has a traditional style and modern comforts.
במלון יש נוחות מודרנית ובסגנון מסורתי.For travellers, this means plenty of modern comforts- gleaming new hotels, upscale restaurants, air-conditioned shopping malls, multi-screen cinemas, fast internet-access- and a calmer, less frenetic introduction to the Indian way of life.
עבור מטיילים, זה אומר שפע של נוחות מודרנית- מלונות חדשים נוצצים, מסעדות יוקרתיות, קניונים ממוזגים, בתי קולנוע רב ערוציים, גישה לאינטרנט מהיר- מבוא קל יותר, פחות מטורף על אורח החיים ההודי.There's no reason They can't take advantage of modern comforts.
The furnishings and fittings are elegant and, giving the atmosphere,a typically Tuscan style with all the modern comforts.
הריהוט והאביזרים מהודרים, נותן את האווירה,בסגנון טוסקני טיפוסי עם כל הנוחות המודרנית.Guestrooms are elegantly furnished with original pieces of furniture and antiques, reflecting the heritage of the family and creating a cozy ambiance,while deluxe amenities offer modern comforts, such as cable television, air-conditioning, and free wireless Internet.
החדרים מרוהטים באלגנטיות עם יצירות מקוריות של רהיטים ועתיקות, המשקף את המורשת של המשפחה ויצירת אווירה נעימה,תוך מתקנים מפוארים מציעים נוחות מודרנית, כגון טלוויזיה בכבלים, מיזוג אוויר, ואינטרנט אלחוטי חינם.
The Belfiore Park Hotel provides the ideal setting for people who want to enjoy a memorable anda relaxing holiday with all modern comforts.
מלון Belfiore הפרק מספק את הסביבה האידיאלית עבור אנשים שרוציםליהנות בלתי נשכח חופשה רגועה עם כל הנוחות המודרנית.Operating in Prague since 1914,this hotel features Gothic architecture and modern comforts. More….
נבנה בשנת 1914 וחודש בשנת 2007 המלון היוקרתי הוא שילוביחודי של ארכיטקטורה בסגנון גותי ושירותים מודרנים. עוד….A perfect combination of old and simple school glamor with today's modern comforts.
שילוב מושלם של זוהר הבית ספר הישן והפשוט עם הנוחות המודרנית של היום.Operating in Side since 2014,this hotel features ancient architecture and modern comforts.
Operating in Venice since 2003,this hotel features ancient architecture and modern comforts.
המלון נבנה בשנת 2003 והוא שילובייחודי של ארכיטקטורה עתיק ושירותים מודרניים.Operating in Pattaya since 1987,this hotel features Thai architecture and modern comforts.
המלון נבנה בשנת 1987 והואשילוב ייחודי של ארכיטקטורה תאילנדי ושירותים מודרניים.Operating in Elenite since 2007,this hotel features original architecture and modern comforts.
בית המלון האטרקטיבי נפתח 2007 והוא דוגמאלאריכטקטורה בסגנון מקורי בעיר אלניטה.Operating in Prague since 2009,this hotel features high-tech architecture and modern comforts.
המלון נבנה בשנת 2009 והוא שילובייחודי של ארכיטקטורה היי טק ושירותים מודרניים.
Operating in Antibes since 2008,this hotel features French architecture and modern comforts.
Operating in Granada since 1992,this hotel features traditional architecture and modern comforts.
המלון נבנה בשנת 1992 והואשילוב ייחודי של ארכיטקטורה מסורתי ושירותים מודרניים.Operating in Kolymbari since 2008,this hotel features modern architecture and modern comforts. .
המלון המרהיב, נבנה בשנת 2008,והוא ידוע בארכיטקטורה של סגנון של ים התיכוני.Operating in Vienna since 1896,this hotel features classical architecture and modern comforts.
נבנה בשנת 1896 וחודש בשנת 2008 המלון הנעלה הוא שילוביחודי של ארכיטקטורה בסגנון קלאסי ושירותים מודרנים.Operating in Key West since 1965,this hotel features historical architecture and modern comforts.
נבנה בשנת 1965 וחודש בשנת 2011 המלון המסורתי הוא שילוביחודי של ארכיטקטורה בסגנון מסורתי ושירותים מודרנים.Operating in Rio de Janeiro since 1938,this hotel features traditional architecture and modern comforts.
נבנה בשנת 1938 וחודש בשנת 2012 המלון המלא סטייל הוא שילוב יחודישל ארכיטקטורה בסגנון מסורתי ושירותים מודרנים.Hotel Torino is located in the historic center of Venice andit has 17 charming rooms furnished with all the modern comforts.
בית המלון טורינו ממוקם במרכז ההיסטורי של ונציהומציע 17 חדרים מסבירי פנים שמצוידים בנוחות מודרנית.The Oriental flavor decorated rooms integrate modern comfort.
החדרים מעוצבים בטעם אוריינטלי המשלב נוחות מודרנית.It welcomes you with a combination of desert simplicityand quality, privacy and warmhearted hospitality, and untouched nature with modern comfort.
זהו מתחם המשלב אוירה מדברית עם איכות,פרטיות עם אירוח לבבי וטבע פראי עם נוחות מודרנית.But what to prefer- cooking on an open fire and buying a gas cooker orelectrical stove modern comfort?
אבל מה להעדיף- בישול על אש פתוחה ולקנות כיריים גז אוכיריים חשמלית נוחות מודרנית?The stone façade and open-beamed ceilings blend beautifully with the scenery,while the rooms offer modern comfort and elegance.
חזית האבן והתקרות הפתוחות מקובעות יפה עם הנוף,ואילו החדרים מציעים נוחות מודרנית ואלגנטיות.The brutalist districts were erected between the 1950s and the 1980s to address the housing crisis,urban migration and the inflow of foreign migrants but also to meet modern comfort needs.
מחוזות ברוטליסטיים שהוקמו בין שנות ה-50 וה-80 בכדי להתמודד עם משבר הדיור, בעקבות ההגירההעירונית ותנועת המהגרים הזרים, אך גם כדי לענות על צרכי הנוחות המודרניים.
