Examples of using Monitor them in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Monitor them like that?
You know we monitor them.
את יודעת שאנו מאזינים להם.I monitor them closely.
אני לפקח עליהם מקרוב.That's so we can monitor them.
Monitor them, and if necessary, shape those opinions within your territories.
People also translate
You cannot monitor them all times.
לא יכול להשגיח עליהם כל הזמן.At least there, you can monitor them.
They also monitor them remotely through surveillance cameras and sensors.
הם גם מפקחים עליהם מרחוק, באמצעות מצלמות וחיישנים.They track them, they monitor them.
הם עוקבים אחריהם, משגיחים עליהם.Two staff members monitor them around the clock and record everything they do in order to make personalized brainwashing plans.
שני אנשי צוות עוקבים אחריהם סביב השעון ורושמים כל דבר שהם עושים כדי לתכנן תכנית אישית לשטיפת מוח לכל אחד ואחד.Teams of scientists constantly monitor them.
צוותים של מדענים פיקחו עליהם ברציפות.We monitor them to see that they don't land in fields just now- during the harvest- when everything's dry and highly combustible.
אנחנו עוקבים אחריהם כדי לראות שהם לא נוחתים בשדות בדיוק עכשיו בתקופה של הקציר, וכאשר הכול יבש ומתלקח בשניות.Permit staton personnel to board, but monitor them.
הרשאה אנשי Staton ללוח, אבל לפקח עליהם.Once you have determined your relevant hashtags, monitor them to find the conversations you should be a part of.
Auto priorities andSource management allows you to start many downloads without having to monitor them.
עדיפויות אוטומטיות וניהול מקורות מאפשרים לך להתחיל הורדות רבות בלי שתצטרך להשגיח עליהם.After switching pets to a vegetarian diet, monitor them closely to make sure that their new diet agrees with them, especially if they are still puppies or kittens.
אחרי שהכלב עבר לדיאטה צמחונית, השגיחו עליו היטב כדי לוודא שהמזון החדש שלו מתאים לו, בעיקר אם הוא עדיין גור.One need not be an expert in military and security affairs to understand that hostile elements operate more easily in an area that is only populated by a population that is indifferent or sympathetic to the enemy rather than an areawhere there are also people who may monitor them and notify the authorities of any suspect activity.
אין צורך להיות מומחה לענייני צבא וביטחון כדי להבין שאלמנטים חבלניים פועלים ביתר קלות בשטח המאוכלס אך ורק אוכלוסייה אדישה או אוהדת כלפי האויב, מאשר בשטח,שבו נמצאים גם בני אדם העשויים לעקוב אחריהם ולהודיע לשלטונות על כל תנועה חשודה.We have selected these service providers with care and monitor them on a regular basis, particularly with regard to the careful handling and safeguarding of the data they store.
בחרנו ספקים אלה בקפידה, ואנו מפקחים עליהם באופן סדיר, במיוחד שהם מטפלים בקפידה בנושאי אבטחת הנתונים השמורים אצלם.One need not be an expert in military and security matters,” I said in the Beit El case at 119,“in order to understand that terrorist elements operate more easily in a territory populated only by a population that is indifferent or sympathetic to the enemy, than in a territorywhere there are also people who may monitor them and notify the authorities of any suspect activity.
אין צורך להיות מומחה לעניני צבא ובטחון"- אמרתי בפרשת בית-אל בע' 119 ב'-"כדי להבין שאלמנטים חבלניים פועלים ביתר קלות בשטח המאוכלס אך ורק אוכלוסיה אדישה או אוהדת כלפי האויב,מאשר בשטח שבו נמצאים גם בני אדם העשויים לעקוב אחריהם ולהודיע לשלטונות על כל תנועה חשודה.We have chosen these service providers carefully and monitor them on a regular basis- in particular for their careful treatment and protection of the data stored with them. .
בחרנו את ספקי השירות הללו בקפידה ואנו מפקחים עליהם על בסיס קבוע, במיוחד בכל הנוגע לטיפול היעיל שלהם ולהגנה על הנתונים שהם מאחסנים.We have selected these service providers with utmost care and monitor them on a regular basis, in particular with regard to their diligent handling and protection of the data stored by them. .
בחרנו את ספקי השירות הללו בקפידה ואנו מפקחים עליהם על בסיס קבוע, במיוחד בכל הנוגע לטיפול היעיל שלהם ולהגנה על הנתונים שהם מאחסנים.Report the clinic to the group who's supposed to be monitoring them.
תדווחי על הקליניקה למי שאמור היה לפקח עליהם.There were computers monitoring them.
מחשבים פיקחו עליהם.Is there a security camera monitoring them?
האם מצלמות האבטחה נועדו כדי לעקוב אחריה?They use the Internet not to plot bombing attacks but to read the news or exchange recipes or to plan citytrips or activities for the kids, and those people are doing nothing wrong and therefore have nothing to hide andno reason to fear the government monitoring them.
הם משתמשים באינטרנט לא כדי לתכנן פיגועים אלא כדי לקרוא חדשות או להחליף מתכונים, או לתכנן את המשחקים של ליגות הילדים, ואנשים אלה לא מעוללים כל רע, ולכן אין להם דברלהסתיר ושום סיבה לחשוש מכך שהממשלה עוקבת אחריהם.They use the Internet not to plot bombing attacks but to read the news, exchange recipes, do the grocery shopping, act normal, obey the law and those people are doing nothing wrong and therefore have nothing to hide andno reason to fear the government monitoring them.
הם משתמשים באינטרנט לא כדי לתכנן פיגועים אלא כדי לקרוא חדשות או להחליף מתכונים, או לתכנן את המשחקים של ליגות הילדים, ואנשים אלה לא מעוללים כל רע, ולכן אין להם דברלהסתיר ושום סיבה לחשוש מכך שהממשלה עוקבת אחריהם.They use the not to plot bombing attacks but to read the news or recipes or to plan their kids' Little League and those people are doing nothing wrong and therefore have nothing to hide andno reason to fear the government monitoring them.
הם משתמשים באינטרנט לא כדי לתכנן פיגועים אלא כדי לקרוא חדשות או להחליף מתכונים, או לתכנן את המשחקים של ליגות הילדים, ואנשים אלה לא מעוללים כל רע, ולכן אין להם דברלהסתיר ושום סיבה לחשוש מכך שהממשלה עוקבת אחריהם.They use the Internet not to plot bombing attacks but to read the news or exchange recipes or to plan their kids' Little League games, and those people are doing nothing wrong and therefore have nothing to hide andno reason to fear the government monitoring them.
הם משתמשים באינטרנט לא כדי לתכנן פיגועים אלא כדי לקרוא חדשות או להחליף מתכונים, או לתכנן את המשחקים של ליגות הילדים, ואנשים אלה לא מעוללים כל רע, ולכן אין להם דברלהסתיר ושום סיבה לחשוש מכך שהממשלה עוקבת אחריהם.
